Using LC-ESI-MS/MS methods, the pro

Using LC-ESI-MS/MS methods, the profile of bioactive components
in EESC was characterized. As shown in Figure 1, 2 major
peaks were detected at 3.60 and 4.89 min of retention time, respectively,
by LC-PDA and identified based on comparison of their retention times with those of reference compounds and their elution
time. In addition, structural identification of major bioactive
components in EESC was based on the molecular ion detected in
the positive ion mode with mass fragmentation patterns obtained
by means of multiple-step mass spectrometry (MS1 andMS2) (Figure
1 and Table 1). In the mass spectra for the 1st peak, ([M+H]+)
ion at m/z 246 was obtained from MS1 and consequently fragmented
to mainly m/z 227, 199, and 134 in MS2 (Figure 1B and
1C). For the second one, ([M+H]+) ion at m/z 229 produced ion
at m/z 134 106, and 221 on MS2 (Figure 1B and 1C). Oxyresveratrol
and resveratrol were determined by matching ([M+H]+) ions
mass fragmentation patterns in both MS1 and MS2 by comparing
mass fragmentation patterns obtained from respective standard
(Figure 1D). The major compounds of each class of bioactive components
were quantified by external calibration using LC-PDA.
Resveratrol was the predominant bioactive components in Smilax
china root, with amount 267.22 mg/kg fresh weight (Table 1).
The content of oxyresveratrol measured in Smilax china root was
68.89 mg/kg fresh weight (Table 1). In addition, we identified
piceid that was coeluted with resveratrol at 4.89 min of retention
time by mass fragmentation analysis by using MS (Figure 1D).
However, the amount of piceid was below the limit of detection
(1.53 μg/mL). Therefore, 2 major components including resveratrol
and oxyresveratrol were further studied as individual bioactive
components in EESC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้วิธี LC-ESI-MS/MS โพรไฟล์ประกอบกรรมการกใน EESC มีลักษณะพิเศษ ดังแสดงในรูปที่ 1, 2 หลักยอดเขาพบที่ 3.60 และ 4.89 นาทีของเวลาที่เก็บข้อมูล ตามลำดับLC-PDA และระบุตามการเปรียบเทียบเวลาการเก็บรักษาจากสารอ้างอิงและการชะครั้ง นอกจากนี้ ระบุโครงสร้างของหลักกรรมการกส่วนประกอบใน EESC ตามไอออนโมเลกุลที่พบในโหมดไอออนบวกที่ มีรูปแบบการกระจายตัวของมวลชนที่ได้รับโดยขั้นตอนหลายโตรเมทรี (MS1 andMS2) (รูป1 และตารางที่ 1) ในสเป็คโดยรวมสำหรับยอด 1, ([M + H] +)ไอออนที่ m/z 246 จาก MS1 และดัง มากถึงส่วนใหญ่ m/z 227, 199 และ 134 ใน MS2 (รูปที่ 1B และ1 C) . สำหรับคนสอง, ([M + H] +) ไอออนไอออนที่ m/z 229 ผลิตที่ m/z 134 106 และ 221 บน MS2 (รูปที่ 1B และ 1 C) Oxyresveratrolและ resveratrol ถูกกำหนด โดยการจับคู่ ([M + H] +) ไอออนรูปแบบการกระจายตัวของมวลใน MS1 และ MS2 โดยเปรียบเทียบรูปแบบการกระจายตัวของมวลชนที่ได้จากมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง(รูปที่ 1D) สารสำคัญของแต่ละชั้นส่วนประกอบกรรมการกวัดได้ โดยการสอบเทียบภายนอกใช้ LC PDAResveratrol เป็นคอมโพเนนต์ของเด่นกรรมการก Smilaxรากจีน ยอด 267.22 มิลลิกรัมกิโลกรัมน้ำหนักสด (ตารางที่ 1)เนื้อหาของ oxyresveratrol ใน Smilax จีนราก68.89 มิลลิกรัมกิโลกรัมน้ำหนักสด (ตารางที่ 1) นอกจากนี้ เราระบุpiceid ที่ถูก coeluted กับ resveratrol ที่ 4.89 นาทีการเก็บรักษาเวลา โดยการวิเคราะห์การกระจายตัวของมวลชนโดยใช้ MS (รูปที่ 1D)จำนวน piceid ก็ต่ำกว่าขีดจำกัดของการตรวจสอบ(1.53 ไมโครกรัม/มิลลิลิตร) ดังนั้น 2 ส่วนประกอบที่สำคัญรวมถึง resveratrolและ oxyresveratrol มีศึกษาเพิ่มเติมตามแต่ละกรรมการกส่วนประกอบใน EESC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยใช้วิธี LC-ESI-MS / MS, รายละเอียดของส่วนประกอบออกฤทธิ์ทางชีวภาพ
ใน EESC ก็มีลักษณะ ดังแสดงในรูปที่ 1, 2 ที่สำคัญ
ยอดเขาถูกตรวจพบที่ 3.60 และ 4.89 นาทีของเวลาการเก็บรักษาตามลำดับ
โดย LC-PDA และมีการระบุจากการเปรียบเทียบเวลาการเก็บรักษาของพวกเขากับบรรดาของสารอ้างอิงและการชะของพวกเขา
เวลา นอกจากนี้ยังมีบัตรประจำตัวของโครงสร้างของออกฤทธิ์ทางชีวภาพที่สำคัญ
องค์ประกอบใน EESC อยู่บนพื้นฐานของโมเลกุลไอออนตรวจพบใน
โหมดไอออนบวกที่มีรูปแบบการกระจายตัวของมวลที่ได้รับ
โดยวิธีการของมวลสารหลายขั้นตอน (MS1 andMS2) (รูป
ที่ 1 และตารางที่ 1) ในสเปกตรัมมวลสำหรับจุดสูงสุดที่ 1 ([M + H] +)
ไอออนที่ M / z 246 ที่ได้รับจากการแยกส่วนและ MS1 ดังนั้น
ส่วนใหญ่ M / z 227, 199 และ 134 ใน MS2 (รูปที่ 1B และ
1C) สำหรับคนที่สอง ([M + H] +) ไอออนที่ M / z 229 ผลิตไอออน
ที่ M / z 134 106 และ 221 ใน MS2 (รูปที่ 1B และ 1C) Oxyresveratrol
และ resveratrol ได้รับการพิจารณาโดยการจับคู่ ([M + H] +) ไอออน
รูปแบบการกระจายตัวของมวลทั้งในและ MS1 MS2 โดยการเปรียบเทียบ
รูปแบบการกระจายตัวของมวลที่ได้จากมาตรฐานตามลำดับ
(รูปที่ 1D) สารประกอบที่สำคัญของแต่ละชั้นของส่วนประกอบออกฤทธิ์ทางชีวภาพที่
ถูกวัดโดยการสอบเทียบภายนอกโดยใช้ LC-PDA.
