where industries are spatially conc

where industries are spatially concentrated and pollutionmonitoring
systems are well developed, it does not work in
the rural areas where water polluting industries are
dispersed in villages and have close associations with local
government officials. Water pollution control regulations
can be applied to rural industries only to the degree that
local government officials are able and willing to implement
environmental standards and exercise authority.
The problems of controlling rural water pollution derive
from the same characteristics of Chinese development that
have proved so successful in generating rapid economic
growth. The limited capital investment, small labour forces
and dispersal over the countryside that made the TVE
model so adaptable to the conditions of the Chinese
countryside are also the conditions that make rural
enterprises so polluting and hard to monitor. The close
ties to local government that have underpinned the
competitive success of rural enterprises against the more
sophisticated urban enterprises are also the ties that make
it so difficult to enforce environmental regulations in rural
areas. The power and flexibility of local governments to set
their own development agendas has encouraged governments
to adopt a variety of models of development suitable
to their regional conditions, but has also worked to reduce
the power of the central government to set uniform
standards of practical regulation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้มข้น spatially อุตสาหกรรมและ pollutionmonitoringมีพัฒนาระบบดี ทำงานในชนบทที่มีน้ำ polluting อุตสาหกรรมกระจายในหมู่บ้าน และมีความสัมพันธ์ใกล้กับท้องถิ่นเจ้าหน้าที่ของรัฐ กฎระเบียบการควบคุมมลพิษทางน้ำสามารถใช้กับอุตสาหกรรมชนบทเท่ากับระดับที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นจะสามารถ และเต็มใจที่จะใช้มาตรฐานสิ่งแวดล้อมและผู้มีอำนาจในการออกกำลังกายปัญหาของการควบคุมมลพิษทางน้ำชนบทมาจากลักษณะที่เหมือนกันของจีนที่ได้พิสูจน์ให้ประสบความสำเร็จในการสร้างเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วเจริญเติบโต การจำกัดเงินลงทุน กองกำลังแรงงานเล็กและ dispersal ผ่านชนบทที่ทำการ TVEรูปแบบเพื่อให้สามารถปรับเปลี่ยนเงื่อนไขของจีนชนบทยังมีเงื่อนไขที่ทำให้ชนบทองค์กร polluting และยากที่จะตรวจสอบดังนั้น ปิดความสัมพันธ์กับรัฐบาลท้องถิ่นที่ได้รับการค้ำจุนการแข่งขันความสำเร็จของวิสาหกิจชนบทกับมากกว่าองค์กรการเมืองที่ซับซ้อนมีความสัมพันธ์ที่ทำให้มันจึงยากที่จะบังคับใช้กฎหมายสิ่งแวดล้อมในชนบทพื้นที่ พลังงานและความยืดหยุ่นของรัฐบาลท้องถิ่นที่ตั้งวาระการประชุมการพัฒนาตนเองได้สนับสนุนให้รัฐบาลเพื่อนำมาใช้หลากหลายรูปแบบของการพัฒนาที่เหมาะสมกับภูมิภาคของเงื่อนไข แต่ยังได้ทำงานเพื่อลดอำนาจของรัฐบาลกลางตั้งรูปมาตรฐานของระเบียบปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมที่มีความเข้มข้นเชิงพื้นที่และ pollutionmonitoring
ระบบที่มีการพัฒนาดีก็ไม่ทำงานใน
ชนบทที่อุตสาหกรรมน้ำมลพิษจะ
แยกย้ายกันไปในหมู่บ้านและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับท้องถิ่น
เจ้าหน้าที่ของรัฐ กฎระเบียบของการควบคุมมลพิษทางน้ำ
สามารถนำไปใช้กับอุตสาหกรรมชนบทในระดับที่
เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นมีความสามารถและความเต็มใจที่จะดำเนินการตาม
มาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมและการออกกำลังกายอำนาจ.
ปัญหาในการควบคุมมลพิษทางน้ำในชนบทได้รับมา
จากลักษณะเดียวกันของการพัฒนาจีนที่
ได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จมาก ในการสร้างทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว
การเจริญเติบโต เงินลงทุน จำกัด แรงงานขนาดเล็ก
และกระจายไปทั่วชนบทที่ทำให้ TVE
รูปแบบเพื่อปรับให้เข้ากับเงื่อนไขของจีน
ชนบทนอกจากนี้ยังมีเงื่อนไขที่ทำให้ชนบท
ประกอบการเพื่อก่อให้เกิดมลพิษและยากที่จะตรวจสอบ ใกล้
ความสัมพันธ์กับรัฐบาลท้องถิ่นที่ได้รับการสนับสนุน
ความสำเร็จในการแข่งขันของผู้ประกอบการในชนบทกับมากขึ้น
ผู้ประกอบการในเขตเมืองที่มีความซับซ้อนนอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์ที่ทำให้
มันยากที่จะบังคับใช้กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมในชนบท
พื้นที่ อำนาจและความยืดหยุ่นของรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อกำหนด
วาระการพัฒนาของตัวเองได้สนับสนุนให้รัฐบาล
ที่จะนำความหลากหลายของรูปแบบของการพัฒนาที่เหมาะสม
กับสภาพในระดับภูมิภาคของพวกเขา แต่ยังทำงานเพื่อลด
อำนาจของรัฐบาลกลางที่จะตั้งชุด
มาตรฐานของระเบียบปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมที่มีความแตกต่างที่เข้มข้นและ pollutionmonitoring
ระบบจะพัฒนาดี , มันไม่ทำงานในชนบทที่น้ำ

แต่มลพิษอุตสาหกรรมในหมู่บ้าน และมีสมาคมใกล้ชิดกับข้าราชการท้องถิ่น

การควบคุมมลพิษทางน้ำข้อบังคับ
สามารถนําไปประยุกต์ใช้ในอุตสาหกรรมชนบทเพื่อองศาที่
ข้าราชการท้องถิ่นสามารถและเต็มใจที่จะใช้มาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมและอำนาจในการออกกําลังกาย
.
ปัญหาการควบคุมมลพิษทางน้ำ
จากชนบทมาลักษณะเดียวกันของการพัฒนาของจีนที่ได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จมากในการสร้าง

การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว การลงทุนทุนจำกัด เล็กแรงงาน
และกระจายมากกว่าชนบท ที่ทำให้ทีวี
รูปแบบเพื่อปรับตัวกับสภาพชนบทจีน
ยังมีเงื่อนไขที่ทำให้ผู้ประกอบการในชนบท
ดังนั้นมลพิษและ ยากที่จะตรวจสอบ ปิด
ความสัมพันธ์กับรัฐบาลท้องถิ่นที่มีการสนับสนุน
ความสำเร็จการแข่งขันของวิสาหกิจในชนบทกับเมือง องค์กรที่ซับซ้อนมากขึ้น

ยังมีความสัมพันธ์ที่ทำให้มันยากที่จะบังคับใช้กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมในชนบท

อำนาจและความยืดหยุ่นขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เพื่อกำหนดวาระการพัฒนาของตัวเอง

ได้รับการสนับสนุนรัฐบาลยอมรับความหลากหลายของรูปแบบการพัฒนาที่เหมาะสม
เงื่อนไขของภูมิภาค แต่ยังทำงานเพื่อลด
อำนาจของรัฐบาลกลางเพื่อกำหนดมาตรฐานเครื่องแบบ
ระเบียบการปฏิบัติ