Dear Both,After we are recheck the

Dear Both,



After we are recheck the statement IC in Sep13 the some invoice incorrect.

Please check for invoce no. 33830,33834,33835,33852 (Please e-mail below for payment to you)



The amount is correct below:

Invoice no. 33830 Amount EUR 25,033.82

Invoce no. 33834,33835,33852 is zero.



But I will accept for this case becuase the total pending amount is correct EUR 346,656.16. If you have agreed please confirm to us.



Thank you for your feedback.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักทั้งสอง



หลังจากที่เราทำการตรวจสอบงบ IC ใน sep13 บางใบแจ้งหนี้ไม่ถูกต้อง.

กรุณาตรวจสอบสำหรับ invoce ไม่ 33830,33834,33835,33852 (กรุณาส่ง E-mail ด้านล่างสำหรับการชำระเงินให้กับคุณ)



จำนวนเงินที่ถูกต้องด้านล่าง:

ไม่มีใบแจ้งหนี้ จำนวน 33,830 EUR 25,033.82

invoce ไม่ 33834,33835,33852 เป็นศูนย์.



แต่ผมจะยอมรับสำหรับกรณีนี้เพราะว่าจำนวนเงินที่ค้างอยู่ทั้งหมดถูกต้อง EUR 346,656.16ถ้าคุณได้ตกลงที่ยืนยันให้เรา.



ขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทั้ง,


หลังจากเราได้ตรวจสอบยอด IC ใน Sep13 บางอย่างใบถูกต้อง

กรุณาตรวจสอบหมายเลข 33830,33834,33835,33852 invoce (โปรดอีด้านล่างสำหรับการชำระเงินให้คุณ)


ยอดถูกต้องด้านล่าง:

33830 หมายเลขใบแจ้งหนี้จำนวนเงิน EUR 25, 033.82

Invoce หมายเลข 33834,33835,33852 เป็นศูนย์


แต่ฉันจะยอมรับในกรณีนี้เนื่องจากยอดรวมจำนวนเงินที่ค้างอยู่ ถูก EUR 346,656.16 ถ้าคุณตกลง กรุณายืนยันให้เรา


ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้ง



หลังจากที่เราได้รับคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลติดต่อสอบถามที่ ic ในก.ย. 13 ที่ใบแจ้งหนี้บางส่วนไม่ถูกต้อง.

โปรดตรวจสอบการ invoce ไม่ 33830,33834,33835,33852 (โปรดส่งอีเมลด้านล่างนี้สำหรับการชำระเงินกับคุณ)จำนวน



ที่ถูกต้องด้านล่าง:

ใบแจ้งหนี้ไม่ 33830 จำนวนเงินยูโร 25,033.82

invoce ฉบับที่ 33834,33835,33852 เป็นศูนย์.



แต่ผมจะยอมรับสำหรับเขาดินกรณีนี้อยู่ระหว่างรอดำเนินการจำนวนที่มีจำนวนที่ถูกต้อง 346,656.16 ยูโรหากคุณได้ตกลงกันโปรดยืนยันกับเรา.



ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ.