Dear All,Enclosed booking amendment

Dear All,

Enclosed booking amendment for your ref.
Regret to inform that changes in vessel / voyage details.

We sent original B/L to our customer on 3/9/14.

Please inform agent at destination for release cargo.

Thank you for your information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,

อยู่จองแก้ไขการอ้างอิงของคุณ
เสียใจในกรณีที่เปลี่ยนในเรือ / เดินทางรายละเอียด

เราส่ง b/l ต้นฉบับให้ลูกค้าของเราใน 3/9/14.

Please แจ้งตัวแทนที่ปลายทางสำหรับการขนส่งสินค้าออก

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดแก้ไขการจองห้องพักได้แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณเสียใจที่จะแจ้งว่าการเปลี่ยนแปลงในรายละเอียดเรือ / การเดินทางเราได้ส่งต้นฉบับ B / L ให้กับลูกค้าของเราใน 3/9/14 กรุณาแจ้งตัวแทนที่ปลายทางสำหรับการเปิดตัวสินค้าขอขอบคุณสำหรับของคุณ ข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ปิดการแก้ไขสำหรับการอ้างอิงของคุณ
เสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า การเปลี่ยนแปลงในรายละเอียดเรือ / การเดินทาง

เราส่งต้นฉบับ B / L ให้กับลูกค้าของเรา เมื่อ 3 / 9 / 14 .

กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ปลายทางเพื่อปล่อยสินค้า

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ
.