End User License AgreementIMPORTANT

End User License Agreement

IMPORTANT: THIS AGREEMENT (OR “EULA”) IS A LEGAL AGREEMENT FOR PERSON OR ORGANIZATION (“YOU” OR “CUSTOMER”) TO USE IN COMFORT THE SOFTWARE PROVIDED BY PGN CO. LTD ("PGN"). IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERM OF THIS AGREEMENT, YOU MAY NOT USE INFORMATION AND DOCUMENT (“SOFTWARE”) SUCH AS A COMPUTER PROGRAM AND A USER MANUAL BASED ON THIS EULA. THIS IS A LICENSE, WHICH PERMITS THE CUSTOMER NON-EXCLUSIVE RIGHT TO USE THE SOFTWARE. YOU MAY NOT TRANSFER ITS RIGHT TO ANOTHER REGARDLESS OF THE FORM OF USE. INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU HAVE READ THIS LICENSE AND AGREE TO BE BOUND BY AND COMPLY WITH ITS TERMS. PGN MIGHT REVISE AN ENTIRE OR ANY PART OF EULA WITHOUT OBTAINING PRIOR APPROVAL OF THE CUSTOMER.

This license is granted by PGN Corporation ("PGN") and includes the following:
1. General License Agreement Terms
2. Modification and compilation of Software
3. License Restrictions
4. Limitation of Liability
5. License Duration
6. License Termination

IMPORTANT: IF YOU ARE DOWNLOADING THIS SOFTWARE, READ CAREFULLY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE LICENSE BEFORE DOWNLOADING THIS SOFTWARE.


1. General License Agreement Terms:

1.1 You may install and use one (1) copy of the Software permitted right to use in accordance of this EULA on single computer regardless of the form of use.
1.2 You may use the Software on another computer in addition to the computer permitted in Section1.1 only when you are the person to use the Software.
1.3 You may not rent, lease, resell, sublicense, lend, transfer and distribute right of Use, other rights and duties based on this EULA of the Software and the Software itself to third parties.
1.4 You may not let several individuals use the Software through the computer network.
1.5 You may make one copy of the Software solely for backup purposes. You must make one copy in the disk for a program only.

2. Modification and decompilation of Software:

2.1 You may not modify, decompile, reverse engineer and disassemble all or any part of the Software.

3. License Restrictions:

3.1 You may not provide all or any part of the Software to any third parties regardless of the form. As well you may not let any third parties use all or any part of the Software regardless of the form.
3.2 You may use the Software after obtaining required information (such as serial key) only by the method PGN established when your authentication is needed in order to use the Software continuously or newly. You may not use the Software continuously or newly by authentication and acquisition of information except the method PGN determined.
3.3 You should carefully keep required information for authentication mentioned in Section3.2 above not to leak to third parties.

4. Limitation of Liability:

4.1 In no event will PGN be liable to you for any direct or indirect damages of any kind caused regardless of your use of the product.

5. License Duration:

5.1 Your license continues effectively from the day you agree with this EULA to the day that it terminates automatically.

6. License Termination:

6.1 You may terminate the license anytime with your intention. You must destroy all copies of the Product upon termination.
6.2 The license will be terminated by PGN if you fail to comply with the limitations described herein. You must destroy all copies of the Product upon termination.

