Like AOL subscriptions, the flip ph

Like AOL subscriptions, the flip phone seems to be an anachronism, a leftover fragment from another age. And yet, just like AOL subscriptions, the flip phone persists, with LG this week introducing its Wine Smart handset. It runs Android on a 3.2-inch screen, comes in a choice of burgundy or navy, and it even has an LTE connection. Plus it has a physical number pad and a bunch of shortcut buttons that old Nokia might have been proud of.

It would be easy to poke fun at something we don't understand, but it's far more interesting to find out why this LG Wine Smart handset (and a number of similar ones from Samsung) still exists. So I asked. Here's what LG told me: flip phones remain popular with four, somewhat related classes of users. These are people who:

1) Use their phone primarily for talking, not gaming or browsing.

2) Want their young children to be connected but not distracted by games (low res display and impossible to play in landscape mode since you can’t twist and fold back the display half, a deliberate design decision).

3) Are generally older and are not comfortable pressing buttons on a screen or have trouble seeing the small keys on a glass display.

4) Need smart functions occasionally for looking things up and messaging.

All of this makes a surprising amount of sense. While it's true that smartphone use is generally homogenizing, and most people have very similar requirements for their phones, there are still groups of users who simply want something different. Those are the customers that LG is catering to. The Wine Smart is LG's way of showing that it "has always been about offering options and choice." Plus, the company tells me, the Wine Smart is a device inspired more by its findings about local use in Korea rather than wider smartphone demand. And yet, LG is releasing the Wine Smart globally, so there must be more of these unconventional types amongst the world's 6 billion cellphone users than we might think

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นสมาชิก AOL พลิกโทรศัพท์ดูเหมือนจะ เป็น anachronism ส่วนเหลือจากยุคอื่น และยัง เช่นเดียวกับการบอกรับสมาชิก AOL พลิกโทรศัพท์ยังคง อยู่ กับ LG สัปดาห์นี้แนะนำโทรศัพท์มือถือของไวน์สมาร์ท รันแอนดรอยด์บนหน้าจอ 3.2 นิ้ว มาเลือกเบอร์กันดีหรือกองทัพเรือ และยังมีการเชื่อมต่อของ LTE พลัสมีแผ่นตัวเลขจริงและพวงของปุ่มลัดที่โนเกียเก่าอาจมีความภาคภูมิใจมันจะโผล่สนุกในสิ่งที่เราไม่เข้าใจง่าย แต่เป็นที่น่าสนใจมากหาเหตุนี้โทรศัพท์มือถือ LG ไวน์สมาร์ท (และตัวเลขคล้ายกันจากซัมซุง) ยังคงมีอยู่ ถามดังนั้น นี่คือที่ LG บอก: ค่อนข้างพลิกโทรศัพท์ยังคงเป็นที่นิยมกับสี่ เกี่ยวกับคลาสของผู้ใช้ เหล่านี้เป็นคนที่:1 ใช้โทรศัพท์ของตนเป็นหลักในการพูด ไม่เล่นเกม หรือเรียกดู2) เด็กหนุ่มเพื่อเชื่อมต่อ แต่ไม่ฟุ้งซ่าน โดยเกมต้อง (res ต่ำแสดง และไปเล่นใน โหมดเนื่องจากคุณไม่สามารถหมุนและพับกลับแสดงครึ่ง การตัดสินใจออกแบบโดยเจตนา)3) เป็นรุ่นเก่าโดยทั่วไป และไม่สะดวกสบายกดปุ่มบนหน้าจอ หรือมีปัญหาในการดูคีย์ขนาดเล็กบนจอแก้ว4 ได้ฟังก์ชันสมาร์ทอาจหา กิจกรรม และส่งข้อความทั้งหมดนี้ทำให้จำนวนรู้สึกประหลาดใจ จริงอยู่ว่า โดยทั่วไปมีการ homogenizing ใช้สมาร์ทโฟน และคนส่วนใหญ่มีความต้องการคล้ายกันมากสำหรับโทรศัพท์มือถือของพวกเขา ยังมีกลุ่มผู้ใช้ที่ต้องการเพียงแค่แตกต่างกัน เหล่านั้นคือลูกค้าที่ LG ได้จัดไว้ให้ สมาร์ทไวน์เป็นของ LG วิธีแสดงว่า มัน "ได้เสมอเกี่ยวกับตัวเลือกและเลือก" พลัส บริษัทบอก ไวน์สมาร์ทเป็นอุปกรณ์บันดาลใจจากสิ่งที่ค้นพบเกี่ยวกับการใช้เครื่องในเกาหลีมากกว่าความสมาร์ทโฟนกว้างยิ่งขึ้น และยัง LG ได้ปล่อยสมาร์ทไวน์ทั่วโลก ดังนั้นต้องมีมากกว่าชนิดกระเป๋าท่ามกลางผู้ใช้โทรศัพท์มือถือ 6 พันล้านของโลกเราอาจคิดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับการสมัครสมาชิก AOL, โทรศัพท์พลิกดูเหมือนว่าจะเป็นยุคสมัย, ส่วนที่เหลือจากอายุอื่น และยังเช่นเดียวกับการสมัครสมาชิก AOL, ยังคงมีโทรศัพท์พลิกกับ LG สัปดาห์นี้แนะนำไวน์ของโทรศัพท์มือถือสมาร์ท มันทำงาน Android บนหน้าจอขนาด 3.2 นิ้วมาพร้อมในตัวเลือกของม่วงหรือน้ำเงินและมันยังมีการเชื่อมต่อ LTE รวมทั้งมีปุ่มตัวเลขทางกายภาพและพวงของปุ่มทางลัดที่เก่าโนเกียอาจได้รับความภาคภูมิใจของ. มันจะเป็นเรื่องง่ายที่จะเย้าแหย่สิ่งที่เราไม่เข้าใจ แต่มันไกลน่าสนใจมากขึ้นเพื่อหาว่าทำไมนี้ LG ไวน์สมาร์ท โทรศัพท์มือถือ (และจำนวนของคนที่คล้ายกันจากซัมซุง) ยังคงมีอยู่ ดังนั้นผมจึงถาม นี่คือสิ่งที่บอกผมว่า LG: โทรศัพท์พลิกคงเป็นที่นิยมที่มีสี่ชั้นเรียนค่อนข้างที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ เหล่านี้เป็นคนที่: . 1) ใช้โทรศัพท์ของพวกเขาเป็นหลักสำหรับการพูดคุยไม่ได้เล่นเกมหรือการเรียกดู2) ต้องการเด็กของพวกเขาที่จะเชื่อมต่อ แต่ไม่ฟุ้งซ่านโดยเกม (จอแสดงผลความละเอียดต่ำและเป็นไปไม่ได้ที่จะเล่นในโหมดแนวนอนเนื่องจากคุณไม่สามารถบิด และพับครึ่งหลังจอแสดงผลการตัดสินใจการออกแบบโดยเจตนา). 3) โดยทั่วไปมักจะเก่าและไม่สะดวกในการกดปุ่มบนหน้าจอหรือมีปัญหาในการดูปุ่มเล็ก ๆ บนหน้าจอแก้ว. 4) ต้องการฟังก์ชั่นสมาร์ทเป็นครั้งคราวสำหรับการมองสิ่งขึ้นและ ส่งข้อความ. ทั้งหมดนี้ทำให้จำนวนเงินที่น่าแปลกใจของความรู้สึก ในขณะที่มันเป็นความจริงที่ใช้มาร์ทโฟนทั่วไป homogenizing และคนส่วนใหญ่มีความต้องการที่คล้ายกันมากสำหรับโทรศัพท์มือถือของพวกเขายังคงมีกลุ่มของผู้ใช้ที่เพียงแค่ต้องการบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน เหล่านี้เป็นลูกค้าที่ LG เป็นที่จัดไว้ให้ สมาร์ทไวน์เป็นวิธีการของแอลจีในการแสดงว่า "ได้เสมอเกี่ยวกับการเสนอตัวเลือกและทางเลือก." นอกจากนี้ บริษัท บอกฉัน, สมาร์ทไวน์เป็นอุปกรณ์ที่ได้แรงบันดาลใจมากขึ้นโดยผลการวิจัยเกี่ยวกับการใช้ในประเทศเกาหลีมากกว่าความต้องการมาร์ทโฟนที่กว้างขึ้น และยัง LG จะปล่อยสมาร์ทไวน์ทั่วโลกจึงมีมากขึ้นจะต้องเป็นประเภทที่ไม่เป็นทางการเหล่านี้ในหมู่ของโลก 6 พันล้านผู้ใช้โทรศัพท์มือถือกว่าที่เราอาจจะคิดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่น AOL สมัครสมาชิก , โทรศัพท์พลิกดูเหมือนจะใกล้เป็นเศษที่เหลือจากยุคอื่น และยังเหมือน AOL สมัครสมาชิก , โทรศัพท์พลิกยังคงอยู่กับ LG อาทิตย์นี้แนะนำไวน์เป็นสมาร์ทโทรศัพท์ มันรัน Android บนหน้าจอขนาด 3.2 นิ้ว เข้ามาเป็นทางเลือกของ Burgundy หรือกองทัพเรือ และมันมี LTE การเชื่อมต่อพลัสมีจำนวนแผ่นทางกายภาพและพวงของปุ่มลัดที่เก่า Nokia อาจจะได้ภูมิใจ

