trading partner.Genesis: Japan’s Hu

trading partner.
Genesis: Japan’s Human Security Concept
Amidst the Asian Financial Crisis in December 1998, then Prime Minister Obuchi
Keizo declared in Hanoi that Japan will adopt a human security perspective in its
international relations.ii Henceforth, Tokyo’s broader definition of security is not
merely the protection of state sovereignty but also security for individuals and
communities.
Japan’s Ministry of Foreign Affairs, Tokyo’s Official Development
Assistance (ODA) Charter and Japan International Cooperation Agency (JICA) have
incorporated this concept as an institutional norm. The Japanese national media, most
politicians of the major parties, intellectuals and NGOs are also comfortable with the
human security concept. In short, a consensus has emerged in Japan that “human
security” is a desirable and practicable approach for Japan’s international relations in
the post-Cold War era.
More specifically, JICA President Ogata Sadako declared in Manila after
visiting the camp of the insurgent Moro Islamic Liberation Front in Mindanao in 2006
that Japan’s peace-building is guided by the concept of human security.iii She was
also the Government of Japan’s Special Representative of Peace-building in
Afghanistan. Ogata was previously UN High Commissioner for Refugees and she
envisaged human security as encompassing the well being of refugees in conflict
situation. It would be useful to quote Ogata’s understanding of human security at
length:
The concept was first presented in the United Nations Development
Program’s 1994 Human Development Report. A lot of discussion on
human security came up after that in view of large numbers of civilian
casualties because of the proliferation of internal conflicts. …. That’s
why I began to think about human security. In December 1998, then-
Prime Minister Keizo Obuchi delivered a policy speech in Hanoi titled
“Toward the Creation of a Bright Future for Asia” in which he said, “I
believe the twenty-first century for Asia should be ‘a century of peace
and prosperity built on human dignity.’” That marked the start of
Japan’s taking the initiative in human security. ... In March 1999 the
Trust Fund for Human Security was set up in the United Nations
funded by the Japanese government. At the U.N. Millennium Summit
in 2000, then-Prime Minister Yoshiro Mori suggested thinking about
human security, and in response to this, the Commission on Human
Security was established in 2001. In 2003 the commission presented
its final report. After that, both Japan’s Official Development
Assistance (ODA) Charter and its Medium-Term Policy on ODA
incorporated the perspective of human security”.iv
Besides internalizing “human security” in the outlook of its domestic institutions,
Japan has also sought to externalize human security and peace-building as norms and
institutions in the United Nations for global governance. Tokyo has helped to
establish and finance the Commission for Human Security (2004) and also the Peace

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

trading partner.Genesis: Japan’s Human Security ConceptAmidst the Asian Financial Crisis in December 1998, then Prime Minister ObuchiKeizo declared in Hanoi that Japan will adopt a human security perspective in itsinternational relations.ii Henceforth, Tokyo’s broader definition of security is notmerely the protection of state sovereignty but also security for individuals andcommunities.Japan’s Ministry of Foreign Affairs, Tokyo’s Official DevelopmentAssistance (ODA) Charter and Japan International Cooperation Agency (JICA) haveincorporated this concept as an institutional norm. The Japanese national media, mostpoliticians of the major parties, intellectuals and NGOs are also comfortable with thehuman security concept. In short, a consensus has emerged in Japan that “humansecurity” is a desirable and practicable approach for Japan’s international relations inthe post-Cold War era.More specifically, JICA President Ogata Sadako declared in Manila aftervisiting the camp of the insurgent Moro Islamic Liberation Front in Mindanao in 2006that Japan’s peace-building is guided by the concept of human security.iii She wasalso the Government of Japan’s Special Representative of Peace-building inAfghanistan. Ogata was previously UN High Commissioner for Refugees and sheenvisaged human security as encompassing the well being of refugees in conflictsituation. It would be useful to quote Ogata’s understanding of human security atความยาว:แนวคิดได้นำเสนอในการพัฒนาแห่งสหประชาชาติครั้งแรกรายงานการพัฒนามนุษย์ปี 1994 ของโปรแกรม สนทนามากมนุษย์ความปลอดภัยขึ้นมาหลังจากนั้นมุมมองพลเรือนจำนวนมากผู้บาดเจ็บเนื่องจากการขยายตัวของความขัดแย้งภายใน …. นั่นก็คือทำไมฉันเริ่มคิดถึงความปลอดภัยของมนุษย์ ในเดือน 1998 ธันวาคม นั้น-นายกรัฐมนตรี Keizo Obuchi ส่งคำพูดนโยบายในฮานอยที่ชื่อ"ไปสู่การสร้างอนาคตสดใสสำหรับเอเชีย" ซึ่งเขากล่าวว่า "ฉันเชื่อว่าศตวรรษยี่สิบแรกเอเชียควรจะ ' ศตวรรษของสันติภาพความเจริญที่เน้นศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และ ' " ที่จุดเริ่มต้นของการทำเครื่องหมายของญี่ปุ่นปราบในมนุษย์ความปลอดภัย ... ในเดือนมีนาคมปี 1999กองทุนเพื่อความปลอดภัยของมนุษย์ถูกกำหนดขึ้นในสหประชาชาติได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลญี่ปุ่น ที่ซัมมิลเลนเนียม U.N.ใน 2000 โมริโยะชินั้นนายกรัฐมนตรีแนะนำคิดความปลอดภัยของมนุษย์ และนี้ กรรมการมนุษยชนความปลอดภัยถูกตั้งขึ้นในปีค.ศ. 2001 ใน 2003 นายนำเสนอของรายงานขั้นสุดท้าย หลังจากนั้น การพัฒนาอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่นทั้งกฎบัตรความช่วยเหลือ (ลโอะดะ) และนโยบายระยะกลางในลโอะดะ.iv รวมมุมมองของมนุษย์ความปลอดภัย"นอกจาก internalizing "มนุษย์ความปลอดภัย" ใน outlook ของของสถาบันภายในประเทศญี่ปุ่นยังได้ขอการ externalize ความปลอดภัยของมนุษย์และสร้างสันติภาพเป็นบรรทัดฐาน และสถาบันในสหประชาชาติสำหรับการปกครองส่วนกลาง โตเกียวได้ช่วยให้establish and finance the Commission for Human Security (2004) and also the Peace

