Along with the emergence of mobile

Along with the emergence of mobile technology, the question arises whether the interplay between task and technology has remained the same or has changed. Finding places or
people, for example, has always been a challenging task. With
the advent of mobile technology, technology is able to expedite
this task by using a new data component: location information.
Navigational services are available that use location information to simplify our lives while traversing familiar as well as
unfamiliar roads; mobile applications thatfind the nearest gas
station, garage, or restaurant, are gaining increasing popularity
[48]; and applications, such as“friendfinder”[12,16]or“Boost”
[37], notify cellular phone users if friends are in their geographical vicinity. How well does the technologyfit the tasks in
mobile environments? Studying these situations from a revised
task-technologyfit angle is necessary.“The old computing was
about what computers could do; the new computing is about
what users can do. Successful technologies are those that are in
harmony with users' needs. They must support relationships
and activities that enrich the users' experiences”[[39],p.2].
We pursue multiple objectives. First, we reflect upon
technological developments in information systems, particularly those that use location information as their central
component for providing services. These services, also called

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถามขึ้นว่าความสัมพันธ์ระหว่างงานและเทคโนโลยีที่มียังคงเหมือนเดิม หรือมีการเปลี่ยนแปลงพร้อมกับการเกิดขึ้นของเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือ ค้นหาสถาน หรือคน เช่น ได้เสมอเป็นงานที่ท้าทาย ด้วยการถือกำเนิดของเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือ เทคโนโลยีจะเร่งงานนี้ โดยใช้ส่วนประกอบข้อมูลใหม่: ข้อมูลสถานที่ตั้งมีบริการนำทางที่ใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งเพื่อทำให้ชีวิตของเราในขณะ traversing คุ้นเคยเป็นถนนที่ไม่คุ้นเคย ใช้งานมือถือ thatfind ก๊าซที่ใกล้ที่สุดสถานี อู่ซ่อมรถ ร้าน อาหาร หรือกำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น[48]; และการใช้ งาน เช่น "เพิ่ม" หรือ "friendfinder" [12,16][37], แจ้งให้ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือถ้าเพื่อนอยู่ในปริมณฑลทางภูมิศาสตร์ของพวกเขา วิธีที่ดีไม่ technologyfit การงานในสภาพแวดล้อมที่มือถือ ศึกษาสถานการณ์จากการปรับปรุงเหล่านี้มุมงาน technologyfit มีความจำเป็น" คำนวณอายุได้เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์อะไรไม่ ประมวลผลใหม่เป็นสิ่งที่ผู้ใช้สามารถทำ เทคโนโลยีประสบความสำเร็จเป็นผู้ที่อยู่ในสอดคล้องกับความต้องการ พวกเขาต้องสนับสนุนความสัมพันธ์และกิจกรรมที่เหนือผู้ experiences"[[39],p.2]เราไล่ตามวัตถุประสงค์หลาย ครั้งแรก เราครวญการพัฒนาเทคโนโลยีในระบบข้อมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ใช้ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของเซ็นทรัลคอมโพเนนต์สำหรับการให้บริการ บริการเหล่านี้ เรียกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมกับการเกิดขึ้นของเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือคำถามที่เกิดขึ้นไม่ว่าจะทำงานร่วมกันระหว่างงานและเทคโนโลยียังคงเหมือนเดิมหรือมีการเปลี่ยนแปลง หาสถานที่หรือ
คนเช่นได้เสมอเป็นงานที่ท้าทาย กับ
การถือกำเนิดของเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือเทคโนโลยีสามารถที่จะเร่ง
งานนี้โดยใช้องค์ประกอบข้อมูลใหม่: ข้อมูลสถานที่.
