It is axiomatic that the whole is e

It is axiomatic that the whole is equal to the sum of its parts. But in dividing up any “whole” one must be certain every part, including unseen elements and relationship, is accounted for. The marble sand to which the Venus de Milo may be reduced by a vandal does not equal the statue, though every last grain be preserved; nor is a thrush just so much feathers, bones, flesh and blood; nor a typewriter merely so much steel, glass. Paint. And rubber. Similarly a piece of work to be done cannot be subdivided into the obvious component parts without great danger that the central design, the operating relationships, the imprisoned idea, will be lost

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าทั้งหมดเท่ากับผลรวมของส่วน axiomatic ได้ แต่ในการหารค่าใด ๆ "ทั้ง" หนึ่งต้องบางลงบัญชีทุก unseen องค์ประกอบและความสัมพันธ์ ทรายหินอ่อนที่ไมเดอวีนัสอาจจะลดลง โดยป่าเถื่อนเท่ารูปปั้น แม้ว่าเมล็ดล้วนสามารถรักษา ไม่เป็นเชื้อรามีเพียงไม่มากขนนก กระดูก เลือดเนื้อ หรือเครื่องพิมพ์ดีดเพียงมากเหล็ก แก้ว 'ระบายสี' และยาง ในทำนองเดียวกัน กับชิ้นงานจะได้ไม่เป็นปฐมภูมิเป็นส่วนประกอบที่เห็นได้ชัดโดยไม่มีอันตรายดีที่กลางออกแบบ ความสัมพันธ์ในการปฏิบัติงาน ความ คิด imprisoned จะสูญหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความจริงที่ว่าทั้งมีค่าเท่ากับผลรวมของส่วนของตน แต่ในการแบ่งใด ๆ "ทั้ง" หนึ่งจะต้องบางส่วนทุกคนรวมทั้งองค์ประกอบที่มองไม่เห็นและความสัมพันธ์เป็นสัดส่วน ทรายหินอ่อนที่วีนัสเดอไมโลอาจจะลดลงป่าเถื่อนไม่เท่ากับรูปปั้น แต่ทุกเม็ดสุดท้ายที่จะรักษา; หรือเป็นเพียงแค่ดงขนมากกระดูกเนื้อและเลือด หรือเครื่องพิมพ์ดีดเพียงเหล็กมากแก้ว สี. และยาง ในทำนองเดียวกันชิ้นส่วนของงานที่จะทำไม่สามารถแบ่งย่อยออกเป็นชิ้นส่วนที่เห็นได้ชัดโดยไม่เป็นอันตรายที่ดีที่การออกแบบกลางความสัมพันธ์ของการดำเนินงานความคิดที่ถูกคุมขังที่จะหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสัจพจน์ว่า ทั้งหมดจะเท่ากับผลรวมของส่วนของตน แต่ในการแบ่งใด ๆ " ทั้ง " หนึ่งต้องให้แน่ใจทุกส่วน รวมถึงองค์ประกอบที่มองไม่เห็นและความสัมพันธ์ คือ คิดเป็น หินอ่อน ทรายที่วีนัสเดอมิโลอาจลดลง โดยทำลายข้าวของไม่เท่ากับรูปปั้น แต่สุดท้ายทุกเมล็ดถูกเก็บไว้ หรือเป็นเชื้อราก็มาก ขนนก กระดูก เนื้อหนังและเลือดหรือเครื่องพิมพ์ดีดเพียงมาก เหล็กแก้ว สี และยางพารา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานที่ต้องทำ ไม่สามารถแบ่งออกเป็นชิ้นส่วนที่ชัดเจนโดยไม่ต้องอันตรายที่ออกแบบภาคกลาง โดยความสัมพันธ์ที่ถูกขังความคิด จะสูญหายไป