According to a poll from late Novem

According to a poll from late November 2008, 64% were in favour of early elections, with only 29.3% opposed.[229] In a poll from 22 November 2008, the Social Democratic Alliance led with 33.6%, followed by the Left-Green Alliance at 27.8% and the Independence Party at 24.8%; the Progressive Party and the Liberal Party were far behind, with only 6.3% and 4.3%, respectively.[230]
As the Parliament met again on 20 January 2009, there were protests with reinvigorated force and escalation of conflict between protesters and the police. On 22 January, police used tear gas to disperse people on Austurvöllur (the square in front of the Alþing), the first such use since the 1949 anti-NATO protest

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการสำรวจจากปลายเดือน 2551 พฤศจิกายน 64% ได้สนับสนุนการเลือกตั้งล่วงหน้า มีเพียง 29.3% ต้าน [229] โพลล์จาก 22 2551 พฤศจิกายน พันธมิตรประชาธิปไตยสังคมนำ 33.6% ตาม ด้วยพันธมิตรเขียวซ้ายที่ 27.8% และพรรคเอกราช 24.8% พรรคก้าวหน้าและพรรคเสรีนิยมได้ไกลหลัง มีเพียง 6.3% และ 4.3% ตามลำดับ [230]ตามที่รัฐสภาได้พบอีกครั้งในวันที่ 20 2552 มกราคม ได้ประท้วง ด้วยแรงหฤหรรษ์ที่เพิ่มขึ้นและการเลื่อนระดับของความขัดแย้งระหว่างผู้ชุมนุมและตำรวจ บน 22 มกราคม ตำรวจใช้แก๊สน้ำตาเพื่อสลายคนบน Austurvöllur (จัตุรัสด้านหน้า Alþing), แรกใช้ตั้งแต่ประท้วง 1949 ต่อต้านนาโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามโพลล์จากช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน 2008, 64% อยู่ในความโปรดปรานของการเลือกตั้งในช่วงต้นมีเพียง 29.3% เมื่อเทียบ. [229] ในการหยั่งเสียงจาก 22 พฤศจิกายน 2008 ที่แนวร่วมประชาธิปไตยสังคม LED ที่มี 33.6% ตามด้วยกลุ่มพันธมิตรซ้ายสีเขียวที่ 27.8% และพรรคอิสรภาพที่ 24.8%; พรรคก้าวหน้าและพรรคเสรีนิยมได้ไกลหลังมีเพียง 6.3% และ 4.3% ตามลำดับ. [230]
ในขณะที่รัฐสภาพบกันอีกครั้งในวันที่ 20 เดือนมกราคม 2009 มีการประท้วงด้วยแรง reinvigorated และการเพิ่มของความขัดแย้งระหว่างกลุ่มผู้ประท้วงและตำรวจ เมื่อวันที่ 22 มกราคมตำรวจใช้แก๊สน้ำตาในการสลายผู้คนบนAusturvöllur (ตารางในด้านหน้าของAlþing), การใช้งานดังกล่าวครั้งแรกตั้งแต่ปี 1949 ต่อต้านนาโตประท้วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามโพลล์จากปลายเดือนพฤศจิกายน 2008 , 64 อยู่ในความโปรดปรานของการเลือกตั้งก่อน มีเพียง 29.3 % ไม่เห็นด้วย [ 229 ] ในการสำรวจความคิดเห็นจาก 22 พฤศจิกายน 2551 พันธมิตรสังคมประชาธิปไตย LED กับ 33.6 เปอร์เซ็นต์ ตามด้วยซ้ายสีเขียวพันธมิตรที่ 27.8 % และพรรคเอกราชที่ 24.8% ; พรรคก้าวหน้าและพรรคเสรีนิยมได้ไกลอยู่ข้างหลัง มีเพียง 6.3% และ 4.3 ตามลำดับ [ 230 ]ขณะที่รัฐสภาได้พบกันอีกครั้งเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2009 มีการประท้วงมี reinvigorated บังคับและการขัดแย้งระหว่างผู้ประท้วงและตำรวจ เมื่อวันที่ 22 มกราคม ตำรวจใช้แก๊สน้ำตาเข้าสลายการชุมนุมคน austurv ö llur ( ตารางในด้านหน้าของอัลþไอเอ็นจี ) ครั้งแรกเช่นใช้ตั้งแต่ 1949 ต่อต้านนาโตประท้วง