บริการเดินเรือที่มีอยู่ว่าข้อมูลการใช้สถานที่เพื่อลดความซับซ้อนของชีวิตของเราในขณะที่ภายในคุ้นเคยเช่นเดียวกับ
ถนนที่ไม่คุ้นเคย; โปรแกรมมือถือ thatfind ที่ใกล้ที่สุดก๊าซ
สถานีอู่ซ่อมรถหรือร้านอาหารที่กำลังได้รับความนิยมที่เพิ่มขึ้น
[48]; และการใช้งานเช่น "FriendFinder" [12,16] หรือ "Boost"
[37], แจ้งให้ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือถ้าเพื่อนที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงทางภูมิศาสตร์ของ วิธีที่ดีที่ไม่ technologyfit งานใน
สภาพแวดล้อมที่มือถือ? การศึกษาสถานการณ์เหล่านี้จากการแก้ไข
มุมงาน technologyfit เป็นสิ่งที่จำเป็น "คอมพิวเตอร์เก่า.
เกี่ยวกับสิ่งที่คอมพิวเตอร์สามารถทำ; คอมพิวเตอร์ใหม่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ
สิ่งที่ผู้ใช้สามารถทำ เทคโนโลยีที่ประสบความสำเร็จเป็นผู้ที่อยู่ใน
ความสามัคคีกับความต้องการของผู้ใช้ พวกเขาจะต้องสนับสนุนความสัมพันธ์
และกิจกรรมที่เสริมสร้างประสบการณ์ของผู้ใช้ "[[39], P.2].
เราติดตามหลายวัตถุประสงค์ ครั้งแรกที่เราสะท้อนให้เห็นถึง
การพัฒนาเทคโนโลยีในระบบสารสนเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ใช้ข้อมูลสถานที่ตั้งเป็นศูนย์กลางของพวกเขา
ส่วนประกอบสำหรับการให้บริการ บริการเหล่านี้เรียกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมกับการเกิดขึ้นของเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือ คำถามเกิดขึ้นว่า ความต่างระหว่างงานและเทคโนโลยีที่มีอยู่เดิม หรือมีการเปลี่ยนแปลง การค้นหาสถานที่ หรือคน ตัวอย่างเช่น ได้รับงานที่ท้าทาย . กับการมาถึงของเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือ เทคโนโลยีจะสามารถดำเนินการงานนี้โดยใช้คอมโพเนนต์ข้อมูลใหม่ ที่ตั้งข้อมูลบริการเกี่ยวกับการเดินเรือที่มีการใช้ข้อมูลสถานที่เพื่อลดความซับซ้อนของชีวิตของเราในขณะที่ traversing คุ้นเคยเช่นเดียวกับถนนที่ไม่คุ้นเคย การประยุกต์ใช้โทรศัพท์มือถือ thatfind ใกล้ก๊าซสถานี , โรงรถ , หรือร้านอาหาร จะได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น[ 48 ] ; และการใช้งานเช่น " friendfinder " หรือ " เพิ่ม " [ 12,16 ][ 37 ] แจ้งผู้ใช้โทรศัพท์มือถือ ถ้าเพื่อนในบริเวณใกล้เคียงทางภูมิศาสตร์ของพวกเขา ยังไงก็ไม่ technologyfit งานในสภาพแวดล้อมที่โทรศัพท์มือถือ ? การศึกษาสถานการณ์เหล่านี้จากการแก้ไขมุม technologyfit งานจำเป็น . " คอมพิวเตอร์เก่าเรื่องอะไรที่คอมพิวเตอร์ทำได้ ; คอมพิวเตอร์ใหม่เกี่ยวกับสิ่งที่ผู้ใช้สามารถทำ เทคโนโลยีที่ประสบความสำเร็จเป็นผู้ที่อยู่ในสอดคล้องกับความต้องการของผู้ใช้ พวกเขาต้องสนับสนุนความสัมพันธ์และกิจกรรมที่เสริมสร้างประสบการณ์ของผู้ใช้ " [ [ 39 ] p.2 ]เราติดตามวัตถุประสงค์หลาย แรกเราตรองการพัฒนาเทคโนโลยีในระบบสารสนเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ใช้ข้อมูลที่ตั้งเป็นกลางชิ้นส่วนสำหรับให้บริการ บริการเหล่านี้ เรียกว่า