The politics of China’s anti-corrup

The politics of China’s anti-corruption campaign
15 September 2015
Author: William H. Overholt, Harvard

Chinese President Xi Jinping’s anti-corruption campaign has highlighted the seriousness of China’s official malfeasance. The outcome will shape a new era of China’s politics, economy and foreign policy.

‘Corruption’ covers quite disparate phenomena. It may mean graft, taking a tip for doing your job, or it may mean corruption in the stricter sense, taking money in return for undermining the national interest — which is much more costly.

Chinese ‘corruption’ is overwhelmingly graft, whereas in, for instance, the Philippines under former president Ferdinand Marcos, and in India, corruption in the narrow sense predominates. Many important Marcos-era projects were designed to fail, leaving the government in debt. In China, good roads and ports get built consistently. In India they don’t. Likewise with primary education and international sporting events.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเมืองของแคมเปญต่อต้านการทุจริตของประเทศจีน15 2558 กันยายนผู้เขียน: William H. Overholt ฮาร์วาร์ดประธานาธิบดีจีน Xi Jinping แคมเปญต่อต้านการทุจริตได้เน้นความรุนแรงของ malfeasance อย่างเป็นทางการของจีน ผลที่ได้จะรูปร่างการเมือง เศรษฐกิจ และนโยบายต่างประเทศของจีนยุคใหม่'ทุจริต' ครอบคลุมปรากฏการณ์ที่แตกต่างกันมาก อาจหมายความว่า กราฟ การแนะนำสำหรับการทำงานของคุณ หรืออาจหมายความว่า ความเสียหายในความรู้สึกเข้มงวด การเงินเพื่อเป็นการบั่นทอนความสนใจชาติ — ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายมากจีน 'ทุจริต' เป็นยักษ์ตัด ขณะที่ เช่น predominates ของฟิลิปปินส์ภาย ใต้อดีตประธานาธิบดี Marcos เฟอร์ดินานด์ และ ในความเสียหายในความหมายแคบ อินเดีย ออกแบบมาหลายโครงการ Marcos ยุคสำคัญล้ม ออกจากรัฐบาลในหนี้ ในประเทศจีน ถนนดีและพอร์ตได้รับการสร้างอย่างต่อเนื่อง ในอินเดียที่พวกเขาไม่ ในทำนองเดียวกัน กับหลักการศึกษา และต่างประเทศกีฬากิจกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเมืองของการรณรงค์ต่อต้านการทุจริตของจีน
15 กันยายน 2015
ผู้แต่ง: วิลเลียมเอช Overholt ฮาร์วาร์รณรงค์ต่อต้านการทุจริตประธานาธิบดีจีนสีจิ้นผิงของได้เน้นความร้ายแรงของการทุจริตอย่างเป็นทางการของจีน ผลจะมีรูปร่างยุคใหม่ของการเมืองของจีนเศรษฐกิจและนโยบายต่างประเทศ. 'ทุจริต' ครอบคลุมปรากฏการณ์ที่แตกต่างกันค่อนข้าง มันอาจหมายถึงการรับสินบนการเคล็ดลับสำหรับการทำงานของคุณหรือมันอาจหมายถึงการทุจริตในความหมายที่เข้มงวดสละเงินในการตอบแทนสำหรับการลอบทำลายผลประโยชน์ของชาติ -. ซึ่งเป็นมากขึ้นค่าใช้จ่ายของจีน 'ทุจริต' นำโด่งรับสินบนในขณะที่ใน, เช่นฟิลิปปินส์ภายใต้อดีตประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์มาร์กอสและในอินเดียทุจริตในความหมายแคบทุกข์ยาก ที่สำคัญหลายโครงการมาร์กอสยุคถูกออกแบบมาเพื่อล้มเหลวออกจากรัฐบาลในตราสารหนี้ ในประเทศจีนถนนที่ดีและพอร์ตได้รับการสร้างขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในอินเดียที่พวกเขาทำไม่ได้ ในทำนองเดียวกันที่มีการศึกษาระดับประถมศึกษาและการแข่งขันกีฬาระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเมืองของการรณรงค์ต่อต้านการทุจริต ของจีน15 กันยายน 2015ผู้แต่ง : วิลเลียม เอช. overholt ฮาร์วาร์ดจีนประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เป็นการรณรงค์ต่อต้านคอรัปชั่นได้เน้นความรุนแรงของการทุจริตอย่างเป็นทางการของจีน ผลจะรูปร่างยุคใหม่ของการเมืองของจีน เศรษฐกิจและนโยบายต่างประเทศ .' คอรัปชั่น ' ครอบคลุมปรากฏการณ์ค่อนข้างหลากหลาย . มันอาจหมายถึง การรับสินบน การทิปสำหรับการทำงานของคุณ หรืออาจหมายถึงความเสียหายในความรู้สึกที่เข้มงวด การเอาเงินกลับไป เพื่อบ่อนทำลายผลประโยชน์แห่งชาติ ซึ่งมีราคาแพงมาก .' จีน ' นำโด่งทุจริต รับสินบน ขณะที่ เช่น ฟิลิปปินส์ ภายใต้อดีตประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส และ อินเดีย การทุจริตในความหมายแคบนํา โครงการมาร์กอสยุคสำคัญมากมายที่ถูกออกแบบมาเพื่อไม่ ปล่อยให้รัฐบาลเป็นหนี้ ในประเทศจีน , ถนนที่ดีและพอร์ตที่ได้รับการสร้างขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในอินเดียที่พวกเขาไม่ เช่นเดียวกันกับการศึกษาระดับประถมศึกษา และกิจกรรมกีฬานานาชาติ