For all these reasons, an innovativ

For all these reasons, an innovative integrated system has been
developed in order to combine the real-time motion data collection
and their ergonomics evaluation. Moreover the analysis of data is
complete with the most relevant information about the tasks execution,
such as time and methods.
2. Purpose of the research
The objective of this research is to introduce and discuss a new
integrated system for the real-time ergonomics evaluation and
task analysis. It has been applied in several real case studies inside
different warehouses where, as discussed before, the operators
perform different tasks that required the movement of all parts
of the body.
Its use has been demonstrated to be useful in helping the engineers
into the complete design and management of logistics systems,
thanks to some extended data analysis tools, and, with the
use of small portable screens, in assisting the workers with feedback
of the main information about the posture in real-time.
This system is a full-body motion capture system (MoCap system),
within 17 inertial measurement units, integrated with several
data-analysis tools developed by the authors, for the realtime
ergonomics assessment based on the most used methodologies,
such as OWAS, OCRA, RULA and others, that were developed
ad hoc. The use of this kind of motion capture system is due to
its more flexibility compared to the systems with optical sensors,
because in this case no camera is needed, that means more freedom
and wide application field, according to previous researches
(Breen, Nisar, & Olaighin, 2009; Jayaram, Jayaram, Shaikh, Kim, &
Palmer, 2006; Ray & Teizer, 2012).
The operators’ movements are recorded by the motion capture
system and linked to a full-body biomechanical model on which
the selected ergonomics evaluation methodology is continuously
computed. The use of 3D CAD modeling and the development of
ergonomics indices with colored measurement scaling allow a
real-time feedback. Information about the load can be added in
post processing phase and included in the final evaluation.
Moreover, the system is completed with the introduction of a
useful software tool developed for the real-time collection of activities
information, such as kind of task, time and methods to execute
the activity.
This allow to highlight the most critical movements and their
related activities with two main advantages: first, it assists the
engineers and managers in the designing and management with
an integrated and win–win approach reaching benefits both for
the wellness of operators and directly for the productivity, as demonstrated
in Battini et al. (2011), furthermore the real-time feedback
