we used MRI and Simmons data and wo

we used MRI and Simmons data and worked with sister agency Media Vest Research to conduct proprietary focus group research. Participants were likely to try a new product with little or no encouragement, and thus were known as early adopters. We discovered that early adopter college students have several things in common: they are viewed as leaders; have a broad and active social network; seek information and share it with others; value personal appearance; and believe that clothes can describe who you are and give you confidence. We dubbed them instant messengers" (IMs) IMs change their clothes several times a day and do not have time for laundry or ironing, but they"hate wrinkles" and still defer to their mothers for clothing advice. IMs are inherently skeptical and do not be. lieve product claims unless a friend or family member tells them about it or they see it for themselves. However, once someone they trust recom- mends the product, the IMs will try it and share it with their friends and family. In terms of potential word of mouth and information-sharing opportunities, we learned that IMs are on the Internet and check mail throughout the day. For events that are important to them, lMs read their campus paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใช้ข้อมูล MRI และเหนือกว่า และทำงานกับน้องสาวตัวแทนสื่อเสื้อการวิจัยที่ดำเนินการวิจัยกลุ่มเน้นกรรมสิทธิ์ ผู้เรียนได้น่าจะลองผลิตภัณฑ์ใหม่ มีน้อย หรือไม่ให้กำลังใจ และจึง ถูกเรียกว่าผู้รับบุตรบุญธรรมก่อน เราพบว่า adopter นักศึกษาช่วงมีหลายสิ่งที่เหมือนกัน: ดูเป็นผู้นำ มีความกว้าง และใช้งานเครือข่ายสังคม แสวงหาข้อมูล และร่วมกับผู้อื่น ลักษณะส่วนบุคคลค่า และเชื่อว่า เสื้อผ้าสามารถอธิบายที่คุณมี และให้ความมั่นใจ เราตั้งฉายาให้ทันทีเพราะ" IMs (IMs) เปลี่ยนเสื้อผ้าของพวกเขาวันละหลายครั้ง และไม่มีเวลาสำหรับการซักรีดหรือรีด แต่พวกเขา"เกลียดริ้วรอย" และยังคง ตามมารดาของพวกเขาสำหรับคำแนะนำเสื้อผ้า IMs มีความแคลงใจ และไม่ ผลิตภัณฑ์ lieve อ้างยกเว้นว่าเป็นเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวบอกพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ หรือพวกเขาเห็นเอง อย่างไรก็ตาม เมื่อคนที่เขาเชื่อถือ recom mends ผลิตภัณฑ์ IMs จะลอง และร่วมกับเพื่อนและครอบครัวของพวกเขา จากปากมีศักยภาพและโอกาสในการใช้ข้อมูลร่วมกัน เราได้เรียนรู้ว่า IMs อยู่บนอินเทอร์เน็ต และเช็ค mail ตลอดทั้งวัน สำหรับเหตุการณ์ที่มีความสำคัญสำหรับพวกเขา lMs อ่านกระดาษของตนมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราใช้ข้อมูล MRI และซิมมอนส์และทำงานร่วมกับหน่วยงานน้องสาวของสื่อ Vest วิจัยเพื่อดำเนินการวิจัยกลุ่มที่เป็นกรรมสิทธิ์ ผู้เข้าร่วมกิจกรรมมีโอกาสที่จะลองผลิตภัณฑ์ใหม่ด้วยการสนับสนุนน้อยหรือไม่มีเลยและทำให้เป็นที่รู้จักกันในช่วงเริ่มต้น เราค้นพบว่ายอมรับนักศึกษาในช่วงต้นมีหลายสิ่งหลายอย่างที่เหมือนกัน: พวกเขาจะถูกมองว่าเป็นผู้นำ; มีเครือข่ายทางสังคมในวงกว้างและการใช้งาน; หาข้อมูลและใช้ร่วมกับคนอื่น ๆ ; ลักษณะส่วนบุคคลค่า; และเชื่อว่าเสื้อผ้าสามารถอธิบายคุณเป็นใครและให้ความมั่นใจ เราขนานนามพวกเขาทูตทันที "(IMS) IMs เปลี่ยนเสื้อผ้าของพวกเขาหลายครั้งต่อวันและไม่ได้มีเวลาสำหรับการซักรีดหรือรีดผ้า แต่พวกเขา" ความเกลียดชังริ้วรอย "และยังคงเลื่อนไปแม่ของพวกเขาเพื่อขอคำแนะนำเสื้อผ้า. IMs สงสัยโดยเนื้อแท้และไม่ จะเป็น. เรียกร้องผลิตภัณฑ์ Lieve เว้นแต่เพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาเกี่ยวกับบอกหรือพวกเขาเห็นมันสำหรับตัวเอง. แต่เมื่อคนที่พวกเขาไว้วางใจแนะว่า แต่สินค้าที่ IMs จะลองและใช้ร่วมกับเพื่อน ๆ และครอบครัวของพวกเขา. ในแง่ ของคำที่อาจเกิดขึ้นจากปากและโอกาสในการแบ่งปันข้อมูลที่เราได้เรียนรู้ว่ามีการสนทนาบนอินเทอร์เน็ตและตรวจสอบอีเมลได้ตลอดทั้งวัน. สำหรับเหตุการณ์ที่มีความสำคัญกับพวกเขา LMS อ่านกระดาษมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราใช้ MRI และซิมข้อมูลและทำงานกับน้องสาวเป็นตัวแทนสื่อเสื้อกั๊กการวิจัยการวิจัยมุ่งเน้นกลุ่มเจ้าของ เข้าร่วมมีแนวโน้มที่จะลองผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มีเพียงเล็กน้อย หรือไม่มีกำลังใจ และดังนั้นจึงเป็นที่รู้จักกันเป็น adopters ต้น . เราพบว่า นักเรียนใช้ก่อนวิทยาลัยมีหลายเรื่องเหมือนกันที่พวกเขาจะมองว่าเป็นผู้นำ ได้กว้างและเครือข่ายทางสังคมที่ใช้งานแสวงหาข้อมูล และแบ่งปันกับผู้อื่น ลักษณะส่วนบุคคล ค่าเสื้อผ้า และเชื่อว่าสามารถอธิบายให้คุณ และให้คุณมั่นใจ เราขนานนามมันทูตทันที " ( IMS ) สามารถเปลี่ยนเสื้อผ้าวันละหลายๆ ครั้ง และไม่ได้มีเวลาสำหรับซักผ้าหรือรีดผ้า แต่พวกเขา " เกลียดริ้วรอย " และยังพูดถึงแม่ของพวกเขาสำหรับคำแนะนำเสื้อผ้า IMS เป็นอย่างโดยเนื้อแท้ ขี้สงสัย และไม่ได้เป็นเชื่อว่าผลิตภัณฑ์ที่อ้างว่า ถ้าเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวบอกพวกเขาเกี่ยวกับมันหรือเห็นมันสำหรับตัวเอง อย่างไรก็ตาม เมื่อคนที่พวกเขาไว้วางใจ Recom - ซ่อมสินค้า , IMS จะลองมันและแบ่งปันกับเพื่อนและครอบครัวของพวกเขา ในแง่ของศักยภาพ word ของปากและข้อมูลการใช้โอกาสที่เราได้เรียนรู้ว่า IMS บนอินเทอร์เน็ต และเช็คเมลตลอดทั้งวันสำหรับเหตุการณ์ที่สำคัญกับพวกเขาและอ่านกระดาษที่มหาวิทยาลัยของพวกเขา