PGN Co. Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ใช้สิทธิสิ่งสำคัญ: นี้ข้อตกลง (หรือ "EULA") เป็นข้อตกลงทางกฎหมายสำหรับบุคคลหรือองค์กร ("คุณ" หรือ "ลูกค้า") จึงใช้ซอฟต์แวร์โดย PGN จำกัด ("PGN") ถ้าคุณยอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ไม่ คุณไม่สามารถใช้ข้อมูลและเอกสาร ("ซอฟต์แวร์") เช่นโปรแกรมคอมพิวเตอร์และคู่มือผู้ใช้ตาม EULA นี้ นี่คือใบอนุญาต ซึ่งทำให้ลูกค้าไม่ใช่สิทธิการใช้ซอฟต์แวร์ คุณไม่อาจโอนย้ายขวาของอีกว่ารูปแบบของการใช้ ติดตั้ง คัดลอก หรือมิฉะนั้น ใช้ผลิตภัณฑ์นี้บ่งชี้ว่า คุณยอมรับว่า คุณได้อ่านสัญญาอนุญาตนี้ และตกลงที่จะให้ และปฏิบัติตามเงื่อนไขของการ PGN อาจแก้ไขทั้งหรือส่วนใด ๆ ของ EULA โดยไม่ได้รับอนุมัติก่อนหน้านี้ของลูกค้าใบอนุญาตนี้ให้ โดย PGN Corporation ("PGN") และรวมถึงต่อไปนี้:1. ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานทั่วไป2. แก้ไขและรวบรวมซอฟแวร์3. ใบอนุญาตจำกัด 4. ข้อจำกัดความรับผิดชอบ5. ใบอนุญาตระยะเวลา 6. ใบอนุญาตสิ้นสุด สิ่งสำคัญ: ถ้าคุณมีการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์นี้ อ่านอย่างรอบคอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิ์การใช้งานก่อนที่จะดาวน์โหลดซอฟต์แวร์นี้1. อนุญาตทั่วไปข้อตกลง:1.1 คุณอาจติดตั้ง และใช้หนึ่ง (1) สำเนาซอฟต์แวร์อนุญาตสิทธิในการใช้ในของ EULA นี้บนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวโดยไม่คำนึงถึงรูปแบบของการใช้1.2 คุณอาจใช้ซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นนอกเหนือจากคอมพิวเตอร์ที่ได้รับอนุญาตใน Section1.1 เมื่อคุณเป็นผู้ใช้ซอฟต์แวร์1.3 คุณอาจไม่เช่า เช่า จำหน่าย ซื้อ ยืม โอน และกระจายสิทธิใช้ สิทธิ และหน้าที่ตามนี้ EULA ของซอฟต์แวร์และซอฟต์แวร์นั้นให้บุคคลอื่น1.4 คุณอาจไม่ให้บุคคลหลายใช้ซอฟต์แวร์ผ่านเครือข่ายคอมพิวเตอร์1.5 คุณอาจทำสำเนาซอฟต์แวร์เพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการสำรองข้อมูล คุณต้องทำสำเนาในดิสก์โปรแกรมเท่านั้น2. แก้ไขและ decompilation ของซอฟแวร์:2.1 คุณสามารถไม่แก้ไข decompile วิศวกรรมย้อนรอย และแยกชิ้นส่วนบางส่วน หรือทั้งหมดของซอฟต์แวร์3. ใบอนุญาตจำกัด:3.1 คุณอาจมีบางส่วน หรือทั้งหมดของซอฟต์แวร์แก่บุคคลใด ๆ ไม่ว่าแบบฟอร์ม เช่นคุณอาจไม่ให้บุคคลใด ๆ ใช้บางส่วน หรือทั้งหมดของซอฟต์แวร์ว่าแบบฟอร์ม3.2 คุณอาจใช้ซอฟต์แวร์หลังจากได้รับข้อมูลที่จำเป็น (เช่นแป้นพอร์ตอนุกรม) โดยวิธี PGN ก่อตั้งขึ้นเมื่อจำเป็นต้องรับรองความถูกต้องของการใช้ซอฟต์แวร์อย่างต่อเนื่อง หรือใหม่เท่านั้น คุณไม่สามารถใช้ซอฟต์แวร์อย่างต่อเนื่อง หรือใหม่ โดยตรวจสอบและซื้อข้อมูลยกเว้นวิธี PGN กำหนด3.3 คุณควรระมัดระวังเก็บข้อมูลจำเป็นสำหรับการรับรองความถูกต้องในการกล่าวถึงในข้างต้น Section3.2 ไม่ให้รั่วไหลไปยังบุคคลที่สาม4. ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: 4.1 ในเหตุการณ์ไม่ PGN จะชอบคุณสำหรับความเสียหายทางตรง หรือทางอ้อมใด ๆ ที่เกิดขึ้น โดยการใช้งานของผลิตภัณฑ์5. ใบอนุญาตระยะเวลา: 5.1 ของลิขสิทธิ์ยังคงมีประสิทธิภาพจากวันที่คุณตกลงกับ EULA นี้วันที่จะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ6. ใบอนุญาตเลิกจ้าง: 6.1 คุณสามารถยุติการสิทธิ์การใช้งานได้ตลอดเวลา ด้วยความตั้งใจ คุณต้องทำลายสำเนาทั้งหมดของผลิตภัณฑ์เมื่อมีการเลิกจ้าง 6.2 ใบอนุญาตจะสิ้นสุด โดย PGN ไปสอดคล้องกับข้อจำกัดที่กล่าวถึงนี้ คุณต้องทำลายสำเนาทั้งหมดของผลิตภัณฑ์เมื่อมีการเลิกจ้างPGN จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใช้สิทธิ์ข้อตกลงสำคัญ: ข้อตกลงนี้ (หรือ "EULA") เป็นข้อตกลงทางกฎหมายในการบุคคลหรือองค์กร ("คุณ" หรือ "ลูกค้า") เพื่อใช้ในการ COMFORT ซอฟต์แวร์ที่มีให้โดย PGN CO LTD ("PGN"). ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับระยะเวลาของสัญญานี้คุณไม่อาจใช้ข้อมูลและเอกสาร ("ซอฟต์แวร์") เช่นโปรแกรมคอมพิวเตอร์และคู่มือการใช้ขึ้นอยู่กับ EULA นี้ นี้เป็นใบอนุญาตที่อนุญาตให้ลูกค้าไม่ผูกขาดสิทธิการใช้ซอฟต์แวร์ คุณไม่อาจโอนสิทธิในการอื่นคำนึงถึงรูปแบบการใช้งาน ติดตั้งคัดลอกหรือใช้ผลิตภัณฑ์นี้แสดงถึงการรับรู้ของคุณที่คุณได้อ่านนี้ใบอนุญาตและตกลงที่จะผูกพันตามและปฏิบัติตามข้อกำหนดของ . PGN MIGHT แก้ไขทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของ EULA โดยไม่ได้รับการอนุมัติของลูกค้าก่อนที่ใบอนุญาตนี้จะได้รับจาก PGN คอร์ปอเรชั่น ("PGN") และรวมถึงต่อไปนี้: 1 ข้อตกลงการอนุญาตข้อตกลงทั่วไป2 การปรับเปลี่ยนและการสะสมของซอฟท์แว3 ข้อ จำกัด ใบอนุญาต4 ข้อจำกัดความรับผิด5 ระยะเวลาใบอนุญาต6 การยกเลิกใบอนุญาตที่สำคัญ: ถ้าคุณกำลังดาวน์โหลดซอฟต์แวร์นี้อ่านอย่างละเอียดข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตก่อนที่จะดาวน์โหลดซอฟต์แวร์นี้. 1 ข้อตกลงการอนุญาตข้อตกลงทั่วไป: 1.1 คุณอาจจะติดตั้งและใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง (1) สำเนาของซอฟแวร์ที่ได้รับอนุญาตสิทธิในการใช้ตามของ EULA นี้บนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวโดยไม่คำนึงถึงรูปแบบของการใช้งาน. 1.2 คุณอาจจะใช้ซอฟแวร์บนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นที่นอกเหนือไปจาก คอมพิวเตอร์ที่ได้รับอนุญาตใน Section1.1 เฉพาะเมื่อคุณเป็นคนที่จะใช้ซอฟแวร์. 1.3 คุณอาจจะไม่ให้เช่าให้เช่าขาย, ใบอนุญาตให้ยืมโอนและจัดจำหน่ายที่เหมาะสมในการใช้สิทธิและหน้าที่อื่น ๆ ขึ้นอยู่กับ EULA ของซอฟแวร์ และซอฟแวร์ตัวเองไปยังบุคคลที่สาม. 1.4 คุณอาจจะไม่ปล่อยให้หลายคนใช้ซอฟแวร์ผ่านเครือข่ายคอมพิวเตอร์. 1.5 คุณอาจทำให้สำเนาของซอฟแวร์ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับวัตถุประสงค์ในการสำรองข้อมูล คุณต้องทำสำเนาหนึ่งในดิสก์สำหรับโปรแกรมเท่านั้น. 2 การปรับเปลี่ยนและ decompilation ของซอฟท์แว: 2.1. คุณไม่สามารถแก้ไขแยกวิศวกรย้อนกลับและถอดแยกชิ้นส่วนทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของซอฟท์แว3 ข้อ จำกัด ใบอนุญาต: 3.1 ท่านไม่สามารถให้ทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของซอฟแวร์ให้แก่บุคคลที่สามใด ๆ โดยไม่คำนึงถึงรูปแบบ เช่นเดียวกับที่คุณอาจจะไม่ปล่อยให้บุคคลที่สามใช้ทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของซอฟแวร์โดยไม่คำนึงถึงรูปแบบ. 3.2 คุณอาจจะใช้ซอฟแวร์หลังจากที่ได้รับข้อมูลที่จำเป็น (เช่นรหัสซีเรียล) เท่านั้นโดย PGN วิธีการที่จัดตั้งขึ้นเมื่อการตรวจสอบของคุณเป็นสิ่งจำเป็น เพื่อที่จะใช้ซอฟแวร์อย่างต่อเนื่องหรือใหม่ คุณไม่สามารถใช้ซอฟแวร์อย่างต่อเนื่องหรือใหม่โดยการตรวจสอบและการเข้าซื้อกิจการของข้อมูลยกเว้น PGN วิธีการที่กำหนด. 3.3 คุณควรให้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการตรวจสอบที่กล่าวถึงในข้างต้น Section3.2 ไม่ให้รั่วไหลไปยังบุคคลที่สาม. 4 ข้อจำกัดความรับผิด: 4.1 ในกรณีที่ไม่มี PGN จะต้องรับผิดต่อท่านสำหรับความเสียหายใด ๆ โดยตรงหรือโดยอ้อมที่เกิดจากชนิดใด ๆ โดยไม่คำนึงถึงการใช้งานของผลิตภัณฑ์. 5 ใบอนุญาตระยะเวลา: 5.1 ใบอนุญาตของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่องนับจากวันที่คุณเห็นด้วยกับ EULA นี้ไปในวันที่จะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ. 6 การยกเลิกใบอนุญาต: 6.1 คุณอาจยกเลิกใบอนุญาตทุกเวลาด้วยความตั้งใจของคุณ คุณจะต้องทำลายสำเนาทั้งหมดของสินค้าเมื่อมีการยกเลิก. 6.2 ใบอนุญาตจะถูกยกเลิกโดย PGN ถ้าคุณล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามข้อ จำกัด ที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้ คุณจะต้องทำลายสำเนาทั้งหมดของสินค้าเมื่อมีการยกเลิก. PGN จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงการใช้งาน