given to the workers involves in a general improvement of
ergonomics during the manual task execution, as demonstrated
also by Vignais et al. (2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลทั้งหมดเหล่านี้ ระบบการบูรณาการนวัตกรรมได้เพื่อรวมรวบรวมข้อมูลการเคลื่อนไหวแบบเรียลไทม์และการประเมินให้ นอกจากนี้ การวิเคราะห์ข้อมูลคือมีข้อมูลมากที่สุดเกี่ยวกับการดำเนินงานเวลาและวิธีการ2. วัตถุประสงค์ของการวิจัยวัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้คือการ แนะนำ และปรึกษาใหม่แบบบูรณาการระบบประเมินผลการให้แบบเรียลไทม์ และการวิเคราะห์งาน มีการใช้ในกรณีศึกษาจริงต่าง ๆ ภายในแตกต่างกัน คลังสินค้าดังที่กล่าวไว้ก่อน ตัวดำเนินการปฏิบัติงานอื่นที่ต้องการเคลื่อนที่ของชิ้นส่วนทั้งหมดของร่างกายได้ถูกสาธิตการใช้ให้เป็นประโยชน์ในการช่วยวิศวกรในการออกแบบที่สมบูรณ์และการบริหารระบบโลจิสติกส์ขอบคุณบางเครื่องมือวิเคราะห์ข้อมูลเพิ่มเติม และ มีการใช้ขนาดเล็กแบบพกพาหน้าจอ ในการให้ความช่วยเหลือแรงงาน โดยใช้ผลป้อนกลับข้อมูลหลักเกี่ยวกับท่าทางในแบบเรียลไทม์ระบบนี้เป็นระบบจับการเคลื่อนไหวร่างกายแบบเต็ม (MoCap ระบบ),ภายในหน่วยประเมิน inertial 17 รวมด้วยเครื่องมือวิเคราะห์ข้อมูลที่พัฒนาขึ้น โดยผู้เขียน สำหรับแบบเรียลไทม์ให้ประเมินตามวิธีการที่ใช้มากที่สุดเช่น OWAS, OCRA, RULA และอื่น ๆ ที่ได้รับการพัฒนากิจ ใช้ระบบจับภาพเคลื่อนไหวชนิดนี้จะครบกำหนดมีความยืดหยุ่นมากขึ้นเมื่อเทียบกับระบบที่ มีเซนเซอร์แสงเนื่องจากในกรณีนี้ กล้องไม่จำเป็น ซึ่งหมายความว่า เป็นอิสระมากขึ้นและประยุกต์ใช้ความกว้าง ฟิลด์ งานวิจัยก่อนหน้านี้(บรีน Nisar, & Olaighin, 2009 Jayaram, Jayaram เชค คิม &พาล์มเมอร์ 2006 เรย์และ Teizer, 2012)มีบันทึกความเคลื่อนไหวของผู้ประกอบการ โดยการจับภาพเคลื่อนไหวระบบ และเชื่อมโยงไปยังแบบจำลอง biomechanical ร่างกายเต็มที่วิธีการประเมินให้เลือกอยู่อย่างต่อเนื่องคำนวณ การใช้ CAD 3D โมเดลและการพัฒนาทำให้ดัชนีให้ มีมาตราส่วนวัดสีคำติชมแบบเรียลไทม์ คุณสามารถเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานในลงรายการบัญชีขั้นตอนการประมวลผล และรวมอยู่ในการประเมินผลขั้นสุดท้ายนอกจากนี้ มีระบบเสร็จ ด้วยการแนะนำตัวพัฒนาเครื่องมือซอฟต์แวร์ที่เป็นประโยชน์สำหรับการเรียกเก็บจริงของกิจกรรมข้อมูล เช่นประเภทของงาน เวลา และวิธีการดำเนินการกิจกรรมการนี้ให้เน้นการเคลื่อนไหวที่สำคัญที่สุด และของพวกเขากิจกรรมที่ มีประโยชน์สองหลักการที่เกี่ยวข้อง: ครั้งแรก การช่วยเหลือวิศวกรและผู้จัดการในการออกแบบและจัดการกับการรวม และการชนะชนะวิธีการเข้าถึงประโยชน์ทั้งสุขภาพ ของผู้ประกอบการ และโดยตรง สำหรับผล ผลิต ดังใน Battini et al. (2011), นอกจากนี้คำติชมแบบเรียลไทม์ให้ผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องในการปรับปรุงทั่วไปให้ในระหว่างด้วยตนเองงานการดำเนินการ ดังยังโดย Vignais et al. (2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยเหตุผลเหล่านี้เป็นระบบแบบบูรณาการที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่ได้รับการพัฒนาเพื่อที่จะรวมการเคลื่อนไหวในเวลาจริงการเก็บรวบรวมข้อมูลและการประเมินผลการยศาสตร์ของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีการวิเคราะห์ข้อมูลที่สมบูรณ์แบบด้วยข้อมูลที่เกี่ยวข้องมากที่สุดเกี่ยวกับการดำเนินงานเช่นเวลาและวิธีการที่. 