In addition to current hand eczema,

In addition to current hand eczema, cleaners were also more than twice as likely to report having current (i.e. within the last three months) itchy weals (or urticaria) on their hands, wrists or forearms (11% versus 5.3%; aOR=2.37, p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากปัจจุบันมือกลาก น้ำยาแนะนำมากกว่าสองเป็นแนวโน้มที่จะรายงานการมี weals คันปัจจุบัน (เช่นภายใน 3 เดือนสุดท้าย) (หรือ urticaria) บนมือของพวกเขา ข้อ หรือ forearms (11% เมื่อเทียบกับ 5.3% อ้อ = 2.37, p < 0.05) เมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มอ้างอิง พวกเขาก็ยังมากกว่าสามครั้งเป็นแนวโน้มที่จะ weals คันหลังจากอายุ 18 (ไม่ทางสถิติอย่างมีนัยสำคัญ) และ ไปพบแพทย์เป็นผู้ใหญ่สำหรับ weals คัน (8.9 นอก%เมื่อเทียบกับ 2.1% อ้อ = 3.59, p < 0.05) Weals คันเราพบว่า 8% พัฒนาอาการหลังจากที่พวกเขาเริ่มต้นงานของพวกเขาเป็นทำความสะอาด ดังนั้น ประมาณ 75% ของทั้งหมดอาการปัจจุบันของ weals คันในน้ำยามีอาการเริ่มใหม่เกือบหนึ่งในสี่น้ำยา (24.2%) รายงานอาการผิวเนื่องจากการใช้ถุงมือ และ 12% ได้เปลี่ยนถุงมือชนิด หรือหยุดใช้ถุงมือเนื่องจากผิวหนังอาการ เมื่อเทียบกับ 6.8% และ 1.8% ในกลุ่มอ้างอิงตามลำดับ (หรือ = 3.87 และ 6.78, p < 0.01)สำหรับพื้นที่ทั้งหมดของมือ/แขนที่มักจะได้สัมผัสกับน้ำและทำความสะอาดตัวแทน (หลังมือ สุดปลายแขน และปลายแขน volar) เราพบการสูญเสียน้ำสูงทรานส์ epidermal (แดงผิวเสื่อมสภาพอุปสรรคฟังก์ชัน) ในน้ำยาเปรียบเทียบกับกลุ่มอ้างอิง วัดแขน ซึ่งเป็นมักจะไม่เปิดเผย แสดงให้เห็นว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างน้ำยาและกลุ่มอ้างอิง แนะนำว่า ความแตกต่างของ TEWL วัดส่วนอื่น ๆ ของมือ/แขนได้ทำงานที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ในการกลากมือปัจจุบันทำความสะอาดก็ยังมีมากกว่าสองเท่าแนวโน้มที่จะรายงานที่มีในปัจจุบัน (เช่นในช่วงสามเดือน) weals คัน (หรือลมพิษ) ในมือข้อมือหรือแขนของพวกเขา (11% เมื่อเทียบกับ 5.3%; aOR = 2.37 , p <0.05) เมื่อเทียบกับกลุ่มอ้างอิง พวกเขายังมีมากกว่าสามเท่าแนวโน้มที่จะมี weals คันหลังจากอายุ 18 ปี (ไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ) และไปพบแพทย์เป็นผู้ใหญ่สำหรับ weals คัน (8.9% เมื่อเทียบกับ 2.1%; aOR = 3.59, p <0.05) สำหรับ weals คันเราพบว่า 8% มีอาการหลังจากที่พวกเขาเริ่มต้นงานของพวกเขาในขณะที่ทำความสะอาด ดังนั้นประมาณ 75% ของอาการในปัจจุบันทั้งหมดของ weals คันในการทำความสะอาดมีอาการใหม่ที่เริ่มมีอาการ.
เกือบหนึ่งในสี่ของการทำความสะอาด (24.2%) รายงานอาการผิวเนื่องจากการใช้ถุงมือและ 12% มีการเปลี่ยนแปลงชนิดถุงมือหรือหยุดการใช้ถุงมือเนื่องจาก อาการผิวเมื่อเทียบกับ 6.8% และ 1.8% ในกลุ่มอ้างอิงตามลำดับ (OR = 3.87 และ 6.78, p <0.01).
สำหรับทุกพื้นที่ของมือ / แขนที่มีแนวโน้มที่จะได้สัมผัสกับน้ำและสารทำความสะอาด (ด้านหลังของ มือแขนด้านบนและแขน Volar) เราพบว่าการสูญเสียน้ำทรานส์ผิวหนังสูง (การส่งสัญญาณที่เสื่อมสภาพการทำงานของผิวหนัง) ในการทำความสะอาดเมื่อเทียบกับกลุ่มอ้างอิง วัดต้นแขนซึ่งโดยปกติจะไม่ได้สัมผัสแสดงให้เห็นความแตกต่างระหว่างการทำความสะอาดและกลุ่มอ้างอิงที่ไม่มีบอกว่าความแตกต่างใน TEWL วัดสำหรับส่วนอื่น ๆ ของมือ / แขนมีการทำงานที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากการทำความสะอาดมือ ปัจจุบันมีมากกว่าสองเท่าแนวโน้มที่จะรายงานมีในปัจจุบัน ( เช่นภายใน 3 เดือนที่ผ่านมา ) คัน weals ( หรือลมพิษ ) บนมือ ข้อมือ หรือแขน ( 11 % เมื่อเทียบกับ 5.3% ; อ = 2.37 , p < 0.05 ) เมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มอ้างอิงพวกเขามีมากกว่าสามครั้งเป็นโอกาสที่จะมี weals คันหลังอายุ 18 ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ และพบแพทย์ที่เป็นผู้ใหญ่ สำหรับคัน weals ( 8.9% เมื่อเทียบกับ 2.1% ; อ = 3.59 , p < 0.05 ) สำหรับคัน weals เราพบว่าร้อยละ 8 การพัฒนาอาการหลังจากที่พวกเขาเริ่มงานของพวกเขาเป็นคนทำความสะอาด ดังนั้นประมาณ 75% ของอาการปัจจุบันทุกคัน weals ทำความสะอาดอยู่ในอาการที่เกิดใหม่
เกือบ 1 ใน 4 ( 40 % ) ทำความสะอาดรายงานอาการผิวหนังเนื่องจากการใช้ถุงมือและ 12 เปอร์เซ็นต์ มีการเปลี่ยนประเภทถุงมือ หรือหยุดใช้ถุงมือเนื่องจากอาการผิวหนังเมื่อเทียบกับ 6.8 % และ 1.8% ตามลำดับ ในกลุ่มอ้างอิง ( OR = 3.87 และ 6.78
, p < 0.01 )สำหรับพื้นที่ทั้งหมดของมือ / แขน ที่มักถูกน้ำและสารทำความสะอาด ( ด้านหลังของปลายแขนและมือ บนฝ่ามือแขน ) เราพบสูงทรานส์ epidermal การสูญเสียน้ำ ( สัญญาณที่เสื่อมสภาพผิวอุปสรรคการทำงาน ) ในการทำความสะอาดเมื่อเทียบกับกลุ่มอ้างอิง ขนาดของแขนท่อนบน ซึ่งมักจะไม่เปิดเผย ไม่แสดงความแตกต่างระหว่างการทำความสะอาด และกลุ่มอ้างอิงแนะนำว่า ความแตกต่างใน tewl วัดส่วนอื่น ๆของมือ / แขนเป็นเกี่ยวกับงาน