ที่สำคัญ : ข้อตกลงนี้ ( " EULA " ) เป็นข้อตกลงทางกฎหมายสำหรับบุคคลหรือองค์กร ( " คุณ " หรือ " ลูกค้า " ) เพื่อใช้ในความสะดวกสบายของซอฟต์แวร์โดย pgn จำกัด ( " pgn " ) ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ คุณอาจใช้ข้อมูลและเอกสาร ( " ซอฟต์แวร์ " ) เช่น คอมพิวเตอร์โปรแกรมและคู่มือผู้ใช้ตาม EULA นี้ นี่คือใบอนุญาตซึ่งอนุญาตให้สิทธิลูกค้าที่ไม่ผูกขาดการใช้ซอฟต์แวร์ คุณอาจไม่โอนสิทธิ์อื่นไม่ว่ารูปแบบของการใช้ การติดตั้งคัดลอกหรือมิฉะนั้นการใช้ผลิตภัณฑ์นี้ บ่งชี้ว่า การรับรู้ของคุณที่คุณได้อ่านใบอนุญาตนี้และตกลงที่จะผูกพันและปฏิบัติตามเงื่อนไขของpgn อาจแก้ไขทั้งหมด หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของ EULA โดยไม่ได้รับการอนุมัติล่วงหน้าจากลูกค้า