2 วัตถุประสงค์ของการวิจัยวัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้คือการแนะนำและหารือเกี่ยวกับใหม่ระบบบูรณาการสำหรับการประเมินผลการยศาสตร์ในเวลาจริงและวิเคราะห์งาน มันได้ถูกนำมาใช้ในกรณีศึกษาจริงหลายภายในคลังสินค้าที่แตกต่างกันที่ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ผู้ประกอบการดำเนินการที่แตกต่างกันที่จำเป็นต้องใช้การเคลื่อนไหวของทุกส่วนของร่างกาย. ใช้งานได้แสดงให้เห็นว่าจะมีประโยชน์ในการช่วยให้วิศวกรในการออกแบบที่สมบูรณ์แบบและการจัดการระบบโลจิสติกขอบคุณข้อมูลบางขยายเครื่องมือในการวิเคราะห์และด้วยการใช้หน้าจอแบบพกพาขนาดเล็กในการช่วยเหลือคนงานที่มีความคิดเห็นของข้อมูลหลักเกี่ยวกับท่าทางในแบบreal-เวลา. ระบบนี้คือการเคลื่อนไหวร่างกายเต็มรูปแบบ ระบบจับภาพ (ระบบ MoCap) ภายในหน่วยวัดแรงเฉื่อยที่ 17 บูรณาการกับหลายเครื่องมือในการวิเคราะห์ข้อมูลที่พัฒนาโดยผู้เขียนสำหรับเรียลไทม์การประเมินการยศาสตร์ขึ้นอยู่กับวิธีการที่ใช้มากที่สุดเช่นOWAS, OCRA, RULA และคนอื่น ๆ ที่ได้รับการพัฒนาสำหรับสิ่งนี้สิ่งนั้นโดยเฉพาะ. การใช้ชนิดของระบบจับการเคลื่อนไหวนี้เป็นเพราะความยืดหยุ่นมากขึ้นเมื่อเทียบกับระบบที่มีเซนเซอร์แสงเพราะในกรณีนี้กล้องไม่จำเป็นต้องหมายความว่ามีอิสระมากขึ้นและเขตการประยุกต์กว้างตามงานวิจัยก่อนหน้า(บรีนนีซาร์, และ Olaighin 2009; แรม, แรม, เชค, คิมและพาลเมอร์2006. เรย์และ Teizer 2012) การเคลื่อนไหวของผู้ประกอบการที่ได้รับการบันทึกโดยการจับการเคลื่อนไหวของระบบและเชื่อมโยงกับร่างกายเต็มรูปแบบชีวกลศาสตร์ที่การยศาสตร์ที่เลือกวิธีการประเมินผลอย่างต่อเนื่องคำนวณ การใช้งานของการสร้างแบบจำลอง 3 มิติ CAD และการพัฒนาของดัชนีการยศาสตร์ที่มีการปรับการวัดสีให้ข้อเสนอแนะในเวลาจริง ข้อมูลเกี่ยวกับการโหลดสามารถเพิ่มในขั้นตอนการโพสต์และรวมอยู่ในการประเมินผลขั้นสุดท้าย. นอกจากนี้ระบบจะเสร็จสมบูรณ์ด้วยการแนะนำของที่เครื่องมือซอฟต์แวร์ที่มีประโยชน์การพัฒนาสำหรับคอลเลกชันในเวลาจริงของกิจกรรมข้อมูลเช่นชนิดของงานเวลาและวิธีการที่จะดำเนินการ. กิจกรรมนี้จะช่วยให้เพื่อเน้นการเคลื่อนไหวที่สำคัญที่สุดของพวกเขาและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับสองข้อได้เปรียบหลักแรกก็ช่วยให้วิศวกรและผู้จัดการในการออกแบบและการจัดการกับแบบบูรณาการและวิธีการชนะถึงประโยชน์ทั้งสำหรับสุขภาพของผู้ประกอบการโดยตรงและการผลิตที่แสดงให้เห็นใน Battini et al, (2011) นอกจากนี้ข้อเสนอแนะในเวลาจริงมอบให้กับคนงานที่เกี่ยวข้องกับการในการปรับปรุงทั่วไปของการยศาสตร์ในระหว่างการดำเนินงานด้วยตนเองที่แสดงให้เห็นโดยVignais et al, (2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยเหตุผลทั้งหมดเหล่านี้ นวัตกรรมบูรณาการระบบได้รับ
พัฒนาเพื่อที่จะรวมเวลาจริงการเก็บรวบรวมข้อมูลและประเมินผลการเคลื่อนไหว
. นอกจากนี้การวิเคราะห์ข้อมูลที่เกี่ยวข้องมากที่สุดคือ
สมบูรณ์ด้วยข้อมูลเกี่ยวกับ งาน ปฏิบัติการ เช่น เวลาและวิธีการ
.
