To d e l i n e a t eThe inscription

To d e l i n e a t e
The inscription of a line, wound, round, an enclosure
It announces, fixes, establishes, marks, a visible trace.
It is a word, a name, a signature
Roving the border between
A hiss sounding the silence of
A dividing from
A dividing by
Erasures.
History.
Between a reader and a writer

The full schedule of performances at the tower can be found here. For an in-depth look into the construction of Hamilton's tower · Oliver Ranch, please see the KQED Spark television documentary here. (Original air date: July 2007. Running Time: 14:35)

For her installation ghost . . . a border act, sited in a closed textile factory, Hamilton created two suspended nine-foot-high organza rooms with a corridor between them. A table was positioned in each, and on each was a video projector (itself within a zoetrope-like structure) that revolved on a mount. The projectors turned, as described by Hamilton, “at the pace of a slow walk.” The visitor standing in the corridor between the two rooms understood that in one of them, the video projected a line being written (and seen circling the walls of the room beyond, and through, the organza walls, in a counterclockwise fashion). In the other room, the video was played backward so that its image was of a line unwritten (the throw of this projector circled the room in a clockwise direction).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน l d e ฉัน e n e tจารึก บรรทัด แผล รอบ ข้อมูลมันประกาศ แก้ไข สร้าง เครื่องหมาย การสืบค้นกลับมองเห็นได้ มันเป็นคำ ชื่อ ลายเซ็นท่องเที่ยวแดน มีเสียงฮัมฟ่อเสียงเงียบสงบหารจากหารด้วยErasuresประวัติศาสตร์ระหว่างการอ่านและการเขียนกำหนดการแสดงที่หอเต็มได้ที่นี่ สำหรับมองในเชิงลึกอย่าง Hamilton ทาวเวอร์· ฟาร์มปศุสัตว์โอลิเวอร์ โปรดดูสารคดีโทรทัศน์ประกาย KQED ที่นี่ (อากาศเดิมวัน: 2550 กรกฎาคม ระยะเวลา: 14:35)สำหรับการติดตั้งของเธอผี...การกระทำเส้นขอบ ในโรงงานสิ่งทอปิด แฮมิลตัน organza ลอยสูงเก้าห้องสร้างขึ้น ด้วยทางเดินระหว่างพวกเขา ตารางวางในแต่ละ และแต่ละคือ วีดีโอโปรเจคเตอร์ (ตัวเองภายในโครงสร้างเหมือน zoetrope) ที่สิทธิในการเชื่อมต่อ โปรเจคเตอร์ถูก ตามที่อธิบายไว้ โดยแฮมิลตัน "ที่ก้าวเดินช้า" ผู้เข้าชมที่ยืนอยู่ในทางเดินระหว่างห้องพักสองเข้าใจว่า หนึ่งในพวกเขา วิดีโอฉายมีบรรทัดที่เขียน (และเห็นวงผนังของห้องเกิน และ ผนัง organza ในแฟชั่นทวนเข็มนาฬิกา) ในห้องอื่น ๆ วิดีโอเล่นย้อนหลังเพื่อให้ภาพมันเป็นของสายลักษณ์ (โยนของโปรเจคเตอร์วงกลมในทิศทางตามเข็มนาฬิกา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการวาดภาพ
ที่จารึกของเส้นแผลรอบกรง
มันประกาศแก้ไขกำหนดเครื่องหมายร่องรอยที่มองเห็น.
มันเป็นคำชื่อลายเซ็น
Roving พรมแดนระหว่าง
ฟ่อเสียงเงียบของ
แบ่งจาก
แบ่งโดย
ตัวหนังสือ.
ประวัติศาสตร์.
ระหว่างผู้อ่านและนักเขียน

กำหนดการเต็มรูปแบบของการแสดงที่หอที่สามารถพบได้ที่นี่ สำหรับรูปลักษณ์ในเชิงลึกในการก่อสร้างของแฮมิลตันทาวเวอร์·โอลิเวอร์ไร่โปรดดูสารคดีโทรทัศน์ KQED Spark ที่นี่ (ฉบับวันที่อากาศกรกฎาคม 2007 เวลาเล่น: 14:35)

สำหรับการติดตั้งผีของเธอ . . การกระทำชายแดนอภิมหาในโรงงานสิ่งทอปิดแฮมิลตันสร้างระงับสองห้องผ้าไหมแก้วเก้าฟุตสูงมีทางเดินระหว่างพวกเขา ตารางวางในแต่ละครั้งและในแต่ละโปรเจ็กเตอร์ (วิดีโอตัวเองภายในโครงสร้าง Zoetrope เหมือน) ที่โคจรอยู่บนภูเขา ฉายหันตามที่อธิบายไว้โดยแฮมิลตัน "ที่ก้าวของการใช้เวลาเดินช้า." ผู้เข้าชมที่ยืนอยู่ในทางเดินระหว่างสองห้องเข้าใจว่าในหนึ่งของพวกเขาวิดีโอที่คาดการณ์บรรทัดถูกเขียน (และเห็นวงผนังของ ห้องพักเกินและผ่านผนัง organza ในแฟชั่นทวนเข็มนาฬิกา) ในห้องอื่น ๆ , วิดีโอถูกเล่นย้อนหลังเพื่อให้ภาพของมันคือไม่ได้เขียนไว้ของสาย A (โยนของโปรเจ็กนี้วงกลมห้องพักในทิศทางตามเข็มนาฬิกา) ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

D e l i n e t eจารึกของเส้น , แผล , กลม , สิ่งที่แนบมาประกาศ ซ่อม สร้าง เครื่องหมาย เป็นร่องรอยที่มองเห็นได้มันเป็นคำ , ชื่อ , ลายเซ็นล่อกแล่กระหว่างชายแดนเป็นเสียงความเงียบ ลิฟต์มีการแบ่งจากมีการแบ่งโดยerasures .ประวัติศาสตร์ระหว่างนักอ่านและนักเขียนเต็มเวลาของการแสดงที่หอสามารถพบได้ ที่นี่ ให้มองในเชิงลึกในการก่อสร้างของแฮมิลตันหอด้วย โอลิเวอร์ ฟาร์ม กรุณาดู kqed จุดประกายสารคดีโทรทัศน์ที่นี่เลย ( Original Air Date : กรกฎาคม 2007 เวลา : 14:35 )สำหรับการติดตั้งผีของเธอ . . . . . . . ชายแดนพระราชบัญญัติ , sited ในโรงงานสิ่งทอปิดแฮมิลตันสร้างสองระงับการเก้าเท้าสูง organza บุหรี่กับทางเดินระหว่างพวกเขา โต๊ะถูกวางในแต่ละคนและแต่ละเป็นเครื่องฉายภาพวีดีโอ ( ตัวเองภายในโซโทรปเช่นโครงสร้าง ) ที่โคจรบนภูเขา จอหันตามที่อธิบายไว้โดยแฮมิลตัน " ที่ก้าวเดินช้าๆ " ผู้เข้าชมที่ยืนอยู่ในทางเดินระหว่างห้องสองห้องครับ ในหนึ่งของพวกเขา , วิดีโอฉายบรรทัดเขียน ( และเห็นเป็นผนังของห้องเกิน และผ่านผนัง , organza ในทวนเข็มนาฬิกา แฟชั่น ) ในห้องอื่น ๆ , วิดีโอเล่นย้อนกลับเพื่อให้ภาพมันเป็นเส้นกำหนดไว้ ( การโยนของโปรเจคเตอร์นี้วงกลมห้องในทิศทางตามเข็มนาฬิกา )