In attachment you’ll find our order

In attachment you’ll find our order confirmation n.504 rev.03 related to your PO n. 1502-00-0012.

This order confirmation cancels and replaces our previous n. 504 rev.2 of 17/03/2015, since we have changed type of payment from "irrevoc.letter credit at sight" to "bank transfer at 30 days invoice date as per agreements between Mr Francesco Grasso and Mrs Cecilia Tsui.

We remain at your disposal for any further information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสิ่งที่แนบ คุณจะพบ rev.03 n.504 ยืนยันสั่งของเรากับของคุณ PO n. 1502-00-0012การยืนยันใบสั่งนี้ยกเลิก และแทนที่ rev.2 n. 504 ของเราก่อนหน้านี้ของ 17/03/2015 เนื่องจากเรามีการเปลี่ยนแปลงชนิดการชำระเงินจาก "irrevoc.letter เครดิตในสายตา" การ "โอนเงินผ่านธนาคารในใบแจ้งหนี้ 30 วันตามข้อตกลงระหว่างนายฟราน Grasso Cecilia Tsui นางเราอยู่ที่การกำจัดของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสิ่งที่แนบมาคุณจะพบยืนยันการสั่งซื้อของเรา n.504 rev.03 ที่เกี่ยวข้องกับ n ใบสั่ง 1502-00-0012. ยืนยันการสั่งซื้อนี้ยกเลิกและแทนที่ n เราก่อนหน้านี้ 504 rev.2 ของ 17/03/2015 เนื่องจากเรามีการเปลี่ยนแปลงประเภทการชำระเงินจาก "เครดิต irrevoc.letter ที่เห็น" กับ "โอนเงินผ่านธนาคาร ณ วันที่ใบแจ้งหนี้ 30 วันตามข้อตกลงระหว่างนายฟรานเชสกราสโซและนางเซซิเลียท. เรายังคง ในการกำจัดของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสิ่งที่แนบมา คุณจะพบของเรายืนยันการสั่งซื้อ n.504 rev.03 เกี่ยวข้องกับของคุณโป . 1502-00-0012

นี้เพื่อยืนยันยกเลิกและแทนที่ก่อนหน้าของเรา . แล้ววว 2 17 / 03 / 2015 , เพราะเราต้องเปลี่ยนชนิดของเงินจาก " irrevoc.letter เครดิตในสายตา " " โอนเงินผ่านธนาคารใน 30 วันตามวันที่ใบแจ้งหนี้ ข้อตกลงระหว่าง นายฟรานเซสโก กราสโซและนางเซซิเลีย Tsui .

เรายังคงอยู่ที่การขายทิ้งของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ .