soybean harvesting is done predomin

soybean harvesting is done predominantly by combine harvesters.
------------------------
Although the modern machines have vastly improved technology, some harvesting problems still exist.
--------------------------------
Field losses during harvesting,----------------------
although having been reduced to more acceptable levels of about 10%, are not satisfactorily low.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเก็บเกี่ยวถั่วเหลืองแล้วเป็น harvesters รวมโดย------------------------ แม้ว่าเครื่องจักรทันสมัยได้พัฒนาเทคโนโลยี เสมือนปัญหา harvesting ยังคงอยู่-------------------------------- ฟิลด์ขาดทุนในระหว่างการเก็บเกี่ยว, - ถึงแม้ว่ามีการลดระดับยอมรับได้มากขึ้นประมาณ 10% ไม่ผ่านต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก็บเกี่ยวถั่วเหลืองจะทำส่วนใหญ่โดยเกี่ยวข้าว.
------------------------
แม้ว่าเครื่องจักรที่ทันสมัยมีเทคโนโลยีที่ดีขึ้นอย่างมากมายปัญหาเก็บเกี่ยวบางส่วนยังคงมีอยู่.
- ------------------------------
การสูญเสียสนามระหว่างการเก็บเกี่ยว, --------------- -------
แม้ว่าได้รับการลดลงไปอยู่ในระดับที่ยอมรับมากขึ้นประมาณ 10% ไม่ได้ต่ำอย่างน่าพอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเก็บเกี่ยวถั่วเหลืองจะทำส่วนใหญ่โดยรวม harvesters .
------------------------
ถึงแม้ว่าเครื่องที่ทันสมัยมีเทคโนโลยีดีขึ้นอย่างมากมาย บางวิกฤติปัญหายังคงมีอยู่ --------------------------------

สนามขาดทุนในระหว่างการเก็บเกี่ยว ----------------------
ถึงแม้ว่ามีการลดระดับที่ยอมรับมากขึ้นประมาณ 10% ไม่ต่ำ
น่าพอใจ