Provided that the levy of such spec

Provided that the levy of such special fee as afore
said shall not
impose any liability upon [the Central Government] in respect of the
postal article.
32.
Power to make rules as to insurance.
-
(1)
The [Central
Government] may make rules as to the insurance of postal articles.
(2)
in particular and witho
ut prejudice to the generality of the
foregoing power, such rules may
-
(a)
declare what classes of postal articles may be insured under
section 30;
(b)
fix the limit of the amount for which postal articles may be
insured; and
(c)
prescribe the manner in which the f
ees for insurance shall be
paid.
3.
Postal articles made over to the Post Office for the purpose of
being insured, shall be delivered, when insured, at such places and
times and in such manner as the Director General may, by order, from
time to time, appo
int.
33.
Liability in respect of postal articles insured.
-
Subject to
such conditions and restrictions as the [Central Government] may, by
rule, prescribe [the Central Government] shall be liable to pay
compensation, not exceeding the amount for which a
postal article has
been insured, to the sender thereof for the loss of the postal article or
its contents, or for any damage caused to it in course of transmission
by post:
Provided that the compensation so payable shall in no case
exceed the value of
the article lost or the amount of the damage
caused.
34.
Transmission by post of value
-
payable postal articles.
-
The [Central Government] may, by notification in the [official
Gazette], direct that, subject to the other provisions, of this Act and to
the
payment of fees at such rates as may be fixed by the notification, a
sum of money specified in writing at the time of posting by the sender
of a postal article shall be recoverable on the delivery thereof from the
addressee, and that the sum, so recovered,
shall be paid to the sender:
Provided that [the Central Government shall not] incur any
liability in respect of the sum specified for recovery, unless and until
that sum has been received from the addressee.
Explanation.
-
Postal articles sent in accor
dance with the
provisions of this section may be described as “value
-
payable” postal
articles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้จัดให้มีอัตราค่าธรรมเนียมพิเศษดังกล่าวเป็น aforeกล่าวว่า จะไม่ กำหนดความรับผิดชอบใด ๆ ตาม [รัฐบาลกลาง] respect ของ บทความไปรษณีย์32พลังงานเพื่อให้กฎเป็นประกัน-(1) [ใจกลางรัฐบาล] อาจทำให้กฎเป็นประกันของบทความทางไปรษณีย์(2)เฉพาะและ without อคติการ generality ของกลายพลังงาน กฎดังกล่าวอาจ-(a)ประกาศสิ่งที่ประเภทของบทความทางไปรษณีย์อาจจะประกันภายใต้ ส่วน 30 (b)แก้ไขวงเงินจำนวนอาจเป็นบทความทางไปรษณีย์ ประกัน และ (c)กำหนดลักษณะที่ fees ประกันภัยจะต้อง ชำระ3บทความไปรษณีย์ที่ทำการไปรษณีย์เพื่อผ่าน การประกันภัย จัดส่ง เมื่อประกัน ที่สถานดังกล่าว และ เวลา และ ในลักษณะดังกล่าวเป็นผู้อำนวยการทั่วไปอาจ ตามสั่ง จาก เวลาเวลา appoของดอกเบี้ย33ความรับผิดผิดบทความไปรษณีย์ประกัน -ขึ้นอยู่กับ เงื่อนไขและข้อจำกัดเป็น [รัฐบาลกลาง] ดังกล่าวอาจ โดย กฎ กำหนด [รัฐบาลกลาง] จะต้องจ่ายชำระค่าตอบแทน ไม่เกินจำนวนเงินที่เป็น บทความไปรษณีย์ได้ การประกัน การดังกล่าวสำหรับการสูญเสียของบทความทางไปรษณีย์ หรือ เนื้อหา หรือ สำหรับความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการ in course of ส่ง ทางไปรษณีย์:หากว่าค่าตอบแทนเพื่อจะจ่ายกรณีไม่ เกินค่าของบทความที่สูญหายหรือจำนวนความเสียหายเกิดจากการ34ส่งทางไปรษณีย์ค่า-บทความไปรษณีย์เจ้าหนี้-[รัฐบาลกลาง] อาจ โดยแจ้งใน [อย่างเป็นทาง ประกาศ], ตรงนั้น อื่น ๆ บทบัญญัติ พระ ราชบัญญัตินี้ และให้มี ที่ ชำระเงินค่าธรรมเนียมในอัตราอาจสามารถแก้ไขได้ ด้วยการแจ้งเตือน การ จำนวนเงินที่ระบุ โดยผู้ส่งเขียนเมื่อลงรายการบัญชี บทความไปรษณีย์จะรับคืนในการจัดส่งดังกล่าวจากการ ปลาย และที่ผลรวม กู้คืน ดังนั้น จะต้องชำระไปยังผู้ส่ง:โดยที่ [รัฐบาลกลางจะไม่] ใช้ใด ๆความรับผิดในผลที่ระบุไว้สำหรับการกู้คืน เว้นแต่ และจนถึง ผลที่ได้รับจากผู้รับอธิบาย- บทความไปรษณีย์ส่งในแอคคอร์เต้นรำกับการบทบัญญัติของส่วนนี้อาจจะอธิบายว่า "ค่า-เจ้าหนี้"ไปรษณีย์ บทความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยมีเงื่อนไขว่าการจัดเก็บค่าธรรมเนียมพิเศษเช่นดังกล่าวจะต้องไม่กำหนดความรับผิดเมื่อใด[รัฐบาลกลาง] ในส่วนของบทความไปรษณีย์. 32. เพาเวอร์ที่จะทำให้กฎระเบียบที่จะประกัน. - (1) การตั้งค่า [กลางหน่วยงานราชการ] อาจทำให้ กฎระเบียบที่จะประกันของบทความไปรษณีย์. (2) โดยเฉพาะอย่างยิ่งและ Witho ยูทาห์อคติทั่วไปของพลังงานดังกล่าวข้างต้นกฎดังกล่าวอาจ- (ก) ประกาศสิ่งที่เรียนของบทความไปรษณีย์อาจเป็นผู้ประกันตนภายใต้มาตรา 30; (ข) การแก้ไขปัญหา ขีด จำกัด ของจำนวนเงินที่ไปรษณีย์บทความอาจจะเป็นผู้ประกันตน; และ(ค) กำหนดลักษณะที่ฉEes สำหรับการประกันจะต้องจ่าย. 3. บทความไปรษณีย์ที่ทำไปยังที่ทำการไปรษณีย์เพื่อวัตถุประสงค์ในการถูกผู้ประกันตนจะได้รับการส่งมอบให้เมื่อผู้ประกันตนในสถานที่ดังกล่าวและครั้งและในลักษณะที่เป็นผู้อำนวยการทั่วไปอาจตามคำสั่งจากเวลา APPO int. 33. ความรับผิดในส่วนของบทความไปรษณีย์ประกันตน. - ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขและข้อ จำกัด ดังกล่าวเป็น [กลางหน่วยงานราชการ] อาจโดยกฎกำหนด[กลาง หน่วยงานราชการ] จะต้องรับผิดชำระค่าตอบแทนไม่เกินจำนวนเงินที่เป็นบทความไปรษณีย์ได้รับผู้ประกันตนไปยังผู้ส่งดังกล่าวสำหรับการสูญเสียของบทความไปรษณีย์หรือเนื้อหาหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดกับมันในหลักสูตรของการส่งผ่านทางไปรษณีย์: ระบุว่าค่าตอบแทนที่จ่ายเพื่อให้ในกรณีที่ไม่มีเกินค่าของบทความหรือจำนวนเงินที่หายไปของความเสียหาย. ที่เกิด34 ส่งทางไปรษณีย์ของมูลค่า- เจ้าหนี้บทความไปรษณีย์. - การตั้งค่า [กลางหน่วยงานราชการ] อาจโดยประกาศใน [อย่างเป็นทางการในราชกิจจานุเบกษา] โดยตรงว่าภายใต้บทบัญญัติอื่น ๆตามพระราชบัญญัตินี้และจะการชำระเงินค่าธรรมเนียมในอัตราดังกล่าวอาจได้รับการแก้ไขโดยการแจ้งเตือนเป็นผลรวมของเงินที่ระบุไว้ในการเขียนในช่วงเวลาของการโพสต์โดยผู้ส่งของบทความไปรษณีย์จะสามารถกู้คืนได้ในการจัดส่งดังกล่าวจากการที่ผู้รับและผลรวมที่ฟื้นตัวเช่นนั้นจะต้องจ่ายให้แก่ผู้ส่ง: โดยที่ [รัฐบาลกลางจะไม่] เกิดขึ้นใด ๆความรับผิดในส่วนของจำนวนเงินที่ระบุไว้สำหรับการกู้คืน จนกว่าผลรวมที่ได้รับการตอบรับจากผู้รับ. คำอธิบาย. - บทความไปรษณีย์ส่ง accor เต้นรำกับบทบัญญัติมาตรานี้อาจจะอธิบายว่า "ค่า - เจ้าหนี้" ไปรษณีย์บทความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้จัดเก็บค่าธรรมเนียมพิเศษดังกล่าวเป็นดังกล่าวจะไม่

