Dear Khun Chua kee haut , As per yo

Dear Khun Chua kee haut ,
As per your request by phone and by email , please refer to your email regarding to extend payment and ownership transfer . We regret to inform you that the Transfer ownership and last
Installment will be done on date 30 may 2014 . You may recall that a meeting between Khun ESA and Khun Chetiya which was on 04.10.2014. In that day khun Esa has request to extend time for last installment and transfer ownership . Khun Chetiya had approved with authorize of her board partner agreement to extending the installment period request . She has meeting with her broad partner and there lawyer about this and already commitment approve Due the date specified on notice if buyer doesn't come to do any action of ownership transfer . The agreement sale and buy will be immediately terminated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Chua กีฮวด,
ตามคำขอของคุณ ทางโทรศัพท์ และ ทางอีเมล์ ดูอีเมล์ของคุณเกี่ยวกับการขยายการชำระเงินและโอนความเป็นเจ้าของ เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบที่โอนย้ายความเป็นเจ้าของและล่าสุด
งวดจะเกิดในวันที่ 30 อาจปี 2014 คุณอาจเรียกคืนที่การประชุมระหว่างประเทศของคุณและคุณ Chetiya ซึ่งอยู่บน 04.10.2014 ได้ ในคุณวันนั้น ประเทศได้ร้องขอให้ขยายเวลาการผ่อนชำระงวดสุดท้ายและการโอน คุณ Chetiya ได้รับการอนุมัติ มี authorize ของข้อตกลงหุ้นส่วนกรรมการของเธอเพื่อขยายคำขอระยะเวลาผ่อนชำระ เธอได้พบกับคู่กว้างและมีทนายความของเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ และอนุมัติแล้วมั่นครบกำหนดวันที่ระบุในประกาศถ้าผู้ซื้อไม่มาทำการดำเนินการใด ๆ ของการโอนย้ายความเป็นเจ้าของ ข้อตกลงการขายและการซื้อจะทันทีสิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Haut คุณ Chua Kee,
ตามคำขอของคุณทางโทรศัพท์และทางอีเมลโปรดดูที่อีเมลของคุณเกี่ยวกับการที่จะขยายการชำระเงินและการโอนกรรมสิทธิ์ เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าการโอนความเป็นเจ้าของและที่ผ่านมา
การผ่อนชำระจะทำในวันที่ 30 พฤษภาคม 2014 คุณอาจจะจำได้ว่าการประชุมระหว่างคุณอีเอสเอและคุณ Chetiya ซึ่งตั้งอยู่บน 2014/04/10 ขุนในวันที่อีเอสเอมีการร้องขอให้ขยายเวลาสำหรับงวดสุดท้ายและโอนกรรมสิทธิ์ คุณ Chetiya ได้รับการอนุมัติกับอนุญาตของข้อตกลงหุ้นส่วนคณะกรรมการของเธอเพื่อขอขยายระยะเวลาการผ่อนชำระ เธอได้พบกับคู่ของเธอกว้างและมีทนายความเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่แล้วและความมุ่งมั่นที่อนุมัติเนื่องจากวันที่ที่ระบุในการแจ้งให้ทราบหากผู้ซื้อไม่ได้มาในการกระทำของการถ่ายโอนความเป็นเจ้าของใด การขายและการทำข้อตกลงซื้อจะถูกยกเลิกทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณจั้วกี่ค้นหา
, ตามคำขอของคุณทางโทรศัพท์ และทางอีเมล์ กรุณาดูที่อีเมลของคุณเกี่ยวกับการขยายการชำระเงินและการโอนกรรมสิทธิ์ เราเสียใจที่ต้องแจ้งคุณว่า โอนกรรมสิทธิ์ และล่าสุด
งวดจะเสร็จในวันที่ 30 พฤษภาคม 2014 คุณอาจจำได้ว่า การประชุมระหว่างคุณ ESA และคุณสถิตซึ่งอยู่บน 04.10.2014 .ในวันนั้น คุณ ESA ได้ขอขยายเวลาสำหรับงวดสุดท้าย และการโอนกรรมสิทธิ คุณสถิตกับการอนุมัติของคณะกรรมการได้อนุมัติข้อตกลงหุ้นส่วนของเธอเพื่อขยายระยะเวลาผ่อนชําระขอร้องเธอมีนัดกับคู่กว้างของเธอ และมีทนายความเกี่ยวกับเรื่องนี้ และก็ความมุ่งมั่นอนุมัติเนื่องจากวันที่ที่ระบุในประกาศ ถ้าจะซื้อมาทำ การกระทำใด ๆของการโอนความเป็นเจ้าของ ข้อตกลงการขายและการซื้อจะสิ้นสุดลงทันที