Please be sure to keep chasing up o

Please be sure to keep chasing up on any outstanding invoices that we need to get out.

We are getting into our busy time again, as you all well know but we can’t let this keep up from sending out the invoices ASAP after the flight. October was a bit slow in getting the invoices out.

Please make sure to keep on top of these so we are sure to have funds coming in and not just paying for everything and not collecting from the clients. Cash flow during this busy time of year is very important.

You guys are all doing a great job, thanks for the continuous hard work!! Keep it up ( and keep those invoices coming to Ree fast. )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาให้แน่ใจว่าให้ไล่ขึ้นบนใบแจ้งหนี้ใดโดดเด่นที่เราต้องไป เราได้รับเป็นเวลาว่างของเราอีกครั้ง คุณทั้งหมดรู้จัก แต่เราไม่ค่อยให้นี้ส่งออกใบแจ้งหนี้โดยเร็วหลังจากการบิน ตุลาคมช้าเล็กน้อยในการรับใบแจ้งหนี้ออกมาได้ กรุณาตรวจสอบว่าการเก็บบนเหล่านี้ดังนั้นเราจึงต้องมีเงินมาจ่ายไม่ใช่ทุกอย่าง และไม่เรียกเก็บจากลูกค้า กระแสเงินสดในช่วงเวลานี้ของปีเป็นอย่างยิ่ง พวกคุณทั้งหมดทำงานที่ดี ขอบคุณ สำหรับงานหนักอย่างต่อเนื่อง!! ให้มันขึ้น (และเก็บใบแจ้งหนี้เหล่านั้นมารีเร็ว. )

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดตรวจสอบเพื่อให้ไล่ขึ้นไปบนใบแจ้งหนี้ค้างใด ๆ ที่เราจำเป็นต้องได้รับการออก. เราได้รับในเวลาที่ยุ่งของเราอีกครั้งในขณะที่ทุกท่านทราบดี แต่เราไม่สามารถปล่อยให้เรื่องนี้ให้เพิ่มขึ้นจากการส่งใบแจ้งหนี้ให้เร็วที่สุดหลังจากที่เที่ยวบิน . ตุลาคมเป็นบิตช้าในการได้รับใบแจ้งหนี้ออก. กรุณาให้แน่ใจว่าจะให้อยู่ด้านบนของเหล่านี้เพื่อให้เรามีความมั่นใจว่าจะมีเงินเข้ามาและไม่เพียง แต่การจ่ายเงินสำหรับทุกอย่างและไม่ได้เก็บรวบรวมจากลูกค้า กระแสเงินสดในช่วงเวลาว่างของปีนี้มีความสำคัญมาก. พวกคุณทุกคนที่ทำผลงานยอดเยี่ยมขอบคุณสำหรับการทำงานหนักอย่างต่อเนื่อง !! ให้มันได้ (ใบแจ้งหนี้และให้ผู้ที่มารีได้อย่างรวดเร็ว. )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาให้แน่ใจว่าไล่ขึ้นในใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นใด ๆที่เราต้องออกไป

เราได้รับลงในเวลาที่เราไม่ว่างอีก อย่างที่ทุกคนทราบดี แต่เราไม่สามารถให้ทันจากการส่งใบแจ้งหนี้โดยเร็ว หลังจากเที่ยวบิน ตุลาคมเป็นบิตช้าในการรับใบแจ้งหนี้ออกไป

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจเพื่อให้อยู่ด้านบนของเหล่านี้เพื่อให้เราแน่ใจว่าจะมีเงินเข้ามาและไม่เพียง แต่จ่ายสำหรับทุกอย่างและไม่เก็บจากลูกค้า กระแสเงินสดในช่วงเวลาว่างของปีเป็นสิ่งสำคัญมาก

ทุกคนทำได้ดีมาก ขอบคุณสำหรับการทำงานอย่างหนักอย่างต่อเนื่อง ! ! ให้มันขึ้น ( และเก็บใบแจ้งหนี้ผู้ที่มารีอย่างรวดเร็ว  )