WESTERLY GALES OVER MUCH OF THE NOR

WESTERLY GALES OVER MUCH OF THE NORTH ISLAND TUESDAY, AND A PERIOD OF HEAVY RAIN ABOUT THE TARARUA AND RUAHINE RANGES. A FRONT IS EXPECTED TO MOVE RAPIDLY EAST OVER THE COUNTRY ON TUESDAY,BRINGING A PERIOD OF RAIN TO WESTERN AREAS AND STRONG TO GALE WESTERLIES ACROSS MUCH OF THE NORTH ISLAND. THIS WATCH IS FOR THE POSSIBILITY THAT WESTERLY GALES MAY BECOME SEVERE IN THE FOLLOWING AREAS... TARANAKI, WHANGANUI, TAUPO, TAIHAPE, MANAWATU, HOROWHENUA KAPITI COAST, TARARUA DISTRICT AND HAWKES BAY: FROM TUESDAY AFTERNOON UNTIL TUESDAY NIGHT. AUCKLAND, COROMANDEL PENINSULA, BAY OF PLENTY, ROTORUA, WAIKATO,WAITOMO: FROM LATE TUESDAY AFTERNOON UNTIL EARLY WEDNESDAY MORNING. IN ADDITION, THIS WATCH IS FOR THE LIKELIHOOD THAT RAINFALL ACCUMULATIONS COULD REACH SHORT DURATION WARNING AMOUNTS (GREATER THAN 60MM IN 9 HOURS) IN THE FOLLOWING AREAS: THE TARARUA AND RUAHINE RANGES: FROM EARLY AFTERNOON TUESDAY UNTIL TUESDAY NIGHT. PEOPLE IN THESE AREAS ARE ADVISED TO STAY UP TO DATE WITH THE LATEST FORECASTS IN CASE PART OF THIS WATCH IS UPGRADED TO A WARNING. THIS WATCH WILL BE REVIEWED BY 10AM TUESDAY JULY 19TH

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุบริเวณทิศเหนือของเกาะเหนืออังคาร และระยะเวลาของฝนเกี่ยวกับ TARARUA และช่วง RUAHINE ด้านหน้าคาดว่าจะย้ายตะวันออกอย่างรวดเร็วทั่วประเทศในวันอังคาร นำระยะเวลาของฝนเพื่อพื้นที่และแข็งแรงเกล WESTERLIES ทั่วมากของเกาะเหนือ นาฬิกานี้เป็นไปได้ว่า พายุทิศตะวันตกอาจจะรุนแรงในพื้นที่ต่อไปนี้... TARANAKI หญิง เทาโป TAIHAPE วาระ ชาย ฝั่งการท่อง HOROWHENUA เขต TARARUA และกรุงเทพมหานคร: จากบ่ายวันอังคารจนถึงวันอังคารนี้ โอ๊คแลนด์ เดลเพนนิลซูลา อ่าวมากมาย โรโตรัว ไวกาโต้ ไวโตโมแค้บส์: จากวันอังคารบ่ายจนถึงช่วงเช้าวันพุธ นอกจากนี้ นาฬิกานี้เป็นโอกาสที่ฝนจุลินทรีย์สามารถเข้าถึงระยะเตือนยอดเงิน (มากกว่า 60 มม.ใน 9 ชั่วโมง) ในพื้นที่ต่อไปนี้: TARARUA และ RUAHINE ช่วง: จากช่วงบ่ายวันอังคารจนถึงวันอังคารนี้ คนในพื้นที่เหล่านี้ควรที่จะอยู่ถึงวันที่มีการคาดการณ์ล่าสุดในกรณีที่เป็นส่วนหนึ่งของนาฬิกาจะปรับรุ่นเป็นคำเตือน นาฬิกานี้จะพิจารณา 10 น.วันอังคารที่ 19 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

WESTERLY GALES กว่ามากของเกาะเหนืออังคาร, และมีระยะเวลาจากฝนตกหนักเกี่ยวกับ TARARUA และช่วง RUAHINE หน้าคาดว่าจะย้ายอย่างรวดเร็ว EAST ทั่วประเทศในวันอังคารที่นำระยะเวลาในการฝนพื้นที่ตะวันตกและแข็งแกร่งเพื่อ GALE Westerlies ข้ามจากเกาะเหนือ นาฬิกาเรือนนี้คือความเป็นไปได้ที่ WESTERLY GALES อาจกลายเป็นความรุนแรงอยู่ในพื้นที่ต่อไปนี้ ... Taranaki, Whanganui, เทาโป Taihape, Manawatu, HOROWHENUA ชายฝั่ง Kapiti Coast, TARARUA อำเภอและ Hawkes Bay: ตั้งแต่วันอังคารช่วงบ่ายไปจนถึงคืนวันอังคาร โอ๊คแลนด์คาบสมุทร Coromandel, Bay of Plenty, โรโตรัว, ไวกาโต Waitomo: จากปลายบ่ายวันอังคารจนถึงต้นเช้าวันพุธ นอกจากนี้นาฬิกาเรือนนี้เหมาะสำหรับโอกาสที่ปริมาณฝนสะสมสามารถเข้าถึง SHORT DURATION ปริมาณคำเตือน (มากกว่า 60MM 9 ชั่วโมง) อยู่ในพื้นที่ต่อไปนี้: TARARUA และ RUAHINE ช่วง: จากช่วงบ่ายอังคารจนถึงวันอังคารคืน ประชาชนในพื้นที่เหล่านี้จะได้รับคำแนะนำให้เข้าพักได้ถึงวันที่มีการคาดการณ์ล่าสุดในกรณีส่วนของนาฬิกานี้มีการปรับรุ่นคำเตือน นาฬิกาเรือนนี้จะตรวจสอบ 10:00 อังคาร 19 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาเลส จากทางเหนือมากของเกาะเหนือ วันอังคาร และช่วงที่ฝนตกหนักเกี่ยวกับ ruahine ทารารัว และช่วง หน้าคาดว่าจะย้ายอย่างรวดเร็วตะวันออกทั่วประเทศเมื่อวันอังคาร เอาช่วงฝนพื้นที่ตะวันตกและแรงเกลเวสเทอลีข้ามมากของเกาะเหนือ นาฬิกาเรือนนี้สำหรับความเป็นไปได้ที่ผลกระทบ Gales อาจจะรุนแรงในพื้นที่ดังต่อไปนี้ . . . . . . . Whanganui Taranaki , โอกแลนด์ , ไทแฮปอี , ดารา , horowhenua กาปิติ , ชายฝั่ง , ทารารัว และเขต Hawkes Bay : ตั้งแต่ช่วงบ่ายวันอังคาร จนถึงคืนวันอังคาร โอคแลนด์ , คาบสมุทร Coromandel อ่าวมากมาย , Rotorua Waitomo Waikato , , : จากปลายอังคารบ่าย จนถึงเช้าวันพุธเช้า นอกจากนี้ นาฬิกานี้เป็นโอกาสที่ปริมาณน้ำฝนสะสมได้ถึงปริมาณเตือนระยะเวลาสั้น ( มากกว่า 60mm 9 ชั่วโมง ) ในพื้นที่ดังต่อไปนี้ : ทารารัว ruahine : ตั้งแต่ต้นและช่วงบ่ายวันอังคาร จนถึงคืนวันอังคาร ประชาชนในพื้นที่เหล่านี้ควรที่จะอยู่ถึงวันที่มีการคาดการณ์ล่าสุด ในส่วนกรณีของนาฬิกานี้คือการเตือน นาฬิกานี้จะถูกตรวจสอบโดย 10 am วันอังคารที่ 19 กรกฎาคม