3.We swim in the swimming pool.
4.We go swimming in the swimming pool.
Would there be any significant change in meaning? Could it mean that one wants to stress that the activity takes place inside the pool rather than inside and around it? But one cannot swim around a swimming pool. So the preposition at can only mean inside the pool in this case anyway. Am I right?