Dear Asia Pacific team,I am pleased

Dear Asia Pacific team,

I am pleased to announce that after a successful tenure as Head of Human Resources for the APAC Region, Noel Lenehan will be promoted to the role of Head of Global Operations – Maersk Oil and Gas, and will commence in that role on Monday, 9th June, 2014.

After a successful period in Vestas and more than 20 years with BP, then Noel joined APMT and the APMM Group in June 2012 and in that time his achievements have included playing a key role in the relocation of our APAC Regional Office from Shanghai to Singapore, driving a more rigorous approach to recruitment processes in the region and embedding a strong talent mindset accompanied by consistent assessment processes across our entities.

Noel has also worked hard to build a strong and cohesive HR community in APAC focused on sharing expertise and providing numerous development opportunities within the function.

I personally want to thank Noel for his partnership, candid feedback and drive to build a stronger APAC region since joining us a couple of years ago - We wish him all the best in his new role.

Regards,

HENRIK L. PEDERSEN
CEO, Asia Pacific Region
APM Terminals

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทีมเอเชียแปซิฟิก,

ผมยินดีที่จะประกาศว่า หลังจากอายุงานประสบความสำเร็จเป็นใหญ่ของทรัพยากรมนุษย์ในภูมิภาค APAC, Noel Lenehan จะส่งเสริมบทบาทของหัวของโลกดำเนินการ – Maersk น้ำมันและก๊าซ และจะเริ่มในบทบาทนั้นในวันจันทร์ 9 มิถุนายน 2014

หลังจากรอบระยะเวลาประสบความสำเร็จใน Vestas และกว่า 20 ปีกับ BP, จาก นั้น Noel ร่วม APMT และ กลุ่ม APMM ในเดือน 2012 มิถุนายน และ ในเวลานั้น ความสำเร็จของเขาได้รวมเล่นบทบาทสำคัญในการย้ายสำนักงานภูมิภาค APAC จากเซี่ยงไฮ้สู่สิงคโปร์ ขับรถวิธีการเข้มงวดมากขึ้นกับกระบวนการสรรหาบุคลากรในภูมิภาค และฝัง mindset ความสามารถแข็งแกร่งที่มาพร้อมกับกระบวนการประเมินที่สอดคล้องกันในเอนทิตีของเราด้วย

Noel ได้ยังทำงานหนักเพื่อสร้างชุมชน HR แข็งแรง และเหนียวใน APAC ที่เน้นความเชี่ยวชาญร่วมกัน และให้โอกาสในการพัฒนาจำนวนมากภายในฟังก์ชัน

ผมเองต้องขอขอบคุณ Noel สำหรับหุ้นส่วนของเขา คำติชมมากมาย และไดรฟ์เพื่อสร้างภูมิภาค APAC แข็งแกร่งตั้งแต่ร่วมงานกับเราไม่กี่ปีที่ผ่านมา - เราปรารถนาสุดในเขาใหม่บทบาท

ความนับถือ,

เฮนริก L. PEDERSEN
CEO ภูมิภาคเอเชีย
เทอร์มินัล APM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของทีมเอเชียแปซิฟิกผมมีความยินดีที่จะประกาศว่าหลังจากที่ประสบความสำเร็จที่ดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าทรัพยากรมนุษย์สำหรับประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิคประสานเสียง Lenehan จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นบทบาทของหัวหน้าดำเนินงานทั่วโลก - Maersk น้ำมันและก๊าซธรรมชาติและจะเริ่มในบทบาทที่ เมื่อวันที่จันทร์ 9 มิถุนายน, 2014 หลังจากช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จในไม้ขีดไฟและอื่น ๆ กว่า 20 ปีมีความดันโลหิตแล้วประสานเสียงร่วม APMT และ APMM กลุ่มในเดือนมิถุนายน 2012 และในเวลาที่ความสำเร็จของเขาได้รวมการเล่นบทบาทสำคัญในการย้ายถิ่นฐานของเรา สำนักงานภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจากเซี่ยงไฮ้ไปยังสิงคโปร์ในภูมิภาคขับรถวิธีการที่เข้มงวดมากขึ้นในการกระบวนการสรรหาในภูมิภาคและการฝังความคิดความสามารถที่แข็งแกร่งมาพร้อมกับกระบวนการประเมินผลที่สอดคล้องกันระหว่างหน่วยงานของเราประสานเสียงยังได้ทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างชุมชนทรัพยากรบุคคลที่แข็งแกร่งและเหนียวในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่เน้น เกี่ยวกับการแบ่งปันความเชี่ยวชาญและให้โอกาสในการพัฒนาฟังก์ชั่นมากมายในผมเองต้องขอขอบคุณประสานเสียงกับหุ้นส่วนความคิดเห็นตรงไปตรงมาของเขาและไดรฟ์ที่จะสร้างความแข็งแกร่งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกตั้งแต่ร่วมงานกับเราสองสามปีที่ผ่านมา - เราขออวยพรให้เขาที่ดีที่สุดในใหม่ของเขา บทบาทนับถือเฮนริกลิตร PEDERSEN ซีอีโอในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกAPM Terminals

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เอเชีย แปซิฟิก ทีม

ผมยินดีที่จะประกาศว่า หลังจากประสบความสำเร็จดำรงตำแหน่งเป็นหัวของทรัพยากรมนุษย์ในภูมิภาคภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก โนเอล lenehan จะส่งเสริมให้บทบาทของหัวหน้าของโลกธุรกิจ–ได้รับน้ำมันและก๊าซ และจะเริ่มในบทนี้ในวันจันทร์ที่ 9 มิถุนายน 2014

หลังจาก ความสำเร็จและระยะเวลาใน เวสทาส มากกว่า 20 ปี กับ BP ,แล้วโนเอลเข้าร่วม apmt และ apmm กลุ่มในเดือนมิถุนายน 2012 และในเวลาที่ความสำเร็จของเขาได้เล่นบทบาทสำคัญในการย้ายสำนักงานในภูมิภาคของเราขยายจากเซี่ยงไฮ้ไปยังสิงคโปร์ ขับแบบเข้มงวดมากขึ้นของกระบวนการการสรรหาในภูมิภาคและการฝังแข็งแรงความสามารถความคิดพร้อมด้วยกระบวนการประเมินความสอดคล้องกันระหว่างหน่วยงานของเรา

โนเอลยังได้ทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างความแข็งแกร่ง และ บุคคลในชุมชน เน้นเหนียว สามารถแบ่งปันความเชี่ยวชาญและการให้โอกาสในการพัฒนามากมายภายในฟังก์ชัน

ผมเองอยากจะขอบคุณโนเอลสำหรับหุ้นส่วนของเขา เปิดเผยความคิดเห็นและไดรฟ์ เพื่อสร้างความแข็งแกร่งทั่วภูมิภาคเข้าร่วมตั้งแต่เราสองสามปีที่ผ่านมาเราต้องการให้เขาทั้งหมด ที่ดีที่สุดในบทบาทใหม่ของเขา . . . . . .



Henrik . ขอแสดงความนับถือPedersen
( APM Terminals

เอเชียแปซิฟิก