Unfortunately we have not received

Unfortunately we have not received any response to the quote attached.



We would kindly ask you, considering the validity of the quote, to inform us about your most likely decision.

If you are not interested anymore, we however would be grateful for any reaction in terms of naming us the reason for your decision, if possible.



If you have any further questions please do not hesitate to either contact the respective employee stated on the quote or the responsible field personnel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เราไม่ได้รับการตอบสนองใด ๆ ให้แนบใบเสนอราคา เราจะกรุณาขอคุณ พิจารณาความถูกต้องของใบเสนอราคา แจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการตัดสินใจได้มากที่สุดถ้าคุณไม่ได้สนใจอีกต่อไป เราอย่างไรก็ตามจะขอบคุณสำหรับปฏิกิริยาใด ๆ ในแง่ของการตั้งชื่อเราเหตุผลในการตัดสินใจของคุณ ถ้าเป็นไปได้ ถ้าคุณมีเพิ่มเติม คำถามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อพนักงานตามลำดับที่ระบุไว้ในใบเสนอราคาหรือบุคลากรฟิลด์ที่รับผิดชอบอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้รับการตอบสนองใด ๆ กับคำพูดที่แนบมา.



เราขอจะขอให้คุณพิจารณาความถูกต้องของคำพูดที่จะแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการตัดสินใจได้มากที่สุดของคุณ.

ถ้าคุณไม่สนใจอีกต่อไปเรา แต่จะขอบคุณสำหรับการเกิดปฏิกิริยาใด ๆ ใน แง่ของการตั้งชื่อเรามีเหตุผลในการตัดสินใจของคุณถ้าเป็นไปได้.



ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อพนักงานที่เกี่ยวข้องที่ระบุไว้ในใบเสนอราคาหรือบุคลากรสนามที่รับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้รับการตอบสนองใด ๆที่จะเสนอราคาที่แนบมาเราขอให้คุณพิจารณาความถูกต้องของใบเสนอราคา เพื่อแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการตัดสินใจส่วนใหญ่ของคุณถ้าคุณไม่ได้สนใจอีกต่อไป แต่เรายินดี ปฏิกิริยาใด ๆ ในแง่ของการตั้งชื่อเราเหตุผลในการตัดสินใจของคุณ ถ้าเป็นไปได้ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อพนักงานที่เกี่ยวข้องที่ระบุไว้ในใบเสนอราคา หรือผู้รับผิดชอบ ด้านบุคลากร