The rhizospheric soils of three tes

The rhizospheric soils of three tested legume crops: broad beans (Vicia faba), beans (Phaseolus vulgaris) and pea (Pisum sativum), and two nonlegume crops: cucumber (Cucumis sativus) and tomato, (Lycopersicon esculentum) contained considerable numbers (the magnitude of 105 g−1 soil) of bacteria with the combined potential for hydrocarbon-utilization and mercury-resistance. Sequencing of the 16S rRNA coding genes of rhizobacteria associated with broad beans revealed that they were affiliated to Citrobacter freundii, Enterobacter aerogenes, Exiquobacterium aurantiacum, Pseudomonas veronii, Micrococcus luteus, Brevibacillus brevis, Arthrobacter sp. and Flavobacterium psychrophilum. These rhizobacteria were also diazotrophic, i.e. capable of N2 fixation, which makes them self-sufficient regarding their nitrogen nutrition and thus suitable remediation agents in nitrogen-poor soils, such as the oily desert soil. The crude oil attenuation potential of the individual rhizobacteria was inhibited by HgCl2, but about 50% or more of this potential was still maintained in the presence of up to 40 mg l−1 HgCl2. Rhizobacteria-free plants removed amounts of mercury from the surrounding media almost equivalent to those removed by the rhizospheric bacterial consortia in the absence of the plants. It was concluded that both the collector plants and their rhizospheric bacterial consortia contributed equivalently to mercury removal from soil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดินเนื้อปูน rhizospheric ของพืชทดสอบ legume สาม: กว้างถั่ว (Vicia faba), เมล็ด (เขียว vulgaris) และถั่ว (ลันเตา), และสอง nonlegume พืช: แตงกวา (Cucumis sativus) และมะเขือเทศ, (Lycopersicon esculentum) ประกอบด้วยหมายเลขมาก (ขนาดของดิน g−1 105) ของแบคทีเรียที่มีศักยภาพรวมการใช้ไฮโดรคาร์บอนปรอทความต้านทาน ลำดับของ rRNA 16S รหัสยีน rhizobacteria ที่เกี่ยวข้องกับเมล็ดกว้างเปิดเผยว่า พวกเขามีสังกัด Citrobacter freundii, Enterobacter aerogenes, Exiquobacterium aurantiacum ลี veronii รำ luteus เทนเซอร์ Brevibacillus, Arthrobacter sp. และ Flavobacterium psychrophilum Rhizobacteria เหล่านี้ยังถูก diazotrophic เช่นสามารถเบี N2 ซึ่งทำให้พวกเขาบางเรื่องของสารอาหารไนโตรเจน และทำให้ตัวแทนผู้เชี่ยวชาญเหมาะในดินเนื้อปูนไนโตรเจนต่ำ เช่นดินทะเลทรายมัน น้ำมันดิบลดทอนศักยภาพของ rhizobacteria ละถูกห้าม โดย HgCl2 แต่ประมาณ 50% หรือมากกว่านี้อาจมีเที่ยวหน้าถึง 40 มิลลิกรัม l−1 HgCl2. Rhizobacteria ปราศจากพืชออกยอดปรอทจากสื่อรอบเกือบเทียบเท่ากับผู้ที่ถูกเอาออก โดยจังหวัดแบคทีเรีย rhizospheric ของพืช จึงได้สรุปว่า