PTT Exploration and Production Plc.

PTT Exploration and Production Plc. (PTTEP) operates domestic and international petroleum exploration and production (E&P) and invests in associated businesses for PTT. The bottom-line business objective is to seek and secure competitively priced crude oil and natural gas to ensure Thailand’s energy security. PTTEP demonstrates this responsibility through its petroleum sales agreement with PTT on all produced petroleum in neighboring countries, mostly natural gas, for consumption in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทปตท.สำรวจและผลิตจำกัด(มหาชน). (PTTEP) ดำเนินการสำรวจปิโตรเลียมภายในประเทศ และต่างประเทศและการผลิต (อีแอนด์พี) และลงทุนในธุรกิจที่เกี่ยวข้องสำหรับปตท. ธุรกิจสมีวัตถุประสงค์คือการ แสวงหา และราคาที่แข่งขันได้น้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติเพื่อให้แน่ใจด้านพลังงานของประเทศไทย PTTEP แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบนี้ผ่านการปิโตรเลียมขายตกลงกับปตท.ในทั้งหมดผลิตปิโตรเลียมในประเทศเพื่อนบ้าน ส่วนใหญ่เป็นก๊าซธรรมชาติ สำหรับปริมาณการใช้ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด (มหาชน) หรือ ปตท.สผ. ดำเนินการสำรวจปิโตรเลียมในประเทศและต่างประเทศและการผลิต (E & P) และการลงทุนในธุรกิจที่เกี่ยวข้องสำหรับปตท. วัตถุประสงค์ทางธุรกิจด้านล่างบรรทัดคือการแสวงหาและรักษาความปลอดภัยน้ำมันราคาที่สามารถแข่งขันน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติเพื่อให้แน่ใจว่าความมั่นคงด้านพลังงานของประเทศไทย แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบของ ปตท.สผ. นี้ผ่านข้อตกลงการขายปิโตรเลียมของปตท. ที่มีการผลิตปิโตรเลียมในประเทศเพื่อนบ้านส่วนใหญ่ก๊าซธรรมชาติสำหรับการบริโภคในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด ( มหาชน ) ( 2 ) ดําเนินการสํารวจและผลิตปิโตรเลียมภายในประเทศ และนานาชาติ ( E & P ) และลงทุนในธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับ ปตท. วัตถุประสงค์ทางธุรกิจในบรรทัดด้านล่างคือการแสวงหาและการรักษาความปลอดภัย competitively ราคาน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติเพื่อให้ความมั่นคงด้านพลังงานของไทยโดยแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบนี้ผ่านการขายข้อตกลงกับ ปตท. ปิโตรเลียมทั้งหมดผลิตปิโตรเลียมในประเทศเพื่อนบ้าน ส่วนใหญ่เป็นก๊าซธรรมชาติสำหรับการบริโภคในประเทศ