Hi Nuch, I am Rick from California,

Hi Nuch,
I am Rick from California, USA
I am half Mexican and half American.
I am a software engineer by profession.
I am a nature love and love hiking, beaches and surfing.
I also like playing ping pong and watching movies.
I can help you with English if you like.
I am planning to visit Thailand in August.
Please let me know if you have Skype, Yahoo or fb
We can chat and know each other there

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นุช ผมริคจากแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา ผมครึ่งเม็กซิกันและอเมริกันครึ่ง ผมเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์ โดยอาชีพ ฉันรักธรรมชาติและรักการเดิน ป่า ชายหาด และท่อง อยากเล่นปิงปอง และชมภาพยนตร์ ฉันสามารถช่วยคุณมากหากคุณต้องการ ฉันมีแผนที่จะเยือนไทยในเดือนสิงหาคมนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมี Skype, Yahoo หรือ fb เราสามารถพูดคุย และรู้จักกันมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีอ่อนนุช,
ผมริกจาก California, USA
ผมครึ่งเม็กซิกันและครึ่งหนึ่งของชาวอเมริกัน.
ผมเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์โดยอาชีพ.
ฉันรักธรรมชาติและรักการเดินป่าชายหาดและท่อง.
ฉันยังชอบเล่นปิงปองและชมภาพยนตร์.
ฉัน สามารถช่วยให้คุณมีภาษาอังกฤษถ้าคุณชอบ.
ฉันวางแผนที่จะเดินทางมาท่องเที่ยวประเทศไทยในเดือนสิงหาคม.
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมี Skype, Yahoo หรือ FB
เราสามารถแชทและรู้ซึ่งกันและกันมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีนุช ,ฉันริค จากแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกาผมครึ่งครึ่งเม็กซิกันและอเมริกันผมเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์โดยอาชีพผมรักธรรมชาติ และรักการเดินป่า หาดทรายและท่องผมก็ชอบเล่นปิงปอง และดูหนังฉันสามารถช่วยคุณด้วยภาษาอังกฤษ ถ้าคุณต้องการฉันวางแผนที่จะไปประเทศไทยในเดือนสิงหาคมกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมี Skype , Yahoo หรือ FBเราสามารถพูดคุยและรู้จักกันมี