2 วัตถุประสงค์ของการวิจัย
วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้คือ เพื่อแนะนำตัวและหารือใหม่
ระบบบูรณาการสำหรับเรียลไทม์การประเมินผลและ
การวิเคราะห์งาน มีการใช้กรณีศึกษาจริงหลายข้างใน
คลังสินค้าต่าง ๆ ที่ ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ผู้ประกอบการ
ปฏิบัติงานแตกต่างกันที่ต้องเคลื่อนไหวทุกส่วนของร่างกาย
.
ใช้ได้แสดงให้เป็นประโยชน์ในการช่วยให้วิศวกร
ในการออกแบบที่สมบูรณ์และการจัดการระบบโลจิสติกส์
ขอบคุณบางขยายการวิเคราะห์ข้อมูล เครื่องมือ และ กับ
ใช้หน้าจอแบบพกพาขนาดเล็ก ในการช่วยเหลือคนงานที่มีความคิดเห็น
ของหลักข้อมูลเกี่ยวกับท่าในเวลาจริง .
ระบบนี้คือการจับการเคลื่อนไหวร่างกายเต็มระบบ ( ระบบโมแคป )
ภายใน 17 หน่วยการวัดแบบบูรณาการกับหลาย
,การวิเคราะห์ข้อมูลเครื่องมือที่พัฒนาโดยผู้เขียนสำหรับเรียลไทม์
การยศาสตร์การประเมินตามวิธีการที่ใช้มากที่สุด เช่น owas ocra
, , อาการ , และคนอื่น ๆ ที่ถูกพัฒนาขึ้น
เฉพาะกิจ . การใช้ชนิดนี้ของระบบจับการเคลื่อนไหวเนื่องจาก
ของความยืดหยุ่นมากขึ้นเมื่อเทียบกับระบบเซ็นเซอร์แสง
เพราะในกรณีนี้กล้องไม่จําเป็น นั่นหมายถึงเสรีภาพมากขึ้น
ข้อมูลโปรแกรมกว้างตามก่อนหน้านี้งานวิจัย
( บรีน & Nisar olaighin , 2009 ; jayaram jayaram , เชค , คิม &
Palmer , 2006 ; เรย์& teizer 2012 ) .
ความเคลื่อนไหวของผู้ประกอบการจะถูกบันทึกโดยระบบจับการเคลื่อนไหว และเชื่อมโยงไปยัง
ร่างกายเต็มรูปแบบ ซึ่งทางชีวกลศาสตร์
เลือกวิธีการคำนวณการประเมินผลอย่างต่อเนื่อง
.ใช้สร้างโมเดล 3D CAD และการพัฒนาดัชนีวัดการยศาสตร์กับสี

ติชมให้แบบเรียลไทม์ ข้อมูลเกี่ยวกับ โหลด สามารถเพิ่มในการประมวลผลและรวมอยู่ในขั้นตอนโพสต์

รอบสุดท้าย นอกจากนี้ ระบบจะเสร็จสมบูรณ์ด้วยการแนะนำของเครื่องมือซอฟต์แวร์ที่มีประโยชน์สำหรับการพัฒนา
รวบรวมข้อมูลเรียลไทม์ของกิจกรรม
,เช่น ชนิดของงาน เวลา และวิธีการที่จะรัน

กิจกรรมนี้ให้เน้นการเคลื่อนไหวที่สำคัญที่สุดและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ
สองประโยชน์หลัก : แรก มันช่วย
วิศวกรและผู้จัดการในการออกแบบและการจัดการแบบบูรณาการและชนะ–ชนะ

วิธีการถึงประโยชน์ทั้งสุขภาพ ของผู้ประกอบการ และโดยตรงในการผลิตแสดงให้เห็นว่า
ใน battini et al . ( 2011 ) นอกจากนี้ข้อเสนอแนะเรียลไทม์
ให้คนงานที่เกี่ยวข้องกับในการปรับปรุงทั่วไปของ
ergonomics ในระหว่างการดําเนินงานคู่มือแสดงให้เห็นว่า
ยัง vignais et al . ( 2013 )