Resveratrol เป็นส่วนประกอบที่ออกฤทธิ์ทางชีวภาพเด่นใน Smilax
รากประเทศจีนที่มีจำนวน 267.22 mg / kg น้ำหนักสด (ตารางที่ 1).
เนื้อหาของ oxyresveratrol วัดใน Smilax รากจีน
68.89 mg / kg น้ำหนักสด (ตารางที่ 1) นอกจากนี้เราระบุ
piceid ที่ coeluted กับ resveratrol ที่ 4.89 นาทีของการเก็บรักษา
เวลาโดยการวิเคราะห์การกระจายตัวของมวลโดยใช้ MS (รูปที่ 1D).
อย่างไรก็ตามปริมาณของ piceid ต่ำกว่าขีด จำกัด ของการตรวจสอบ
(1.53 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) ดังนั้น 2 ส่วนประกอบที่สำคัญรวมทั้ง resveratrol
และ oxyresveratrol มีการศึกษาต่อไปในฐานะที่ออกฤทธิ์ทางชีวภาพแต่ละ
องค์ประกอบใน EESC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ lc-esi-ms / MS วิธีการและรายละเอียดของส่วนประกอบทางชีวภาพใน eesc ถูกลักษณะ . ดังแสดงในรูปที่ 1 , 2 หลักพบว่ามียอดที่ 3.60 และ 4.89 นาทีของเวลาการเก็บรักษาตามลำดับโดย lc-pda และระบุตามการเปรียบเทียบความคงทนของพวกเขากับครั้งของสารประกอบอ้างอิงและใช้พวกเขาเวลา นอกจากนี้ การกำหนดโครงสร้างของสารที่มีฤทธิ์ทางชีวภาพหลักส่วนประกอบใน eesc ขึ้นอยู่กับโมเลกุลไอออนที่ตรวจพบในบวกกับรูปแบบของโหมดไอออนมวลได้โดยวิธีการขั้นตอนที่มวลสารต่างๆ ( MS1 andms2 ) ( รูป1 และตารางที่ 1 ) ในมวลสเปกตรัมสำหรับ 1 peak ( [ M + H ] + )ไอออนที่ M / Z 246 ได้จาก MS1 และจึงกระจัดกระจายส่วนใหญ่ M / Z 227 , 199 , 134 ใน MS2 ( รูปที่ 1A และ1C ) สำหรับตัวที่สอง ( [ ] + M + H ) m / z 229 ไอออนที่ผลิตไอออนที่ m / z 134 106 และ 221 บน MS2 ( 1B รูป 1C ) ซิเรสเวอราโทลResveratrol เป็นและโดยการจับคู่ ( [ M + H ] + ) อิออนมวลของรูปแบบทั้งในและ MS1 MS2 โดยเปรียบเทียบรูปแบบการกระจายตัวของมวลที่ได้จากมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง( คิดดี ) สารประกอบที่สำคัญของแต่ละชั้นขององค์ประกอบทางชีวภาพถูกวัดโดยการสอบเทียบภายนอก โดยใช้ lc-pda .สาร Resveratrol คือส่วนประกอบเด่นในพืชไม้เลื้อยจีนานน้ำหนักรากสด 267.22 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ( ตารางที่ 1 )เนื้อหาของรากพืชไม้เลื้อยซิเรสเวอราโทลในวัดจีนน้ำหนัก 68.89 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ( ตารางที่ 1 ) นอกจากนี้ เราระบุpiceid ที่ coeluted กับ Resveratrol ที่ 4.89 มินรักษาเวลา โดยการวิเคราะห์ของมวลโดยใช้ MS ( คิดดี )อย่างไรก็ตาม ปริมาณ piceid ด้านล่างขีด จำกัด ของการตรวจสอบคือ( 1.53 μ g / ml ) ดังนั้น Resveratrol 2 องค์ประกอบหลัก ได้แก่และ ซิเรสเวอราโทลได้เรียนเป็นบุคคลทางชีวภาพส่วนประกอบใน eesc .