It is without doubt one of the most

It is without doubt one of the most iconic migration images of 2014. On 22 October, some dozen undocumented African migrants are caught on camera by a Spanish activist as they straddle the triple fence surrounding Melilla, a Spanish enclave in North Africa. Outside lies the wild grass and craggy rocks of the Moroccan borderlands; inside awaits a verdant golf lawn. The two golfers, indifferent to the fence-straddlers, are dressed in immaculate whites; the migrants, in shabby rags. To their right a border guard in riot gear eases himself onto the fence, ready to confront those trespassing on the manicured gardens of “Fortress Europe”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้โดยไม่ต้องสงสัยหนึ่งภาพย้ายโดดเด่นที่สุดของปี 2014 บน 22 ตุลาคม อพยพแอฟริกันไม่เกี่ยวกับเอกสารบางเรื่องจะจับกล้อง โดยกิจกรรมที่สเปนเป็นพวกเขาคร่อมรั้วสามรอบเมลลา ยิงสเปนในแอฟริกาเหนือ ภายนอกอยู่ป่าหญ้าและหิน craggy ของ borderlands โมร็อกโก ภายในรอหญ้าสนามกอล์ฟเขียวชอุ่ม ที่สองนักกอล์ฟ สนใจการกรอบ-straddlers จะแต่งในนฤมลขาว การอพยพ ในผ้าขี้ริ้ว shabby ทางขวาของ เส้นขอบและเจ้าในจลาจลเกียร์ช่วยตัวเองบนรั้ว พร้อมที่จะเผชิญหน้าผู้บุกรุกบนชานของ "ป้อมปราการยุโรป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นโดยไม่ต้องสงสัยหนึ่งในที่โดดเด่นที่สุดภาพการอพยพของปี 2014 เมื่อวันที่ 22 ตุลาคมบางโหลอพยพแอฟริกันที่ไม่มีเอกสารถูกจับในกล้องโดยกิจกรรมสเปนขณะที่พวกเขานั่งคร่อมรั้วรอบสามเมลียาวงล้อมสเปนในแอฟริกาเหนือ อยู่นอกป่าหญ้าและหินขรุขระของชายแดนโมร็อกโก; รออยู่ภายในสนามหญ้าเขียวขจีกอล์ฟ สองนักกอล์ฟไม่แยแสกับรั้ว-straddlers จะแต่งกายในชุดสีขาวบริสุทธิ์; แรงงานข้ามชาติในผ้าโทรม ไปทางขวาของพวกเขายามชายแดนในศึกเกียร์ลดตัวเองลงบนรั้วที่พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับการละเมิดผู้ที่อยู่ในสวนที่ตกแต่งอย่างสวยงามของ "ป้อมปราการยุโรป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นโดยไม่ต้องสงสัยหนึ่งของสัญลักษณ์มากที่สุดภาพการย้ายถิ่นของ 2014 เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม บางโหลรับผิดชอบแอฟริกาผู้อพยพจับกล้อง โดยกิจกรรมสเปน เมื่อเขาคร่อมสามรั้วล้อมรอบจุดเมลียา , สเปนในแอฟริกาเหนือ นอกอยู่ หญ้า ป่าหินและหินของโมร็อกโก Borderlands ; ภายในรอสนามหญ้ากอล์ฟเขียวขจี สองนักกอล์ฟ ,ไม่แยแสกับรั้ว straddlers , ในชุดขาวบริสุทธิ์ ; ผู้อพยพในโทรมผ้าขี้ริ้ว ให้รักษาการณ์ชายแดนปราบจลาจลในเกียร์ที่เหมาะสมของพวกเขาผ่อนคลายตัวเองลงบนรั้ว พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับผู้ที่บุกรุกเข้าไปในที่พัก สวน " ป้อมปราการยุโรป "