Taiwan --many years ago, the tradit

Taiwan --many years ago, the traditional greeting was, "Have you eaten?" A reader emailed me to say, "But nowadays, "Have you eaten ?" is not used anymore any where. People just say "NiHao!" not a question tone " NiHao Ma?" as "how are you?", which is not commonly used if a Chinese greets another Chinese. You may use it when you meet foreigners, because it's more in western style. But “NiHao" serves the same function, though they do not anticipate you answer, you just also reply "NiHao!!" since it is not a question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไต้หวัน - หลายปีที่ผ่านมา อวยพรแบบดั้งเดิมถูก "มีกิน" อ่านการส่งอีเมลผมบอก "แต่ในปัจจุบัน "มีกิน"ไม่ได้ใช้อีกต่อไปที่ไหน คนพูด "NiHao " ไม่คำถามไม้ "NiHao Ma " เป็นเพียง "ซำบายดีบ๊อ" ซึ่งไม่ใช้ทั่วไปถ้าจีนทักทายภาษาจีนอีกด้วย คุณอาจใช้เมื่อคุณตรงกับชาวต่างชาติ ได้เพิ่มเติมในสไตล์ตะวันตก แต่ "NiHao" ฟังก์ชันเดียวกัน แม้ว่าพวกเขาไม่มีคุณ คุณยังเพิ่งตอบกลับ "NiHao !!" เฉพาะเนื่องจากเป็นคำถามไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไต้หวันปี --many ผ่านมาอวยพรแบบดั้งเดิมคือ "คุณกิน" ผู้อ่านส่งอีเมลฉันจะพูดว่า "แต่ในปัจจุบัน" คุณกิน "ไม่ได้ใช้อีกต่อไปที่ใด. คนก็บอกว่า" NiHao "ไม่ได้เสียงคำถาม" NiHao Ma? "ขณะที่" คุณเป็นอย่างไรบ้าง "ซึ่งเป็น ไม่ได้ใช้กันทั่วไปถ้าจีนทักทายจีนอีก. คุณอาจใช้มันเมื่อคุณพบชาวต่างชาติเพราะมันเป็นมากขึ้นในสไตล์ตะวันตก. แต่ "NiHao" อาหารฟังก์ชั่นเดียวกันแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้คาดหวังว่าคุณตอบคุณก็ยังตอบ "NiHao! ! " เพราะมันไม่ใช่คำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไต้หวัน -- เมื่อหลายปีก่อน การทักทายแบบดั้งเดิมคือ " คุณทานข้าวรึยัง ? " อ่านอีเมล์ผมพูด " แต่ทุกวันนี้ " คุณทานข้าวรึยัง ? " ไม่ใช้อีกต่อไปที่ คนที่พูดว่า " นี่ห่าว ! ไม่ใช่คำถามโทน " นี่ห่าวมา ? " " คุณเป็นยังไงบ้าง ? " ซึ่งไม่นิยมใช้ถ้าจีนทักทายภาษาจีนอีก คุณอาจจะใช้มันเมื่อคุณเจอกับชาวต่างชาติ , เพราะมันเป็นมากขึ้นในสไตล์ตะวันตกแต่ " นี่ห่าว " ให้บริการฟังก์ชันเดียวกัน แม้ว่าพวกเขาไม่คาดหวังคำตอบ คุณยังตอบ " นี่ห่าว ! " มันไม่ได้เป็นคำถาม