Exports and imports of goods and th

Exports and imports of goods and the subsequent collection and payment of their costs shall be free in general, but, as an exception, approval of the Minister of Commerce, Industry and Energy is required for the goods necessary for carrying out the duties under treaties and the generally accepted international laws and regulations and for preserving biological resources.

A person who intends to export/import the goods with regard to which the Minister of Commerce, Industry and Energy has given a public notice as requiring marks of their places of origin so as to promote a fair trade order shall indicate the place of origin on those goods.

Trade in the Republic of Korea shall be based on the principle of free and fair trade in accordance with the treaties concerning trade which are concluded and promulgated under the Constitution and the generally accepted international rules.


A trader shall not commit any act that disturbs the good order in importation and exportation, such as exportation/importation of goods that violate patent rights and copyrights, etc. or fraudulent indication of the place of origin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งออกและนำเข้าสินค้า และรวบรวมมาและเงินทุนจะต้องโดยทั่วไป แต่ เป็นข้อยก เว้น การอนุมัติของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ อุตสาหกรรมและพลังงานเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้าจำเป็น สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ ตามสนธิสัญญา และกฎหมายระหว่างประเทศยอมรับโดยทั่วไป และ การอนุรักษ์ทรัพยากรชีวภาพคนที่ต้องการส่งออก/นำเข้าสินค้าตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ อุตสาหกรรม และพลังงานได้ประกาศให้ต้องใช้เครื่องหมายของสถานที่ต้นทางเพื่อส่งเสริมการค้ายุติธรรมใบ จะระบุสถานที่ของแหล่งกำเนิดสินค้านั้นการค้าในเกาหลีจะอิงหลักการของฟรีและแฟร์เทรดตามสนธิสัญญาที่เกี่ยวกับการค้าซึ่งจะสรุป และเนื่องจากภายใต้รัฐธรรมนูญและกฎระเบียบระหว่างประเทศยอมรับทั่วไปผู้ประกอบการต้องยอมรับการกระทำที่ disturbs ลำดับที่ดีในการนำเข้าและส่งออก เช่นส่งออก/นำเข้าสินค้าที่ละเมิดสิทธิในสิทธิบัตร และลิขสิทธิ์ ฯลฯ หรือการบ่งชี้สถานที่มาหลอกลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งออกและการนำเข้าของสินค้าและคอลเลกชันที่ตามมาและการชำระเงินของค่าใช้จ่ายของพวกเขาจะเป็นอิสระในทั่วไป แต่เป็นข้อยกเว้นความเห็นชอบของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์อุตสาหกรรมและพลังงานเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้าที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ภายใต้สนธิสัญญาและ ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปกฎหมายต่างประเทศและกฎระเบียบและการรักษาทรัพยากรชีวภาพ. คนที่มุ่งมั่นที่จะส่งออก / นำเข้าสินค้าเกี่ยวกับการที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์อุตสาหกรรมและพลังงานได้ให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของประชาชนที่ต้องเครื่องหมายสถานที่ของตนเพื่อให้เป็น เพื่อส่งเสริมเพื่อการค้าที่เป็นธรรมต้องระบุสถานที่กำเนิดในสินค้าเหล่านั้น. the ค้าในสาธารณรัฐเกาหลีจะต้องอยู่บนหลักการของการค้าเสรีและเป็นธรรมตามสนธิสัญญาที่เกี่ยวข้องกับการค้าที่มีการสรุปและออกตามรัฐธรรมนูญและ ที่ยอมรับโดยทั่วไปกฎระเบียบระหว่างประเทศ. ผู้ประกอบการจะต้องไม่กระทำการใด ๆ ที่รบกวนการสั่งซื้อที่ดีในการนำเข้าและการส่งออกเช่นการส่งออก / การนำเข้าสินค้าที่ละเมิดสิทธิในสิทธิบัตรและลิขสิทธิ์ ฯลฯ หรือข้อบ่งชี้การฉ้อฉลของสถานที่ของแหล่งกำเนิด