ASEAN and China Hold 11th Expo to E

ASEAN and China Hold 11th Expo to Enhance Trade
NANNING, 18 September 2014 – The opening ceremony of the 11th China – ASEAN Expo (CAEXPO) and China – ASEAN Business and Investment Summit (CABIS) was held on 16 September in the City of Nanning, Guangxi Province, China, with the theme “Jointly Build Maritime Silk Road of the 21st Century.”

This year’s opening ceremony was graced by the First-ranked Vice Premier of the State Council of the People's Republic of China, H.E Mr. Zhang Gaoli and Prime Minister H. E Lee Hsien Loong representing Singapore as this year’s Country of Honor. In his keynote speech, H.E. Zhang Gaoli emphasized the cultural heritage that ASEAN and China share.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเซียนและจีนถือเอ็กซ์โปครั้งที่ 11 การเพิ่มค้า
หนิง 18 2014 กันยายน 11 จีน –อาเซียนเอ็กซ์โป ((caexpo)) และจีน – อาเซียนธุรกิจและลงทุนซัมมิท (CABIS) พิธีจัดขึ้นใน 16 กันยายนในเมืองหนานหนิง มณฑลกวงซี จีน ธีม "ร่วมสร้างทะเลซิลค์โร้ดของศตวรรษที่ 21 "

พิธีเปิดในปีนี้ได้มาก โดยที่อันดับแรกรองพรีเมียร์ของสภารัฐของสาธารณรัฐประชาชนจีน H.E นายจาง Gaoli และนายกรัฐมนตรี H. E Lee Hsien หลุงแทนสิงคโปร์เป็นประเทศเกียรติยศในปีนี้ คำกล่าวประเด็นสำคัญ ฯพณฯ จาง Gaoli เน้นมรดกทางวัฒนธรรมที่อาเซียนและจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเซียนและจีนถือ 11 Expo เพื่อเพิ่มการค้า
NANNING, 18 กันยายน 2014 - พิธีเปิดวันที่ 11 จีน - อาเซียนเอ็กซ์โป (CAEXPO) และจีน - อาเซียนซัมมิทธุรกิจและการลงทุน (CABIS) ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 16 เดือนกันยายนในเมืองหนานหนิง จังหวัดกวางสี, ประเทศจีนที่มีธีม "ร่วมกันสร้างทางทะเลเส้นทางสายไหมของศตวรรษที่ 21". พิธีเปิดงานในปีนี้ได้รับเกียรติโดยครั้งแรกจัดอันดับรองนายกรัฐมนตรีของสภาแห่งรัฐของสาธารณรัฐประชาชนของจีนนาย Zhang Gaoli และ นายกรัฐมนตรีเอชอีลีเซียนลุงเป็นตัวแทนของสิงคโปร์เป็นประเทศในปีนี้ของเกียรติยศ ในคำปราศรัยของเขาเขา Zhang Gaoli เน้นมรดกทางวัฒนธรรมที่ว่าอาเซียนและจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาเซียนและจีนถือ 11 งานแสดงสินค้าเพื่อเพิ่มการค้า
Nanning , 18 กันยายน 2014 –พิธีเปิดงานแสดงสินค้าจีน–อาเซียนครั้งที่ 11 ( CAEXPO ) และจีน–อาเซียนผู้นำธุรกิจและการลงทุน ( cabis ) จัดขึ้นเมื่อวันที่ 16 กันยายน ในเมืองหนานหนิงมณฑลกวางสี , จีน ด้วยหัวข้อ " ร่วมสร้างถนนผ้าไหม ทางทะเลของศตวรรษที่ 21 "

เปิดงานในปีนี้เป็น graced โดยแรกตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีสภาแห่งรัฐของสาธารณรัฐประชาชนจีน เอช อี นายจาง เกาลี่ และ นายกรัฐมนตรีลี เซียน ลุง ของสิงคโปร์ เอช อี เช่น ในปีนี้ประเทศเกียรติยศ ในคำพูดของเขา และ นายจาง เกาลี่ เน้นมรดกทางวัฒนธรรมที่อาเซียนและจีน
แบ่งปัน