กำหนดความรับผิดใด ๆต่อ [ ] รัฐบาลกลางในส่วนของบทความไปรษณีย์
.
32 .
พลังเพื่อให้กฎเป็นประกัน
-
( 1 )
[ ]
อาจทำให้รัฐบาลกลางกฎเป็นประกัน บทความของไปรษณีย์ .
2 )

โดยเฉพาะ และไม่เอาแต่อคติกับสภาพทั่วไปของ
พลังแล้ว กฎดังกล่าวอาจ
-
( )
declare ภาษาสเปนของ articles postal may : สิ่งที่ผู้รับ
section 30 ;
รีบร้อน )
fix the ศิลปะร่วมสมัยของ the amount for which articles postal may :
insured ; (
( c )
2011 manner in ] f
ees for insurance shall :
paid .
3 .
articles postal สินะ . ไปที่ไปรษณีย์เพื่อ
ถูกผู้ประกันตนจะต้องส่ง เมื่อผู้ประกันตน ณสถานที่ดังกล่าวและ
ครั้งและในลักษณะดังกล่าวที่ผู้อำนวยการทั่วไปอาจจะโดยคำสั่งจาก
เวลา appo


พื้นที่ 33 . ความรับผิดในส่วนของไปรษณีย์บทความประกันภัย
-
ภายใต้เงื่อนไขและข้อ จำกัด เช่น
[ รัฐบาล ] กลางอาจจะโดย
กฎบัญญัติ [ ] รัฐบาลจะต้องรับผิดชอบจ่าย
ชดเชยไม่เกินจํานวนเงินที่ไปรษณีย์ได้

บทความถูกประกันให้ผู้ส่งนั้นสำหรับการสูญเสียของบทความที่ไปรษณีย์หรือ
เนื้อหาของมัน หรือความเสียหายใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นได้ในหลักสูตรของการส่งไปรษณีย์ :

ไว้ว่า ค่าชดเชย ดังนั้นเจ้าหนี้จะไม่เกินมูลค่าของคดี

บทความหายไปหรือปริมาณของความเสียหายที่เกิดจาก

.
34 . ส่งทางไปรษณีย์ค่า
-
สั่งจ่ายไปรษณีย์บทความ .
-
[ รัฐบาล ] อาจจะby สํา in the [ official
gazette ] , เวทมนต์นั้น . to the เลียนท่าของเด็กน้อย this ( to
the
ฮา at rates such น่าสนใจ : fixed by the มีการ
เดิน money specified in writing at the พักใหญ่ยัง by the sender
ของการ postal shall ? ใช้ในการจัดส่งนั้นจาก
ผู้รับ และผลรวม ดังนั้นหาย
จะถูกจ่ายให้กับผู้ส่ง :
ให้ [ รัฐบาลกลางจะไม่ก่อให้เกิดความรับผิดใด ๆ ]
ในส่วนของจำนวนเงินที่กู้ เว้นแต่และจนกว่า
ผลรวมที่ได้รับจากผู้รับ คำอธิบาย
.
-
ไปรษณีย์บทความส่งใน

เต้นกับบทบัญญัติของส่วนนี้อาจ - described เอง value
ชอค payable " postal
2007 ใน