Itinerary for year 12 Field TripDea

Itinerary for year 12 Field Trip
Dear Parents,

Attached is the schedule for the Year 12 Field taking place from Monday 6-July to Friday 10-July

Your son/daughter will have this all explained during their project or homeroom sessions.

Meanwhile, further details will be available via our blog http://blogosphere.amnuaysilpa.ac.th/year12/

Apologies if you have received this email in error
This is an automated e-mail and is sent by default from David Royall - Deputy Head (Academics) [[e-mail]].
If you reply to this e-mail please verify that this or any other address used by the sender is the one to which you wish to reply.
This notification has been created by iSAMS.
Exchange Received: 23 Jun 15 [11:02]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดการเดินทาง 12 ปีรถรักพ่อแม่แนบเป็นตารางสำหรับเขต 12 ปีที่ถ่ายทำจากวันจันทร์ 6 - กรกฎาคมศุกร์ 10--กรกฎาคมลูกชาย/ลูกสาวของคุณจะได้ทั้งหมดนี้อธิบายในระหว่างรอบเวลาของโครงการหรือชั่วโมงในขณะเดียวกัน เพิ่มเติมรายละเอียดจะมีผ่าน http://blogosphere.amnuaysilpa.ac.th/year12/ บล็อกของเราขอโทษถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาดนี้เป็นอีเมล์อัตโนมัติ และส่ง โดยเริ่มต้นจาก David Royall - รองหัวหน้า (นักวิชาการ) [[e-mail]]ถ้าคุณตอบกลับอีเมล์นี้ โปรดตรวจสอบว่า นี้หรืออื่น ๆ ที่ใช้ โดยผู้ส่งหนึ่งที่คุณต้องการตอบกลับการแจ้งเตือนนี้ถูกสร้างขึ้น โดย iSAMSแลกเปลี่ยนรับ: 23 15 jun [11:02]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดินทางสำหรับปี 12 ทัศนศึกษา
เรียนผู้ปกครองที่แนบมาเป็นตารางเวลาสำหรับปีที่ 12 สนามที่เกิดขึ้นตั้งแต่วันจันทร์ที่ 6 กรกฏาคมถึงวันศุกร์ที่ 10 กรกฏาคมลูกชาย / ลูกสาวของคุณจะได้อธิบายทั้งหมดนี้ในโครงการของพวกเขาหรือการประชุมประจำชั้น. ในขณะเดียวกันรายละเอียดเพิ่มเติม จะสามารถใช้ได้ผ่านบล็อกของเรา http://blogosphere.amnuaysilpa.ac.th/year12/ ขอโทษถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดนี้เป็นอีเมลอัตโนมัติและจะถูกส่งไปโดยเริ่มต้นจากเดวิด Royall - รองหัวหน้า (นักวิชาการ) [[e-mail]]. ถ้าคุณตอบกลับอีเมลนี้โปรดตรวจสอบว่านี่หรือที่อยู่อื่น ๆ ที่ใช้โดยผู้ส่งจะเป็นหนึ่งที่คุณต้องการที่จะตอบ. ประกาศฉบับนี้ได้รับการสร้างขึ้นโดย iSAMS. ตลาดหลักทรัพย์ได้รับ 23 มิถุนายน 15 [11:02]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำหนดการสำหรับปี 12 ทัศนศึกษา

รักพ่อแม่ แนบตารางปี 12 สนามที่เกิดขึ้นตั้งแต่วันจันทร์ 6-july ศุกร์ 10 กรกฎาคม

ลูกชาย / ลูกสาวจะได้อธิบายในโครงการของพวกเขาหรือที่ปรึกษาครั้ง

ส่วนรายละเอียดเพิ่มเติมจะสามารถใช้ได้ผ่านทาง HTTP : / บล็อกของเรา / เฟียร์ อำนวยศิลป์ . ภาควิชา / year12 /

ขออภัยหากคุณได้รับอีเมล์นี้ในข้อผิดพลาด
นี้อัตโนมัติ e - mail และถูกส่งโดยเริ่มต้นจากเดวิด รอแยล - รองหัวหน้า ( นักวิชาการ ) [ davidr @ อำนวยศิลป์ . โดย ] .
ถ้าคุณตอบกลับอีเมลนี้กรุณาตรวจสอบว่า นี้หรืออื่น ๆที่อยู่ใช้โดยผู้ส่งเป็นหนึ่งที่คุณต้องการตอบกลับ
ประกาศนี้ได้ถูกสร้างขึ้นโดย isams .
ตราที่ได้รับ : 23 มิ.ย. 15 [ 11:02 ]