Dear Khun Noi, Really sorry for the

Dear Khun Noi,

Really sorry for the inconvenience. After discuss with our accounting, to transfer money to personal bank account (Mr.Manoon account), they required many documents.
1. Green Spot form : to open account with our company

2. Letters to inform the relation/role of Mr.Manoon with GMG

3. Receipt that you pay to agency in Myanmar

4. Then it takes around 3 – 4 weeks to proceed on payment


If you do agree with all the process mentioned above, please confirm. If you want to make it easy and fast, this sampling expense amount can be deducted in next shipment, even it happens tomorrow.

Please review and let us know your final decision.

Thank You & Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณน้อย จริง ๆ ขออภัยในความไม่สะดวก หลังจากหารือกับบัญชีของเรา การโอนเงินกับบัญชีธนาคารส่วนบุคคล (Mr.Manoon บัญชี), พวกเขาต้องใช้เอกสารจำนวนมาก1. แบบฟอร์มจุดสีเขียว: การเปิดบัญชีกับบริษัทของเรา2. ตัวอักษรเพื่อแจ้งให้ทราบ/บทบาทความสัมพันธ์ของ Mr.Manoon กับจีเอ็มจี3. รับที่คุณจ่ายให้หน่วยงานในประเทศพม่า4. จาก นั้นใช้เวลาประมาณ 3 – 4 สัปดาห์หลังการชำระเงิน ถ้าคุณเห็น ด้วยกระบวนการดังกล่าวข้างต้น โปรดยืนยัน ถ้าคุณต้องการทำให้ง่าย และรวดเร็ว ยอดค่าใช้จ่ายนี้สุ่มตัวอย่างสามารถถูกหักออกในการจัดส่งถัดไป แม้จะเกิดวันพรุ่งนี้ กรุณาตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจขั้นสุดท้าย ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านขุนน้อยจริงๆขออภัยสำหรับความไม่สะดวก หลังจากที่พูดคุยเกี่ยวกับการบัญชีของเราที่จะโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารส่วนบุคคล (บัญชี Mr.Manoon) พวกเขาจำเป็นต้องใช้เอกสารจำนวนมาก. 1 รูปแบบกรีนสปอ: เปิดบัญชีกับ บริษัท ของเรา2 ตัวอักษรที่จะแจ้งให้สัมพันธ์ / บทบาทของ Mr.Manoon กับ GMG 3 ใบเสร็จรับเงินที่คุณจ่ายไปยังหน่วยงานในประเทศพม่า4 จากนั้นก็จะใช้เวลาประมาณ 3-4 สัปดาห์ในการดำเนินการเกี่ยวกับการชำระเงินถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับกระบวนการทั้งหมดที่กล่าวข้างต้นโปรดยืนยัน ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้มันง่ายและรวดเร็วในจำนวนเงินค่าใช้จ่ายในการเก็บตัวอย่างนี้สามารถนำไปหักในการจัดส่งต่อไปแม้จะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้. กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจครั้งสุดท้ายของคุณ. ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณน้อย

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวก หลังจากปรึกษากับบัญชี เพื่อโอนเงินไปยังธนาคารส่วนบุคคลบัญชี ( บัญชี mr.manoon ) พวกเขาต้องการเอกสารหลาย .
1 รูปแบบจุดสีเขียว : การเปิดบัญชีกับ บริษัท ของเรา

2 จดหมายแจ้งประชาสัมพันธ์ / บทบาทของนายมนูญกับ GMG

3 ใบเสร็จที่จ่ายให้หน่วยงานในพม่า

4 .แล้วใช้เวลาประมาณ 3 – 4 สัปดาห์เพื่อดำเนินการต่อเงิน


ถ้าคุณเห็นด้วย กับกระบวนการทั้งหมดที่กล่าวข้างต้น กรุณายืนยัน ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้มันง่ายและรวดเร็วเพื่อค่าใช้จ่ายจำนวนนี้สามารถหักเงินในการจัดส่งต่อไป แม้มันจะเกิดขึ้นพรุ่งนี้

กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจขั้นสุดท้าย .

ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