In the first paper of this issue, B

In the first paper of this issue, Buse et al. (2013) reconstructed the immigration of the
oak-inhabiting jewel beetleCoraebus florentinusfrom Mediterranean forest ecosystems to
Germany since the 1950s. Using three independent modelling approaches they analysed
abiotic factors which determine the current spatial distribution of the beetle in southwest
Germany. The authors link the range extension to the main factors of ‘‘mean maximum
temperature’’ and ‘‘mean precipitation’’ in summer, which have both been altered by
climate change during recent decades. The warmer and dryer conditions in southwest
Germany favoured the reproduction and enabled the migration success ofCoraebus florentinus. Considering current projections of climate change, the jewel beetle is expected to
extend its range further north into Central Europe in the future and might particularly affect
young oak stands on sandy and dry sites. This calls for an adaptation of forest management
for the conservation of species-rich oak stands and a revision of the conservation status and
categorization of the beetle as a critically endangered species in Germany.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกระดาษแรกของปัญหานี้ Buse ตอัล (2013) สร้างขึ้นใหม่ตรวจคนเข้าเมืองของ
โอ๊กพำนักอัญมณี beetlecoraebus florentinusfrom ระบบนิเวศป่าไม้เมดิเตอร์เรเนียนไป
เยอรมนีตั้งแต่ปี 1950 โดยใช้การสร้างแบบจำลองสามอิสระวิธีที่พวกเขาวิเคราะห์
ปัจจัย abiotic ที่กำหนดกระจายเชิงพื้นที่ปัจจุบันของด้วงในทิศตะวันตกเฉียงใต้
เยอรมนีผู้เขียนเชื่อมโยงการขยายช่วงที่ปัจจัยหลักของ'' หมายถึงอุณหภูมิสูงสุด
'' และ'''' หมายถึงฝนในฤดูร้อนซึ่งมีทั้งการเปลี่ยนแปลงโดย
เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในระหว่างทศวรรษที่ผ่านมา อุ่นและเครื่องเป่าเงื่อนไขในทิศตะวันตกเฉียงใต้
เยอรมนีได้รับการสนับสนุนการสืบพันธุ์และเปิดใช้งานความสำเร็จของการย้ายถิ่น ofcoraebus florentinus พิจารณาคาดการณ์ในปัจจุบันของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศด้วงอัญมณีที่คาดว่าจะขยาย
ช่วงต่อไปทางเหนือเข้าสู่ภาคกลางของยุโรปในอนาคตและโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาจมีผลต่อ
หนุ่มโอ๊คยืนอยู่บนเว็บไซต์ทรายและแห้ง นี้เรียกร้องให้มีการปรับตัวของการจัดการป่า
ในการอนุรักษ์สายพันธุ์ที่อุดมด้วยไม้โอ๊คที่ยืนและการแก้ไขสถานะของการอนุรักษ์และ
หมวดหมู่ของด้วงเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งในเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกระดาษแรกของปัญหานี้ Buse et al. (2013) เชิดตรวจคนเข้าเมืองของ
ระบบอาศัยอยู่โอ๊คมณี beetleCoraebus florentinusfrom ป่าเมดิเตอร์เรเนียนนิเวศการ
เยอรมนีตั้งแต่ ใช้สามอิสระสร้างแบบจำลองวิธีพวกเขา analysed
abiotic ปัจจัยที่กำหนดการกระจายพื้นที่ปัจจุบันของด้วงในตะวันตกเฉียงใต้
เยอรมนี ผู้เขียนขยายช่วงที่เชื่อมโยงกับปัจจัยหลักของ '' สูงสุดเฉลี่ย
อุณหภูมิ '' และ ''หมาย ฝน '' ในฤดูร้อน ซึ่งมีทั้งการเปลี่ยนแปลงโดย
เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุด เงื่อนไขอุ่น และเครื่องเป่าในตะวันตกเฉียงใต้
เยอรมนี favoured การสืบพันธุ์ และเปิดใช้งานโยกย้ายสำเร็จ ofCoraebus florentinus พิจารณาปัจจุบันประมาณการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ คาดว่าด้วงอัญมณี
ขยายช่วงเพิ่มเติมเหนือในยุโรปกลางในอนาคต และอาจส่งผลกระทบต่อโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
หนุ่มโอ๊คยืนบนทราย และแห้ง สายนี้สำหรับการปรับตัวของการจัดการป่าไม้
การอนุรักษ์พันธุ์ริชโอ๊คยืนและปรับปรุงสถานะอนุรักษ์ และ
ประเภทด้วงเป็นพันธุ์เหลือในเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรายงานฉบับแรกของปัญหานี้ buse et al . ( 2013 )ก่อสร้างขึ้นใหม่เมื่อพ.ศ.กองตรวจคนเข้าเมืองของระบบนิเวศป่า
ไม้โอ๊ค - น้ำเพชร beetlecoraebus florentinusfrom ตามแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่จะ S
เยอรมนีนับตั้งแต่ 1950 . การใช้ 3 แนวทางการสร้างแบบจำลองอิสระที่วิเคราะห์ปัจจัย
abiotic ซึ่งกำหนดการกระจายช่องปัจจุบันของแมลงในประเทศเยอรมัน
ตามมาตรฐานทางด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ที่ผู้เขียนลิงค์ช่วงต่อในหลักปัจจัยของ"หมายถึง อุณหภูมิ สูงสุด
ซึ่งจะช่วย"และ"หมายความว่าหยาดน้ำฟ้า"ในช่วงฤดูร้อนซึ่งมีทั้งการเปลี่ยนแปลงโดย
ซึ่งจะช่วยเปลี่ยนแปลง สภาพ ภูมิอากาศ ในช่วงไม่กี่ปีมานี้มานานหลายสิบปี เงื่อนไขที่เป่าผมและเครื่องอุ่นในเยอรมนีด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้
ความนิยมให้ คุณภาพ ที่ประสบความสำเร็จและเปิดใช้งานการอพยพย้ายถิ่น florentinus ofcoraebus เมื่อพิจารณาถึงการคาดการณ์ในปัจจุบันของการเปลี่ยนแปลงของ สภาพ อากาศแมลงเป็นอัญมณีที่มีการคาดว่าจะช่วยขยายระยะ
ทางด้านทิศเหนือของในยุโรปตอนกลางในอนาคตและอาจส่งผลกระทบต่อโดยเฉพาะ
ซึ่งจะช่วยหนุ่มโอ๊คตั้งอยู่บนหาดทรายสถานที่และซักแห้ง โรงแรมแห่งนี้การโทรสำหรับการปรับตัวของการจัดการป่า
ซึ่งจะช่วยในการอนุรักษ์สายพันธุ์ของตั้งอยู่มากมายไม้โอ๊คและการปรับปรุงแก้ไขในสถานะการอนุรักษ์และ
ซึ่งจะช่วยการจัดชนิดของแมลงที่เป็นสายพันธุ์ที่ถูกคุกคามถึงขั้นวิกฤติในเยอรมนี