For Chatterjee, it had less to do w

For Chatterjee, it had less to do with a lack of imagination
about how to conceptualize community and more with what he calls
“surrender[ing] to the old forms of the modern state.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ Chatterjee มันมีน้อยกับการขาดจินตนาการเกี่ยวกับวิธีการ conceptualize ชุมชนและอื่น ๆ ด้วยสิ่งที่เขาเรียก"ยอมจำนนต่อ [กำลัง] แบบเก่าของสมัยนั้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ Chatterjee
มันมีน้อยจะทำอย่างไรกับการขาดจินตนาการเกี่ยวกับวิธีการสร้างกรอบความคิดของชุมชนและอื่นๆ อีกมากมายกับสิ่งที่เขาเรียกว่า
"ยอมแพ้ [วัน] กับรูปแบบเก่าของรัฐที่ทันสมัย."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ chatterjee มันมีน้อยจะทำอย่างไรกับการขาดจินตนาการ
เกี่ยวกับวิธีการคิดของชุมชน และเพิ่มเติมกับสิ่งที่เขาเรียก
" ยอมแพ้ [ ไอเอ็นจี ] เก่า รูปแบบของรัฐสมัยใหม่”