The Spark of Life“I beheld a stream

The Spark of Life
“I beheld a stream of fire issue from an old and beautiful oak… and so soon as the dazzling light vanished the oak had disappeared, and nothing remained but a blasted stump… eagerly inquired of my father the nature and origin of thunder and lightning. He replied, “‘Electricity.’”
- Victor Frankenstein to Robert Walton Frankenstein; or, The Modern Prometheus, 1818

In Mary Shelley's day, many people regarded the new science of electricity with both wonder and astonishment. In Frankenstein, Shelley uses both the new sciences of chemistry and electricity and the older Renaissance tradition of the alchemists' search for the elixir of life to conjure up the Promethean possibility of reanimating the bodies of the dead.
expand the boundaries of the known world. It is Walton who first encounters Victor Frankenstein in the Arctic desperately searching for the monster he has created. The explorer becomes the only person to hear Victor Frankenstein's strange and tragic tale.
Victor Frankenstein, the monster finds himself "wretched, helpless, and alone."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดประกายชีวิต"ฉัน beheld กระแสไฟออก จากเก่าแก่ และสวยงามโอ๊ค... และเร็ว ๆ นี้ดังนั้น เป็นพราวแสงศาสดาโอ๊กหาย และอะไรยังคงแต่ซุงเสียหาย...วันทูลพ่อธรรมชาติและกำเนิดของฟ้าผ่าและฟ้าร้องของฉัน เบิกบาน "'ไฟฟ้า'" -วิคเตอร์แฟรงเกนสไตน์กับแฟรงเกนสไตน์โรเบิร์ตวัลตัน หรือ ทันสมัยพรอมิธี เอิส 1818 ในวันแมรีเชลลีย์ หลายคนถือศาสตร์ไฟฟ้าพบและ astonishment ใหม่ ในแฟรงเกนสไตน์ เชลลีย์ใช้ทั้งศาสตร์ใหม่ของสารเคมี และไฟฟ้าและเรอเนสซองซ์ประเพณีเก่าของของ alchemists หาอีลิกเซียร์ชีวิตกับ conjure ค่าสามารถ Promethean reanimating ศพของคนตาย ขยายขอบเขตของโลกรู้จัก วัลตันที่แรก พบวิคเตอร์แฟรงเกนสไตน์ในอาร์กติกหมดหามอนสเตอร์ที่เขาสร้างขึ้น ได้ Explorer กลายเป็น เพียงคนเดียวจะได้ยินเรื่องประหลาด และน่าเศร้าวิคเตอร์แฟรงเกนสไตน์ วิคเตอร์แฟรงเกนสไตน์ มอนสเตอร์หาตัวเอง "wretched กำพร้า และเพียงอย่างเดียว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกายแห่งชีวิต
"ผมเห็นกระแสของปัญหาไฟจากไม้โอ๊คเก่าแก่และสวยงาม ... และอื่น ๆ ทันทีที่แสงพราวหายไปโอ๊คได้หายไปและไม่มีอะไรที่ยังคงอยู่ แต่ตอไม้ทำลาย ... กระหายถามพ่อของฉันธรรมชาติและที่มาของ ฟ้าร้องและฟ้าผ่า. เขาตอบว่า "ไฟฟ้า. '"
- วิคเตอร์แฟรงเกนโรเบิร์ตวอลตันไป? Frankenstein; หรือโมเดิร์นโพร 1818 ในวันแมรีเชลลีย์หลายคนได้รับการยกย่องวิทยาศาสตร์ใหม่ของการผลิตไฟฟ้าที่มีทั้งแปลกใจและประหลาดใจ ใน Frankenstein เชลลีย์ใช้ทั้งศาสตร์ใหม่ของสารเคมีและไฟฟ้าและประเพณีเก่าของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการค้นหานักเล่นแร่แปรธาตุสำหรับยาอายุวัฒนะของชีวิตจะก่อให้เกิดความเป็นไปได้ของทิว reanimating ร่างกายของคนตาย. ขยายขอบเขตของโลกที่รู้จักกันที่ มันเป็นวอลตันเป็นคนแรกที่ได้พบกับวิคเตอร์แฟรงเกนในอาร์กติกหมดค้นหามอนสเตอร์ที่เขาได้สร้างขึ้น สำรวจจะกลายเป็นเพียงคนเดียวที่จะได้ยินเรื่องที่แปลกและน่าเศร้า Victor Frankenstein ของ. Victor Frankenstein, มอนสเตอร์พบว่าตัวเอง "อนาถกำพร้าและคนเดียว."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" จุดประกายของชีวิต เราได้เห็นกระแสของปัญหาไฟจากเก่าและสวยงามโอ๊ค . . . . . . . และทันทีที่แสงเจิดจ้าหายไปโอ๊กหายไป ไม่มีอะไรเหลือ แต่เผาตอไม้ . . . . . . . ตั้งหน้าตั้งตาถามพ่อผมธรรมชาติและแหล่งกำเนิดของฟ้าร้องและฟ้าผ่า เขาตอบว่า " 'electricity ' "
- วิคเตอร์ แฟรงเกนสไตน์กับโรเบิร์ต วอลตัน  Frankenstein ; หรือ , โมเดิร์น Prometheus 1818

แมรี่ เชลลี่ ในแต่ละวัน หลายคนมองว่าวิทยาศาสตร์ใหม่ของการไฟฟ้าทั้งสงสัยและความประหลาดใจ แฟรงเก้น เชลลี่ ใช้ทั้งใหม่วิทยาศาสตร์เคมีและไฟฟ้าและประเพณีเก่ายุคค้นหานักเล่นแร่แปลธาตุ ' Elixir ของชีวิตที่จะสร้างจินตนาการขึ้นโปรมีเทียนความเป็นไปได้ของ reanimating ร่างของคนตาย
ขยายขอบเขตของโลกที่เป็นที่รู้จักมันคือ วอลตัน คนแรกที่พบ วิคเตอร์ แฟรงเกนสไตน์ในอาร์กติกหมดท่าหามอนสเตอร์ที่เขาได้สร้างขึ้นมา Explorer จะกลายเป็นคนเดียวที่ได้ยินวิกเตอร์แฟรงเกนสไตน์แปลกและเรืองราว .
Victor Frankenstein , มอนสเตอร์ที่พบว่าตัวเอง " เลว ทำอะไรไม่ถูก และคนเดียว

"