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่ค้า.
เจเนซิส:
ญี่ปุ่นความมั่นคงของมนุษย์แนวคิดท่ามกลางวิกฤติการเงินเอเชียในเดือนธันวาคมปี1998 นั้นนายกรัฐมนตรี Obuchi
Keizo ประกาศในกรุงฮานอยที่ญี่ปุ่นจะนำมาใช้เป็นมุมมองของความมั่นคงของมนุษย์ในการที่
relations.ii
ต่างประเทศนับจากนี้ไปความหมายที่กว้างขึ้นโตเกียวของการรักษาความปลอดภัยไม่เพียงการป้องกันอธิปไตยของรัฐ
แต่ยังรักษาความปลอดภัยสำหรับบุคคลและชุมชน.
กระทรวงของญี่ปุ่นการต่างประเทศโตเกียวพัฒนาอย่างเป็นทางการให้ความช่วยเหลือ (ODA) กฎบัตรและญี่ปุ่นองค์การความร่วมมือระหว่างประเทศ (JICA) ได้จัดตั้งขึ้นแนวคิดนี้เป็นบรรทัดฐานสถาบัน สื่อชาติญี่ปุ่นส่วนใหญ่นักการเมืองของบุคคลสำคัญปัญญาชนและองค์กรพัฒนาเอกชนนอกจากนี้ยังมีความสะดวกสบายกับแนวคิดความมั่นคงของมนุษย์ ในระยะสั้นฉันทามติได้เกิดในประเทศญี่ปุ่นว่า "มนุษย์การรักษาความปลอดภัย" เป็นวิธีการที่น่าพอใจและในทางปฏิบัติสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของญี่ปุ่นในยุคสงครามโลกครั้งที่โพสต์เย็น. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง JICA ประธานาธิบดีโอกาตะซาดาโกะประกาศในกรุงมะนิลาหลังจากการเยี่ยมชมค่ายของกบฏโมโรแนวร่วมปลดปล่อยอิสลามในมินดาเนาในปี 2006 ที่สร้างสันติภาพของญี่ปุ่นถูกนำโดยแนวคิดของ security.iii มนุษย์เธอเป็นยังรัฐบาลของผู้แทนพิเศษของญี่ปุ่นสร้างสันติภาพในอัฟกานิสถาน โอกาตะก่อนหน้านี้สหประชาชาติข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัยและเธอวาดภาพความมั่นคงของมนุษย์เป็นที่ครอบคลุมความเป็นอยู่ของผู้ลี้ภัยในความขัดแย้งสถานการณ์ มันจะมีประโยชน์ที่จะพูดความเข้าใจโอกาตะของความมั่นคงของมนุษย์ที่มีความยาว: แนวคิดที่ถูกนำเสนอเป็นครั้งแรกในพัฒนาแห่งสหประชาชาติโปรแกรม 1994 รายงานการพัฒนามนุษย์ จำนวนมากของการอภิปรายเกี่ยวกับความมั่นคงของมนุษย์ขึ้นมาหลังจากที่ในมุมมองของจำนวนมากของพลเรือนบาดเจ็บล้มตายเพราะการขยายตัวของความขัดแย้งภายใน ... นั่นเป็นเหตุผลที่ผมเริ่มที่จะคิดเกี่ยวกับความมั่นคงของมนุษย์ ในเดือนธันวาคมปี 1998 then- นายกรัฐมนตรีเคโซโอะบุชิกล่าวสุนทรพจน์นโยบายในฮานอยหัวข้อ"สู่การสร้างอนาคตที่สดใสสำหรับภูมิภาคเอเชีย" ซึ่งเขากล่าวว่า "ผมเชื่อว่าศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดเอเชียควรจะ'ศตวรรษของความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองที่สร้างขึ้นบนศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์. "นั่นเป็นจุดเริ่มต้นของญี่ปุ่นการริเริ่มในการรักษาความปลอดภัยของมนุษย์ ... ในเดือนมีนาคมปี 1999 กองทุนสำหรับความมั่นคงของมนุษย์ถูกจัดตั้งขึ้นในสหประชาชาติได้รับทุนจากรัฐบาลญี่ปุ่น ในการประชุมสุดยอดแห่งสหัสวรรษของสหประชาชาติในปี 2000 จากนั้นนายกรัฐมนตรี Yoshiro Mori แนะนำความคิดเกี่ยวกับความมั่นคงของมนุษย์และการตอบสนองนี้สำนักงานคณะกรรมการการของมนุษย์การรักษาความปลอดภัยได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี2001 ในปี 2003 คณะกรรมการนำเสนอรายงานครั้งสุดท้าย หลังจากนั้นทั้งสองพัฒนาอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่นให้ความช่วยเหลือ (ODA) กฎบัตรและนโยบายระยะกลางที่มีต่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่จัดตั้งขึ้นมุมมองของความมั่นคงของมนุษย์".iv นอกจาก internalizing" ความมั่นคงของมนุษย์ "ในมุมมองของสถาบันการศึกษาในประเทศที่ญี่ปุ่นยังได้พยายามที่จะexternalize มนุษย์ การรักษาความปลอดภัยและความสงบสุขสร้างเป็นบรรทัดฐานและสถาบันการศึกษาในสหประชาชาติในการกำกับระดับโลก โตเกียวได้ช่วยในการสร้างและเป็นเงินทุนสำหรับคณะกรรมาธิการความมั่นคงของมนุษย์ (2004) และสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่ค้า .
ปฐมกาล : แนวคิดความมั่นคงของมนุษย์ของญี่ปุ่น
ท่ามกลางวิกฤติการเงินเอเชียในเดือนธันวาคม 1998 จากนั้นนายกรัฐมนตรี obuchi
keizo ประกาศในฮานอยที่ญี่ปุ่นจะนำความมั่นคงของมนุษย์ในมุมมองของนานาชาติโตเกียว
relations.ii อีกกว้างคำนิยามของการรักษาความปลอดภัยไม่ได้
เพียงคุ้มครองอธิปไตยของรัฐ แต่ยังสำหรับการรักษาความปลอดภัย

บุคคลและชุมชนกระทรวงของญี่ปุ่นกระทรวงการต่างประเทศ ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการของโตเกียว ( โอดะ
) เหมา และองค์การความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น ( JICA )
) แนวคิดนี้เป็นบรรทัดฐานของสถาบัน ชาติญี่ปุ่นสื่อ นักการเมืองส่วนใหญ่
ของพรรคการเมืองใหญ่ เป็นปัญญาชนและเอ็นจีโอยังคุ้นเคยกับแนวคิดความมั่นคงของมนุษย์ ในสั้นฉันทามติได้เกิดขึ้นในญี่ปุ่นว่า " มนุษย์
ความปลอดภัย " เป็นคุณลักษณะ และการใช้งานแบบญี่ปุ่นของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในยุคสงครามเย็น
.
มากขึ้นโดยเฉพาะประธาน JICA โอกาตะ ซาดาโกะ ประกาศในกรุงมะนิลา หลังจาก
เยี่ยมค่ายกบฏแนวร่วมปลดปล่อยอิสลามโมโรในมินดาเนาใน 2006
ที่สร้างสันติภาพของญี่ปุ่น เป็นแนวทางโดยแนวคิดความมั่นคงของมนุษย์