เรียน คุณ ชาลิดาตามที่คุณได้ส่งใบเส

เรียน คุณ ชาลิดา
ตามที่คุณได้ส่งใบเสนอราคามาให้ผมได้นำเสนอไปยังผู้อำนวยการฝ่ายเรียบร้อยแล้วแต่ผู้อำนวยการฝ่ายอยากให้คุณช่วยแก้ไขใบเสนอราคาอีกนิดคับตรงรายละเอียด คือ
ครั้ง1จะให้ลง Ad และ Advertorial
ครั้ง2จะให้ลง Ad
ครั้ง3จะให้ลง Ad
โดยอยากให้คุณชาลิดาเขียนบอกว่าเดือน ไหนที่ฟรีลงในใบเสนอราคาด้วยครับ
ขอบคุณครับ
เกียรติพงศ์ จำปาสด (เจ้าหน้าที่แผนกกลยุทธ์และวิจัยตลาด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณชาลิดา
ตามที่คุณได้ส่งใบเสนอราคามาให้ผมได้นำเสนอไปยังผู้อำนวยการฝ่ายเรียบร้อยแล้วแต่ผู้อำนวยการฝ่ายอยากให้คุณช่วยแก้ไขใบเสนอราคาอีกนิดคับตรงรายละเอียดคือ
ครั้ง1จะให้ลง โฆษณาและ Advertorial
ครั้ง2จะให้ลง โฆษณา
โฆษณา ครั้ง3จะให้ลง
โดยอยากให้คุณชาลิดาเขียนบอกว่าเดือนไหนที่ฟรีลงในใบเสนอราคาด้วยครับ
ขอบคุณครับ
เกียรติพงศ์จำปาสด (เจ้าหน้าที่แผนกกลยุทธ์และวิจัยตลาด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ
คือ
ครั้งที่ 1 จะให้ลงโฆษณาและ Advertorial
ครั้งที่ 2 จะให้ลงโฆษณา
ครั้งที่ 3 จะให้ลง จำปาสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณชาลิดา

ตามที่คุณได้ส่งใบเสนอราคามาให้ผมได้นำเสนอไปยังผู้อำนวยการฝ่ายเรียบร้อยแล้วแต่ผู้อำนวยการฝ่ายอยากให้คุณช่วยแก้ไขใบเสนอราคาอีกนิดคับตรงรายละเอียดความครั้ง 1 จะให้ลงและ Advertorial
โฆษณาจะให้ลงครั้ง 2 โฆษณา
ครั้ง 3 จะให้ลงโฆษณา
โดยอยากให้คุณชาลิดาเขียนบอกว่าเดือนไหนที่ฟรีลงในใบเสนอราคาด้วยครับ
ขอบคุณครับจำปาสด ( เจ้าหน้าที่แผนกกลยุทธ์และวิจัยตลาด )

เกียรติพงศ์