I'm really sorry for I didn't reply

I'm really sorry for I didn't reply your line message
'Cause my BF to read my message that I chat with you
and he don't want me to talk with you again .
I don't want to have problem with him but we can talk as friends the same in here. Hopefully you understand me
So sorry again

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษจริงๆสำหรับผมไม่ได้ตอบกลับของคุณบรรทัดข้อความ
เพราะของผม ( อ่านข้อความของผมที่ผมสนทนากับคุณ
และเขาไม่อยากให้ฉันพูดกับคุณอีกครั้ง .
ผมไม่อยากมีปัญหากับเขา แต่เราคุยกันแบบเพื่อนแบบเดียวกันที่นี่ หวังว่าคุณเข้าใจฉัน
ขอโทษอีกครั้ง
ฉันขอโทษจริงๆสำหรับผมไม่ได้ตอบกลับของคุณบรรทัดข้อความ
เพราะของผม ( อ่านข้อความของผมที่ผมสนทนากับคุณ
และเขาไม่อยากให้ฉันพูดกับคุณอีกครั้ง .
ผมไม่อยากมีปัญหากับเขา แต่เราคุยกันแบบเพื่อนแบบเดียวกันที่นี่ หวังว่าคุณเข้าใจฉัน
ขอโทษอีกครั้ง
ฉันขอโทษจริงๆสำหรับผมไม่ได้ตอบกลับของคุณบรรทัดข้อความ
เพราะของผม ( อ่านข้อความของผมที่ผมสนทนากับคุณ
และเขาไม่อยากให้ฉันพูดกับคุณอีกครั้ง .
ผมไม่อยากมีปัญหากับเขา แต่เราคุยกันแบบเพื่อนแบบเดียวกันที่นี่ หวังว่าคุณเข้าใจฉัน
ขอโทษอีกครั้ง