Initially what the attorneys would

Initially what the attorneys would do was to phone up the English department and ask whether they had someone who is a specialist in English linguistics: sometimes I was approached and asked to provide expert evidence. After I had done a couple of cases and as I built a reputation lawyers were more likely to call me. Also Roger Shuy did not particularly like doing trademark cases and so he started referring cases to me. Much of my work has been with law firms that I have worked with before in trademark cases. Occasionally a law firm will be engaged in litigation where they discover that the other side has called a linguistic expert and often they will have no idea what a linguistic expert does so they will research and see who else has done these things in order to get a rebuttal witness, so sometimes they have found me that way. I have set up a website with my details and what I do because these days attorneys go on the internet to find expert witnesses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มทนายความจะทำอะไรถูกโทรศัพท์ค่าแผนกภาษาอังกฤษ และถามว่า พวกเขามีคนที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์ภาษาอังกฤษ: บางครั้งผมถูกทาบทาม และขอให้ใช้หลักฐานการ หลังจากที่ผมทำคู่กรณี และเป็นบุญ ทนายความมีชื่อเสียงมีแนวโน้มที่จะติดต่อ ยัง Roger Shuy ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบทำคดีเครื่องหมายการค้า และเพื่อให้ เขาเริ่มอ้างกรณีผม มากของฉันทำงานได้กับสำนักที่ฉันได้ทำงานด้วยก่อนในกรณีเครื่องหมายการค้า บางครั้งจะหมั้นบริษัทกฎหมายในคดีที่พวกเขาค้นพบว่า อีกด้านหนึ่งเรียกว่าผู้เชี่ยวชาญภาษาศาสตร์ และมักจะมีความคิดเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์อะไรเพื่อพวกเขาจะวิจัย และเห็นผู้อื่นทำสิ่งเหล่านี้เพื่อให้ได้พยาน rebuttal ดังนั้นบางครั้งพวกเขาได้พบฉันวิธีการ ฉันได้ตั้งค่าเว็บไซต์รายละเอียดของฉันและฉันทำอะไรเนื่องจากทนายความวันเหล่านี้ไปบนอินเทอร์เน็ตในการค้นหาพยานผู้เชี่ยวชาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขั้นต้นสิ่งที่ทนายความจะทำคือการโทรศัพท์ขึ้นภาควิชาภาษาอังกฤษและถามว่าพวกเขามีคนที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในภาษาศาสตร์ภาษาอังกฤษ: บางครั้งผมได้รับการทาบทามและขอให้แสดงหลักฐานผู้เชี่ยวชาญ หลังจากที่ผมได้ทำคู่ของกรณีและในขณะที่ฉันสร้างชื่อเสียงทนายความมีแนวโน้มที่จะโทรห​​าฉัน นอกจากนี้โรเจอร์ Shuy ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบทำกรณีเครื่องหมายการค้าและเพื่อให้เขาเริ่มพูดถึงกรณีที่ให้ฉัน มากของการทำงานของฉันได้รับกับ บริษัท ที่ปรึกษากฎหมายที่ผมได้ทำงานร่วมกับมาก่อนในกรณีเครื่องหมายการค้า บางครั้ง บริษัท กฎหมายที่จะมีส่วนร่วมในการดำเนินคดีที่พวกเขาค้นพบว่าด้านอื่น ๆ ได้เรียกว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและพวกเขามักจะมีความคิดว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไม่ให้พวกเขาจะวิจัยและเห็นผู้อื่นได้ทำสิ่งเหล่านี้เพื่อที่จะได้ไม่มี พยานโต้แย้งดังนั้นบางครั้งพวกเขาได้พบวิธีการที่ฉัน ฉันได้ตั้งค่าเว็บไซต์ที่มีรายละเอียดของฉันและสิ่งที่ฉันทำเพราะวันนี้ทนายความไปในอินเทอร์เน็ตเพื่อหาพยานผู้เชี่ยวชาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรกว่าทนายจะทำคือโทรศัพท์ขึ้นแผนกภาษาอังกฤษ แล้วถามว่ามีใครที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในภาษาศาสตร์ภาษาอังกฤษ : บางครั้งผมมาหาและขอให้มีหลักฐานของผู้เชี่ยวชาญ หลังจากที่ผมได้ทำคู่กรณีและฉันสร้างนักกฎหมายชื่อเสียงมีแนวโน้มที่จะโทรหาฉันนอกจากนี้ โรเจอร์ shuy ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบทำคดีเครื่องหมายการค้า และเขาเริ่มหมายถึงคดีฉัน มากของการทำงานของฉันได้รับกับ บริษัท กฎหมายที่ผมเคยทำงานด้วยในกรณีเครื่องหมายการค้าบางครั้ง บริษัท กฎหมายจะหมั้นในคดีที่พวกเขาพบว่าด้านอื่น ๆได้เรียกผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์และมักจะพวกเขาจะไม่มีความคิดอะไรที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไม่ดังนั้นพวกเขาจะวิจัยและดูว่าใครทำสิ่งนี้เพื่อจะได้หักล้างพยาน ดังนั้นบางครั้งก็ต้องเจอแบบนี้ฉันได้ตั้งค่าเว็บไซต์ที่มีรายละเอียดของฉันและสิ่งที่ฉันทำเพราะทุกวันนี้ทนายไปบนอินเทอร์เน็ตเพื่อหาพยานผู้เชี่ยวชาญ