Dear Tuk, Please kindly noted that

Dear Tuk,



Please kindly noted that production mistake send to Sirius ( Should by class R ,but send to class Q) and QC follow on the rule. In this case, QC will be change class from A to R .For production side ,we already take countermeasure since June-14. I am sorry that to make your problem.



***Suwan,please kindly change in Sirius krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักตุ๊ก,



กรุณากรุณาสังเกตเห็น ๆ ผลิตส่งริอุส (ควร โดยคลาส R แต่ส่งคลาส Q) และ QC ตามในกฎ ในกรณีนี้ QC จะได้เปลี่ยนคลาจาก A Rในด้านการผลิต เราแล้วใช้มาตรการป้องกันตั้งแต่มิถุนายน-14 ผมเสียใจที่ทำให้ปัญหาของคุณ



*** สุวรรณ กรุณากรุณาเปลี่ยน krub ริอุส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักตุ๊กกรุณาตั้งข้อสังเกตว่าข้อผิดพลาดที่ผลิตส่งให้กับซิเรียส (ควรเรียน R แต่ส่งไปเรียน Q) และ QC ปฏิบัติตามกฎ ในกรณีนี้จะมีการควบคุมคุณภาพการเรียนการเปลี่ยนแปลงจากการอาร์. สำหรับด้านการผลิตเราใช้แล้วตั้งแต่เดือนมิถุนายนตอบโต้-14 ฉันขอโทษที่ทำให้ปัญหาของคุณ*** สุวรรณกรุณาเปลี่ยนซิเรียสครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักกระป๋อง ,



กรุณาระบุว่า การผลิตผิดพลาดส่งซิเรียส ( ควรโดยคลาส R แต่ส่ง Q คลาส ) และ QC ตามกฎ ในกรณีนี้ , QC จะเปลี่ยนคลาสจาก R . สำหรับด้านการผลิต เราได้ใช้มาตรการตอบโต้ตั้งแต่ june-14 . ขอโทษ ที่ทำให้ปัญหาของคุณ .



* * * สุวรรณ กรุณาเปลี่ยนกรุณาในซีเรียส

ครับ