Professor Juan Flores, Latino Studi

Professor Juan Flores, Latino Studies, Department of Social and Cultural Analysis,
New York University

In the latter half of the 20th century, with immigration from South America and the Caribbean increasing every decade, Latin sounds influenced American popular music: jazz, rock, rhythm and blues, and even country music. In the 1930s and 40s, dance halls often had a Latin orchestra alternate with a big band. Latin music had Americans dancing -- the samba, paso doble, and rumba -- and, in three distinct waves of immense popularity, the mambo, cha-cha and salsa. The “Spanish tinge” made its way also into the popular music of the 50s and beyond, as artists from The Diamonds (“Little Darling”) to the Beatles (“And I Love Her”) used a distinctive Latin beat in their hit songs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาสตราจารย์ Juan ฟลอเรส ลาตินศึกษา ภาควิชาสังคม และวัฒนธรรม วิเคราะห์,
มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก

ในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 กับตรวจคนเข้าเมืองจากอเมริกาใต้และคาริบเบียนเพิ่มทุกทศวรรษ ละตินเสียงมีอิทธิพลต่อเพลงอเมริกัน: แจ๊ส ร็อค บลูส์และจังหวะ และแม้แต่เพลง ในช่วงทศวรรษ 1930 และยุค 40 ห้องโถงเต้นรำมักจะมีวงดนตรีละตินพิมพ์ใหญ่สลับกับวงใหญ่ เต้นรำ - samba พาโซ doble กับ rumba - อเมริกันมีดนตรีละติน และ คลื่นแตกต่างกัน 3 ความนิยมอันยิ่งใหญ่ แมมโบ ชาช่า และซัลซ่า "สีสเปน" ทำทางยังเป็นเพลงยอดนิยม ของการผสม และ เกิน เป็นศิลปินจากเดอะเพชร ("น้อยดาร์ลิง") เดอะบีเทิลส์ ("และฉันรักเธอ") ใช้ตีติที่โดดเด่นในเพลงของพวกเขาตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาสตราจารย์ฆฟลอเรส, ลาตินการศึกษาภาควิชาสังคมและวัฒนธรรมการวิเคราะห์
มหาวิทยาลัยนิวยอร์กในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ที่มีการอพยพจากอเมริกาใต้และแคริบเบียนเพิ่มขึ้นทุกทศวรรษละตินเสียงอิทธิพลอเมริกันนิยมเพลง: แจ๊สร็อคจังหวะ และบลูส์และแม้แต่เพลงคันทรี่ ในปี 1930 และยุค 40, เต้นรำมักจะมีทางเลือกวงดนตรีละตินกับวงดนตรีขนาดใหญ่ เพลงละตินอเมริกันได้เต้น - samba, ปาโซเบล่และเต้นรำจังหวะรุมบ้า - และในสามคลื่นที่แตกต่างของความนิยมอันยิ่งใหญ่ที่แมมโบ้, Cha-Cha และซัลซ่า "สีสเปน" ทำทางยังเป็นเพลงที่เป็นที่นิยมของยุค 50 และไกลออกไปเป็นศิลปินจากเพชร ("เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่รัก") เพื่อ Beatles ("และฉันรักเธอ") ที่ใช้เต้นลาตินที่โดดเด่นในเพลงฮิตของพวกเขา .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจารย์จวน ฟลอเรส , ลาตินศึกษา สาขาวิชาการวิเคราะห์ทางสังคมและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก


ในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ที่มีการอพยพจากอเมริกาใต้และแคริบเบียนเพิ่มขึ้นทุกกลุ่มละตินอเมริกันเสียงมีอิทธิพลต่อนิยมเพลงแจ๊ส ร็อค อาร์แอนด์บี และแม้แต่ประเทศเพลง ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 40 ,ห้องโถงเต้นรำละตินมักจะมีวงดนตรีสลับกับวงใหญ่ เพลงละตินอเมริกัน -- มีเต้นแซมบ้า พาโซโดเบล่ และรุมบ้า และคลื่นแตกต่างกันสามของความนิยมเวิ้งว้างแมมโบ้ ชา ชา และซัลซ่า " คุณสมบัติ " สเปนได้มายังเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมในยุค 50s และ อื่นๆเป็นศิลปินจากเพชร ( " น้องน้อย " ) เพลง ( " ฉันรักเธอ " ) ใช้ที่โดดเด่นในจังหวะละตินของพวกเขาตีเพลง