มันจะง่ายที่จะเย้าแหย่ บางอย่างที่เราไม่เข้าใจ แต่มันไกลน่าสนใจมากขึ้นเพื่อค้นหาเหตุผลนี้ LG ไวน์สมาร์ทโทรศัพท์มือถือ ( และจำนวนของคนที่คล้ายกันจากซัมซุง ) ยัง มีอยู่ ดังนั้นผมจึงถาม นี่คือสิ่งที่ LG บอกว่า พลิกโทรศัพท์ยังคงเป็นที่นิยมกับสี่ค่อนข้างเกี่ยวข้องกับประเภทของผู้ใช้ เหล่านี้คือคนที่ :

1 ) ใช้โทรศัพท์เป็นหลัก พูด ไม่เล่นเกม หรือดู

2 ) ต้องการให้เด็กของพวกเขาที่จะเชื่อมต่อ แต่ไม่ได้ฟุ้งซ่านโดยเกมน้อย ( res แสดงและเป็นไปไม่ได้ที่จะเล่นในโหมดแนวนอนเมื่อคุณไม่สามารถบิดและพับกลับแสดงครึ่ง การออกแบบการตัดสินใจโดยเจตนา

)3 ) โดยทั่วไปจะเก่าและไม่ได้สะดวกสบาย การกดปุ่มบนหน้าจอ หรือมีปัญหาในการดูปุ่มเล็ก ๆบนจอแก้ว

4 ) ต้องการฟังก์ชั่นสมาร์ทเป็นครั้งคราวเพื่อมองสิ่งต่าง ๆ และส่งข้อความ

ทั้งหมดนี้ทำให้จำนวนเงินที่มหาศาลเลย ในขณะที่มันเป็นความจริงที่ใช้มาร์ทโฟนทั่วไปการเติม และคนส่วนใหญ่มีความต้องการที่คล้ายกันมากสำหรับโทรศัพท์ของพวกเขายังคงมีกลุ่มของผู้ใช้ที่เพียงแค่ต้องการสิ่งที่แตกต่างกัน เป็นลูกค้าที่ LG ที่เป็นเชื้อชาติ . ไวน์คือ LG สมาร์ทเป็นวิธีที่แสดงให้เห็นว่ามัน " ได้เสมอเกี่ยวกับการเสนอทางเลือกและทางเลือก " พลัส บริษัทบอกว่า ไวน์สมาร์ทเป็นอุปกรณ์แรงบันดาลใจมากขึ้นโดยการค้นพบเกี่ยวกับท้องถิ่นใช้ในเกาหลีมากกว่าความต้องการสมาร์ทโฟนที่กว้างขึ้น และยังได้LG ปล่อยไวน์สมาร์ททั่วโลก ดังนั้นจะต้องมีมากขึ้นของรูปแบบแหวกแนวเหล่านี้ในหมู่ของโลก 6 พันล้านโทรศัพท์มือถือผู้ใช้มากกว่าที่เราคิด