As revised draft for your confirm n

As revised draft for your confirm naka

***PLS PROVIDE FULL ADDRESS;& Email address
OF JAMAL BAKHIT TRADING CO
LLC FOR CRATE CUSTOMER PROFILE

To avoid any extra cost/penalty and facilitate a smooth cargo release at destination, please always check through your BL copy and inform us timely if there are any revisions/amendments required.

Dear All

We regret to inform that SIMA SADAF V.YIS006 is currently running behind schedule .
She will departure from BKK 12 APR 2015 Closing time 10 APR 2015@18.00 hrs.
Shipmemt details:

Booking no. : PLU1500208
Shipper : Daanvir Brothers Co Ltd


** Pls revise return cont date for avoid charge, 1st date of return cont is 08/04 ka **

Apologize for the inconvenience and pls inform your customers the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นฉบับร่างที่ปรับปรุงสำหรับการยืนยันกะกรุณาระบุที่อยู่เต็ม และอีเมล์ ของจามัล BAKHIT เทรดดิ้งจำกัดสำหรับลังลูกค้าโพรไฟล์ LLCหลีกเลี่ยงต้นทุน/โทษใด ๆ เพิ่มเติม และช่วยปล่อยเรียบสินค้าที่ปลายทาง กรุณาเสมอเช็ค BL สำเนา การแจ้งเราทันเวลาถ้ามีการปรับปรุง/แก้ไขใด ๆ ที่จำเป็นเรียนทั้งหมดเราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า สุมาซาดาฟ V.YIS006 กำลังได้ทำงานคั่งค้างเธอจะออกเดินทางจาก BKK 2015 12 apr 10 เม.ย.ปิดเวลา 2015@18.00 น.รายละเอียด Shipmemt: จองหมายเลข: PLU1500208 ผู้จัดส่งสินค้า: Daanvir พี่น้อง จำกัด ** กรุณาแก้ไขวันหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมคืน cont, cont คืนวัน 1 08/04 ค่ะ ** ขออภัยในความไม่สะดวก และกรุณาแจ้งคุณลูกค้าเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นร่างปรับปรุงเพื่อยืนยันนาคาของคุณ*** PLS ให้ที่อยู่เต็มและที่อยู่อีเมล์ของ JAMAL Bakhit เทรดดิ้งLLC สำหรับลังประวัติลูกค้าเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ โทษ / และอำนวยความสะดวกในการเปิดตัวสินค้าเรียบที่ปลายทางโปรดเสมอตรวจสอบผ่าน BL ของคุณ การคัดลอกและแจ้งให้เราทราบในเวลาที่เหมาะสมหากมีการแก้ไขใด ๆ / การแก้ไขที่จำเป็น. เรียนทั้งหมดเราเสียใจที่จะแจ้งว่า SIMA SADAF V.YIS006 กำลังทำงานอยู่เบื้องหลังกำหนดการ. เธอจะเดินทางออกจากกรุงเทพฯ 12 เมษายน 2015 เวลาปิด 10 เมษายน 2015@18.00 น. Shipmemt รายละเอียด: ไม่มีการจองห้องพัก : PLU1500208 ขนส่งสินค้า: Daanvir บราเดอร์ จำกัด** Pls แก้ไขวันต่อผลตอบแทนสำหรับค่าใช้จ่ายหลีกเลี่ยงวันที่ 1 ของผลตอบแทนต่อคือ 04/08 ค่ะ ** ขออภัยในความไม่สะดวกและกรุณาแจ้งให้ลูกค้าของคุณเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นร่างเพื่อยืนยันนะคะ

* * * กรุณาให้ที่อยู่เต็ม ;
อีเมล์&ของจามาล bakhit เทรดดิ้ง
สำหรับลังลูกค้าโปรไฟล์

เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ / การลงโทษและความสะดวกราบรื่น สินค้ารุ่นที่ปลายทาง กรุณาตรวจสอบเสมอผ่านคัดลอก BL ของคุณและแจ้งให้เราทราบทันทีหากมี แก้ไขใด ๆ / การแก้ไขต้อง

รักทุกคน

เราเสียใจที่ต้องแจ้งว่า สีมา ซาดาฟโวลต์yis006 กำลังทำงานช้ากว่ากำหนด
เธอจะออกเดินทางจาก กทม . 12 เมษายน 2015 ปิดเวลา 10 เม.ย. 2015@18.00 น.


รายละเอียด shipmemt : จองหมายเลข : plu1500208
ผู้ส่ง : daanvir พี่น้องจำกัด


* * กรุณาทบทวนผลตอบแทนต่อวันเพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียม 1 วันที่กลับต่อ 08 / 04 ค่ะคือ * *

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวก และกรุณาแจ้งให้ลูกค้าของคุณเหมือนกัน