Another sense of puzzlement comes f

Another sense of puzzlement comes from a near-absence of research reports on actual language needs in Thailand’s employment sectors. This strikes me as odd, particularly since the current push for English has a strong employment basis as discussed above. At the conference, little information was offered as to what level of proficiency in what languages are needed or valued for what kinds of positions in what industry. The lack of such research, and the single-minded focus on English, also seem to blind us from multilingual resources that already exist and have worked well in industries such as tourism, and that could be expanded to strengthen Thailand’s competitiveness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความ puzzlement อื่นมาจากที่ใกล้ขาดของรายงานการวิจัยความต้องการภาษาที่ใช้จริงในภาคการจ้างงานของประเทศไทย นี้นัดฉันเป็นคี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ผลักปัจจุบันภาษาอังกฤษมีพื้นฐานแข็งแรงงานดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ในการประชุม ข้อมูลน้อยแนะนำเป็นระดับความสามารถภาษาอะไรจำเป็น หรือค่าสำหรับชนิดของตำแหน่งในอุตสาหกรรมใด ขาดการวิจัย และเน้นภาษาอังกฤษ ใจดูเหมือน ตาบอดเราจากภาษาทรัพยากรที่ได้มี การทำงานในอุตสาหกรรมเช่นการท่องเที่ยว และที่สามารถขยายเพื่อเสริมสร้างศักยภาพในการแข่งขันของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้สึกของความงุนงงอีกมาจากใกล้ขาดของรายงานการวิจัยเกี่ยวกับความต้องการที่เกิดขึ้นจริงในภาษาไทยภาคการจ้างงาน นี้นัดฉันเป็นคี่โดยเฉพาะตั้งแต่การผลักดันในปัจจุบันภาษาอังกฤษมีพื้นฐานการจ้างงานที่แข็งแกร่งตามที่กล่าวไว้ข้างต้น ที่ประชุมข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ถูกนำเสนอเป็นสิ่งที่ระดับของความสามารถในสิ่งที่ภาษาที่มีความจำเป็นหรือมีมูลค่าสิ่งที่ชนิดของตำแหน่งในสิ่งที่อุตสาหกรรม ขาดการวิจัยดังกล่าวและเน้นใจเดียวในภาษาอังกฤษก็ดูเหมือนว่าจะตาบอดเราจากทรัพยากรที่พูดได้หลายภาษาที่มีอยู่แล้วและมีการทำงานได้ดีในอุตสาหกรรมเช่นการท่องเที่ยวและการที่สามารถขยายเพื่อเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกหนึ่งความรู้สึกของความสับสน มาจากการขาด ใกล้ ของการวิจัยรายงานภาษาที่แท้จริงความต้องการในภาคการจ้างงานในประเทศไทย นัดนี้ผมเป็นคี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ดันปัจจุบันภาษาอังกฤษได้แข็งแรงการจ้างงานพื้นฐานตามที่กล่าวข้างต้น แถลงข่าวข้อมูลเล็ก ๆน้อย ๆที่ถูกเสนอเป็นสิ่งที่ระดับของความสามารถในภาษาอะไรที่จำเป็นหรือมูลค่าสำหรับชนิดของตำแหน่งในอุตสาหกรรมอะไร ขาดการวิจัยดังกล่าว และมุ่งมั่นเน้นภาษาอังกฤษ ดูเหมือนเราตาบอดจากทรัพยากรที่มีอยู่แล้วและมีหลายภาษา ทำงานในโรงงานอุตสาหกรรม เช่น การท่องเที่ยวและอาจจะขยายเพื่อเสริมสร้างขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศไทย