The centre is the first of six whic

The centre is the first of six which are being constructed by the British government as part of the effort to stop the spread of the disease.

The UK's Disasters Emergency Committee says it has raised £13m for tackling Ebola, a week after its appeal launch.

The DEC, which is made up of 13 British aid charities, is helping to run treatment facilities and care centres.

The British Red Cross's Ebola response manager, John English, described the British public's response as "very generous" and said he hoped it would continue.

Meanwhile in the UK, Manchester Airport has begun screening passengers arriving from the worst-affected countries.

The facility at Kerry Town south of the capital Freetown includes a new blood testing laboratory. Six hundred more beds are planned at UK centres around the country in the coming months.

The centre also provides dedicated beds for infected healthcare workers and separate sites for confirmed and suspected cases.

Save the Children chief executive Justin Forsyth said there was a "race against time" to stop the disease spreading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์กลางเป็นครั้งแรกของหกซึ่งจะถูกสร้าง โดยรัฐบาลอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการหยุดการแพร่กระจายของโรคคณะกรรมการฉุกเฉินภัยพิบัติของสหราชอาณาจักรกล่าวว่า มันมียก £13 เมตรสำหรับแก้ปัญหาอีโบลา หนึ่งสัปดาห์หลังจากเปิดตัวอุทธรณ์ธันวาคม ซึ่งขึ้นเป็นองค์กรการกุศลช่วยเหลือภาษาอังกฤษ 13 จะช่วยรันรักษาสิ่งอำนวยความสะดวก และดูแลศูนย์จัดการตอบอังกฤษกาชาดของอีโบลา อังกฤษจอห์น อธิบายการตอบสนองของประชาชนอังกฤษเป็น "กว้างมาก" และกล่าวว่า เขาหวังว่า จะดำเนินการต่อไปในขณะเดียวกัน ในอังกฤษ สนามบินแมนเชสเตอร์ได้เริ่มคัดกรองผู้โดยสารที่เดินทางมาจากประเทศได้รับผลกระทบร้ายสิ่งอำนวยความสะดวกที่เมืองเคอจากทุนฟรีทาวน์มีเลือดใหม่ที่ห้องปฏิบัติการทดสอบ เตียงมากกว่าหกร้อยมีการวางแผนที่ UK ศูนย์ทั่วประเทศเดือนที่จะศูนย์ยังมีเฉพาะเตียงสำหรับคนติดเชื้อสุขภาพและอเมริกาแยกต่างหากสำหรับกรณีสงสัย และยืนยันบันทึกเด็กประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Forsyth จัสตินกล่าวว่า มีการ "แข่งกับเวลา" เพื่อหยุดการแพร่กระจายโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์เป็นครั้งแรกของหกที่ถูกสร้างขึ้นโดยรัฐบาลอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะหยุดการแพร่กระจายของโรคของสหราชอาณาจักรคณะกรรมการภัยพิบัติฉุกเฉินกล่าวว่าได้ยก 13m £สำหรับการแก้ปัญหา Ebola สัปดาห์หลังจากการเปิดตัวอุทธรณ์ของธันวาคมซึ่งถูกสร้างขึ้นจาก 13 องค์กรการกุศลที่ช่วยเหลือชาวอังกฤษจะช่วยให้การใช้สิ่งอำนวยความสะดวกการรักษาและศูนย์ดูแลกาชาดอังกฤษของอีโบลาผู้จัดการการตอบสนองของจอห์นภาษาอังกฤษอธิบายการตอบสนองของประชาชนชาวอังกฤษขณะที่ "ใจกว้าง" และกล่าวว่าเขาหวังว่ามันจะ อย่างต่อเนื่องในขณะที่ในสหราชอาณาจักร, แมนเชสเตอร์ที่สนามบินได้เริ่มการตรวจคัดกรองผู้โดยสารที่เดินทางมาจากประเทศที่ได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดสิ่งอำนวยความสะดวกที่เคอร์รีในเมืองทางตอนใต้ของเมืองหลวงฟรีทาวน์รวมถึงห้องปฏิบัติการทดสอบเลือดใหม่ หกร้อยเตียงมีการวางแผนที่สหราชอาณาจักรศูนย์ทั่วประเทศในเร็ว ๆ นี้ศูนย์ยังมีเตียงเฉพาะสำหรับบุคลากรทางการแพทย์ที่ติดเชื้อและเว็บไซต์ที่แยกต่างหากสำหรับการยืนยันและผู้ป่วยสงสัยโรคประหยัดผู้บริหารหัวหน้าเด็กจัสตินแจคเกิลกล่าวว่ามี "แข่งกับ เวลา "เพื่อหยุดการแพร่กระจายของโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศูนย์เป็นครั้งแรกของหกซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยรัฐบาลอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะหยุดการแพร่กระจายของโรค

ของ UK คณะกรรมการภัยพิบัติฉุกเฉินกล่าวว่าได้เลี้ยงง 13M อย่างไรก็ตามอีโบล่า , สัปดาห์หลังจากการอุทธรณ์เปิด .

ธ.ค. ซึ่งถูกสร้างขึ้นจาก 13 องค์กรการกุศลช่วยอังกฤษ จะช่วยใช้เครื่องรักษาและดูแลศูนย์

กาชาดอังกฤษของอีโบล่าตอบสนองผู้จัดการ , จอห์นภาษาอังกฤษ อธิบายการตอบสนองประชาชนชาวอังกฤษเป็น " น้ำใจ " และกล่าวว่าเขาหวังว่าจะทำต่อ . . .

ขณะที่ใน UK สนามบิน แมนเชสเตอร์ ได้เริ่มตรวจคัดกรองผู้โดยสารที่เดินทางมาถึง จากที่ได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดประเทศ

สถานที่เคอร์รี่เมืองทางใต้ของเมืองหลวง ฟรีทาวน์ รวมถึง ห้องปฏิบัติการทดสอบเลือดใหม่มากกว่าหกร้อยเตียงมีการวางแผนที่ศูนย์ UK ทั่วประเทศในเดือน

ศูนย์ยังให้เฉพาะเตียงสำหรับพนักงานที่ติดเชื้อและเว็บไซต์ที่แยกต่างหากสำหรับการยืนยัน กรณีที่สงสัย

ช่วยเด็กบริหาร จัสติน ฟอร์ซิทกล่าวว่ามี " แข่งกับเวลาเพื่อหยุดโรคแพร่กระจาย