พืชเก็บและจังหวัดของแบคทีเรีย rhizospheric ส่วน equivalently เอาปรอทจากดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดิน rhizospheric ในสามของพืชตระกูลถั่วที่ทดสอบ: ถั่วกว้าง (ถั่วถั่ว), ถั่ว (Phaseolus vulgaris) และกฟภ. (pisum sativum) แล​​ะพืช nonlegume: แตงกวา (Cucumis sativus) และมะเขือเทศ (Lycopersicon esculentum) ที่มีอยู่จำนวนมาก ( ขนาดของ 105 กรัม-1 ดิน) ของเชื้อแบคทีเรียที่มีศักยภาพในการทำงานร่วมกันเพื่อการใช้ประโยชน์ไฮโดรคาร์บอนและสารปรอทต้านทาน ลำดับของ 16S rRNA เข้ารหัสยีนของแบคทีเรียที่เกี่ยวข้องกับถั่วกว้างเผยให้เห็นว่าพวกเขากำลังร่วมกับ Citrobacter freundii ยีนอากาศ Exiquobacterium aurantiacum, Pseudomonas veronii, Micrococcus luteus, Brevibacillus สั้นแบบ SP Arthrobacter และ Flavobacterium psychrophilum แบคทีเรียเหล่านี้ก็ยัง diazotrophic คือความสามารถในการตรึง N2 ซึ่งทำให้พวกเขาพอเพียงเกี่ยวกับโภชนาการไนโตรเจนของพวกเขาและตัวแทนการฟื้นฟูที่เหมาะสมจึงไนโตรเจนในดินยากจนเช่นดินทะเลทรายมัน น้ำมันดิบลดทอนศักยภาพของแต่ละบุคคลแบคทีเรียถูกยับยั้งโดย HgCl2 แต่ประมาณ 50% หรือมากกว่านี้อาจเกิดขึ้นได้ยังคงอยู่ในสถานะของได้ถึง 40 มิลลิกรัมต่อลิตร-1 HgCl2 แบคทีเรียที่ปราศจากพืชออกปริมาณของสารปรอทจากสื่อรอบเกือบจะเทียบเท่ากับผู้ที่ออกโดย consortia แบคทีเรีย rhizospheric ในกรณีที่ไม่มีของพืช ก็สรุปได้ว่าทั้งพืชสะสมและ consortia แบคทีเรียของพวกเขา rhizospheric ส่วนเท่าที่จะกำจัดสารปรอทจากดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดิน rhizospheric สามทดสอบหว่านพืช : กว้างถั่ว ( ถั่วปากอ้า ) , ถั่ว ( phaseolus vulgaris ) และการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ( pisum sativum ) และสอง nonlegume พืชผัก : แตงกวา ( ต้นแตงกวาและมะเขือเทศ ( มะเขือเทศ ) lycopersicon ) ประกอบด้วยตัวเลขจํานวนมาก ( ขนาด 105 g − 1 ดิน ) ของแบคทีเรียที่มีศักยภาพรวมกัน สำหรับการใช้สารไฮโดรคาร์บอนและปรอท ความต้านทานลำดับ 16S rRNA ของการเข้ารหัสยีนของไรโซแบคทีเรียที่เกี่ยวข้องกับถั่วกว้างเผยว่า พวกเขาเป็นสังกัดที่ซิโทรแบคเทอร์ freundii , Enterobacter aerogenes exiquobacterium aurantiacum , Pseudomonas , veronii , Micrococcus luteus brevibacillus เบรวิส , ยา , sp . และฟลาโวแบคทีเรียม psychrophilum . ไรโซแบคทีเรียเหล่านี้ยัง diazotrophic คือความสามารถในการตรึงไนโตรเจน ,ซึ่งทำให้พวกเขาด้วยตนเองเกี่ยวกับโภชนาการไนโตรเจน จึงเหมาะในการแทนไนโตรเจนจนดิน เช่น ดิน ทรายมัน น้ํามันดิบการลดทอนศักยภาพของไรโซแบคทีเรียบุคคลถูกยับยั้งโดย hgcl2 แต่ประมาณ 50% หรือมากกว่าของที่มีศักยภาพ นี้ยังคงรักษาในการแสดงตนของถึง 40 mg L − 1 hgcl2 .ไรโซแบคทีเรียฟรีพืชออกปริมาณปรอทจากรอบสื่อเกือบเทียบเท่ากับผู้ที่ออกโดย rhizospheric consortia แบคทีเรียในการขาดงานของพืช สรุปได้ว่าทั้งพืชและแบคทีเรียสะสม consortia ของ rhizospheric ส่วนก้องปรอทกำจัดจากดิน