he answer lies in the international

he answer lies in the international pull, not push, of anime to other nations’ shores. A wave of internationals became interested in anime, manga (Japanese comics), and other cultural products as they studied or served in the military in Japan in the 1960s-1970s, right as the slogan “Japan as No. 1” began to reshape that country’s popular consciousness. Those who returned to America wanted to share anime and manga with their friends. The introduction of the VCR into the American and Japanese mass markets in 1975 made this possible: for the first time, fans could tapes shows and show others in America. [6] Initially unable to share because of the significant Japanese-English language barrier, fans were relegated to explaining the bare basics of an anime plot as a slew of fantastic imagery and incomprehensible language bombarded audiences at the back of science-fiction conventions, or as a reader would struggle with the “backwards text and images” of manga alongside a Japanese-competent friend. “We didn’t know what the hell they were saying, but it looked really cool,” once commented Henry Jenkins of that period. [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาตอบอยู่ในดึงนานาชาติ ไม่กด การ์ตูนที่ชายฝั่งของประเทศอื่น ๆ คลื่นของ internationals กลายเป็นสนใจในอะนิเมะ มังงะ (การ์ตูนญี่ปุ่น), และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ วัฒนธรรมศึกษา หรือในทางทหารในประเทศญี่ปุ่นในปี 1960 ปี 1970 ขวาเป็นสโลแกน "ญี่ปุ่นเป็นหมายเลข 1" เริ่มปรับรูปร่างของประเทศนั้นนิยมจิตสำนึก ผู้ที่ถูกส่งกลับไปอเมริกาอยากแชร์การ์ตูนและเพื่อน ๆ ของเขา การแนะนำของ VCR เข้าสู่ตลาดมวลชนอเมริกันและญี่ปุ่นในปี 1975 เมื่อ: ครั้งแรก แฟน ๆ สามารถแสดงเทป และแสดงอื่น ๆ ในอเมริกา [6] ในตอนแรกไม่สามารถแชร์เนื่องจากอุปสรรคทางภาษาญี่ปุ่นอังกฤษสำคัญ แฟนถูกผลักไสให้อธิบายพื้นฐานของการพล็อตการ์ตูนเปลือยของภาพที่ยอดเยี่ยมและไม่สามารถเข้าใจภาษาถล่มเป้าหมายด้านนิยายวิทยาศาสตร์แบบแผน หรืออ่านจะดิ้นรนกับการ "ย้อนหลังข้อความและรูปภาพ" ของการ์ตูนควบคู่ไปกับเพื่อนญี่ปุ่นมีอำนาจ "เราไม่รู้อะไรนรกพวกเขาพูด แต่มันดูเย็นจริง ๆ ครั้งแสดงความคิดเห็นเฮนรี่เจงกินส์ระยะเวลานั้น [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาตอบอยู่ในดึงต่างประเทศไม่ได้ผลักดันของอะนิเมะชายฝั่งประเทศอื่น ๆ ' คลื่นของนานาชาติกลายเป็นที่สนใจในอะนิเมะมังงะ (การ์ตูนญี่ปุ่น) และผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่พวกเขาศึกษาหรืออยู่ในกองทัพในประเทศญี่ปุ่นในปี 1960 ปี 1970 ขวาเป็นสโลแกน "ญี่ปุ่นครั้งที่ 1" เริ่มที่จะก่อร่างใหม่ว่า จิตสำนึกที่นิยมของประเทศ ผู้ที่จะกลับไปอเมริกาอยากจะแบ่งปันอะนิเมะและมังงะกับเพื่อน ๆ ของพวกเขา การแนะนำของ VCR เข้าไปในอเมริกาและญี่ปุ่นตลาดมวลในปี 1975 ที่ทำนี้เป็นไปได้: เป็นครั้งแรกที่แฟน ๆ สามารถเทปการแสดงและการแสดงอื่น ๆ ในอเมริกา [6] แรกไม่สามารถที่จะแบ่งปันเพราะที่สำคัญอุปสรรคทางภาษาญี่ปุ่นภาษาอังกฤษ แฟนถูกผลักไสให้อธิบายพื้นฐานเปลือยของพล็อตอะนิเมะเป็นฆ่าของภาพที่ยอดเยี่ยมและไม่สามารถเข้าใจผู้ชมภาษามะรุมมะตุ้มที่ด้านหลังของอนุสัญญานิยายวิทยาศาสตร์หรือเป็นผู้อ่านจะต่อสู้กับ "ข้างหลังข้อความและภาพ" มังงะข้าง เพื่อนญี่ปุ่นมีอำนาจ "เราไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่นรกที่พวกเขาบอก แต่มันดูเจ๋งจริงๆ" ครั้งหนึ่งเคยให้ความเห็นเฮนรีเจนกินส์ในยุคนั้น [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาตอบอยู่ในดึงนานาชาติ ไม่ดัน ของอะนิเมะของประเทศอื่นชายฝั่ง คลื่นของนานาชาติกลายเป็นที่สนใจในอะนิเมะ มังงะ ( หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น ) และผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมอื่น ๆที่พวกเขาเรียน หรือเสิร์ฟในกองทัพญี่ปุ่นใน 1960s-1970s ใช่เป็นสโลแกน " ญี่ปุ่นเป็นหมายเลข 1 " เริ่มเปลี่ยนจิตสำนึกความนิยมของประเทศ ผู้ที่เดินทางไปอเมริกาอยากแบ่งปันอะนิเมะและมังงะกับเพื่อนของพวกเขา การแนะนำของ VCR ในสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นมวลตลาดในปี 1975 ทำให้นี้เป็นไปได้ : ครั้งแรก แฟนๆสามารถเทปการแสดงและการแสดงอื่น ๆในอเมริกา [ 6 ] ตอนแรกไม่ได้ใช้เพราะที่สําคัญ ญี่ปุ่น อังกฤษ อุปสรรคทางภาษา , แฟนถูก relegated เพื่ออธิบายพื้นฐานเปลือยของอะนิเมะได้แปลงเป็นภาพที่ยอดเยี่ยมและเข้าใจภาษาระดมผู้ชมที่ด้านหลังของนิยายวิทยาศาสตร์การประชุม หรือผู้อ่านจะต่อสู้กับ " ถอยหลังข้อความและภาพ " ของมังงะพร้อมกับคนญี่ปุ่นเชี่ยวชาญเพื่อน " เราไม่รู้ว่าอะไรที่พวกเขากำลังพูด แต่มันดูเย็นจริงๆ " เมื่อเห็นเฮนรีเจนกินส์ของยุคนั้น [ 7 ]