Expenses for purchasing equipment,

Expenses for purchasing equipment, training officials and putting in place new measures
have benefitted from substantial technical and financial assistance for trade facilitation over
the last decade. Since 2005, approximately USD 1.9 billion has been disbursed in aid for trade
facilitation.
Donor commitments directed to simplifying and modernising border rules and procedures
reached USD 670 million in 2013, an almost eightfold increase from the 2002-05 base-line
average. The largest beneficiary was Africa, which received USD 268 million in 2013, a 25-fold
increase over a ten-year period. Indeed, aid for trade facilitation resisted the financial crisis
relatively well, declining by 10% between 2010 and 2011, compared to the 14% decline in
overall aid for trade commitments in 2011.
In addition, the equipment and infrastructure needs of trade facilitation reforms have also
benefited from the substantial funds directed to trade-related infrastructure, with USD 18.7
billion devoted to transport and storage and USD 1 billion devoted to communications i

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายในการซื้ออุปกรณ์การฝึกอบรมเจ้าหน้าที่และวางมาตรการใหม่ในสถานที่ที่ได้รับประโยชน์จากการให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคและการเงินที่สำคัญสำหรับการอำนวยความสะดวกทางการค้าในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ตั้งแต่ปี 2005 ประมาณ USD 1900000000 ได้รับการเบิกจ่ายในการช่วยเหลือเพื่อการค้าการอำนวยความสะดวก. ภาระผูกพันผู้บริจาคนำไปลดความซับซ้อนและทันสมัยกฎชายแดนและขั้นตอนถึง 670,000,000 เหรียญสหรัฐในปี 2013 เพิ่มขึ้นเกือบ eightfold จาก 2002-05 ฐานเส้นค่าเฉลี่ย ผู้รับผลประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดคือแอฟริกาซึ่งได้รับ 268,000,000 เหรียญสหรัฐในปี 2013 เป็น 25 เท่าเพิ่มขึ้นเป็นระยะเวลากว่าสิบปี อันที่จริงความช่วยเหลือเพื่ออำนวยความสะดวกการค้าต่อต้านวิกฤตการณ์ทางการเงินค่อนข้างดีลดลง 10% ระหว่างปี 2010 และ 2011 เมื่อเทียบกับการลดลง 14% ในการช่วยเหลือโดยรวมสำหรับภาระผูกพันการค้าในปี2011 นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์และโครงสร้างพื้นฐานที่ตอบสนองความต้องการของการปฏิรูปการอำนวยความสะดวกทางการค้าที่มี นอกจากนี้ยังได้รับประโยชน์จากเงินทุนที่สำคัญนำไปยังโครงสร้างพื้นฐานการค้าที่เกี่ยวข้องกับUSD 18.7 พันล้านเพื่อรองรับการขนส่งและการเก็บรักษาและ USD 1 พันล้านที่ทุ่มเทให้กับการสื่อสารฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าใช้จ่ายในการจัดซื้ออุปกรณ์ , เจ้าหน้าที่ฝึกอบรมและวางไว้ในสถานที่ใหม่มาตรการ
benefitted จากรูปธรรมทางเทคนิคและความช่วยเหลือทางการเงินเพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้ามากกว่า
ทศวรรษสุดท้าย ตั้งแต่ปี 2005 ประมาณ 1.9 พันล้านได้รับการจ่ายในการช่วยเหลือเพื่ออำนวยความสะดวกการค้า
.
ผู้บริจาคผูกพันกับระบบ modernising กฎและขั้นตอน
และชายแดนถึง USD 670 ล้านบาท เพิ่มขึ้นเกือบแปดจากบรรทัด
ฐาน 2002-05 เฉลี่ย ผลประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดคือแอฟริกา ซึ่งได้รับ 268 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2013 25 พับ
เพิ่มขึ้นตลอดระยะเวลาสิบปี แน่นอนช่วยเพื่ออำนวยความสะดวกการค้าต่อต้านวิกฤตการเงิน
ค่อนข้างดี ลดลง 10 เปอร์เซ็นต์ระหว่าง 2010 และ 2011 , เมื่อเทียบกับ 14
% ลดลงในโดยความช่วยเหลือเพื่อการค้าผูกพันใน 2011 .
นอกจากนี้ อุปกรณ์และโครงสร้างพื้นฐานความต้องการของการปฏิรูปการค้าได้ประโยชน์จากกองทุนอย่างมาก
กับการค้าที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐานที่มี USD 18.7
พันล้านเพื่อรองรับการขนส่งและการเก็บรักษา และ 1 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพื่อรองรับการสื่อสารที่ฉัน