ใบอนุญาตนี้จะได้รับโดย pgn Corporation ( " pgn " ) และรวมถึงต่อไปนี้ :
1 ข้อตกลงใบอนุญาตทั่วไป
2 ดัดแปลงและเรียบเรียงของซอฟต์แวร์
3 ข้อ จำกัด ใบอนุญาต
4 ข้อจำกัดความรับผิด
5 ใบอนุญาตระยะเวลา
6 ใบอนุญาตสิ้นสุด

ที่สำคัญ :ถ้าคุณดาวน์โหลดซอฟต์แวร์นี้ อ่านอย่างละเอียดข้อกำหนดและเงื่อนไขของใบอนุญาตก่อนที่จะดาวน์โหลดซอฟต์แวร์นี้


1 ข้อตกลงใบอนุญาตทั่วไป :

1.1 คุณอาจติดตั้งและใช้งาน ( 1 ) สำเนาของซอฟต์แวร์ที่อนุญาตให้สิทธิที่จะใช้ตามของ EULA นี้บนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวโดยไม่คำนึงถึงรูปแบบของการใช้งาน .
12 คุณอาจใช้ซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นนอกจากคอมพิวเตอร์ที่ได้รับอนุญาตใน section1.1 เท่านั้นเมื่อคุณเป็นคนที่ใช้ซอฟต์แวร์ .
1.3 คุณอาจไม่ได้เช่า , เช่า , ขาย , ซับไลเซน ยืม การโอนย้าย และกระจายอยู่ในการใช้สิทธิและหน้าที่ตาม EULA ของซอฟต์แวร์และซอฟต์แวร์ ตัวเองไปยังบุคคลที่สาม .
1คุณไม่อาจให้บุคคลหลายใช้ซอฟต์แวร์ผ่านเครือข่ายคอมพิวเตอร์ คุณอาจให้
1.5 สำเนาซอฟต์แวร์เพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการสำรองข้อมูล คุณต้องทำคัดลอกดิสก์โปรแกรมเท่านั้น

2 การปรับเปลี่ยนและ decompilation จากซอฟต์แวร์ :

2.1 คุณอาจไม่ปรับเปลี่ยน , decompile , Reverse Engineer และแยกชิ้นส่วนทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของซอฟต์แวร์

3 ข้อ จำกัด ใบอนุญาต :

31 คุณอาจจะไม่ได้ให้บริการทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของซอฟต์แวร์บุคคลที่สามใด ๆโดยไม่คำนึงถึงรูปแบบ เช่นกัน คุณไม่อาจปล่อยให้บุคคลที่สามใช้ทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของซอฟต์แวร์โดยไม่คำนึงถึงรูปแบบ .
32 คุณอาจใช้ซอฟต์แวร์หลังจากได้รับข้อมูลที่ต้องการ ( เช่นคีย์อนุกรม ) เท่านั้น โดยวิธีการ pgn ก่อตั้งขึ้นเมื่อการตรวจสอบของคุณเป็นสิ่งจำเป็นในการใช้ซอฟต์แวร์อย่างต่อเนื่องหรือใหม่ คุณอาจจะไม่ใช้ซอฟต์แวร์อย่างต่อเนื่องหรือใหม่ โดยการตรวจสอบและการได้มาของข้อมูล นอกจากวิธี pgn มุ่งมั่น .
33 คุณควรให้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการตรวจสอบที่กล่าวถึงในข้างต้น section3.2 ไม่รั่วไหลไปยังบุคคลที่สาม .

4 . ข้อจำกัดความรับผิด :

4.1 ในกรณีที่จะไม่มี pgn ต้องรับผิดต่อท่านสำหรับการใด ๆโดยตรงหรือทางอ้อม ความเสียหายใดๆที่เกิดขึ้นไม่ว่าการใช้ของผลิตภัณฑ์ .

5 ระยะเวลาของใบอนุญาต :

51 ใบอนุญาตของคุณยังคงมีประสิทธิภาพจากวันที่คุณยอมรับ EULA นี้วันที่มันสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ

6 การยกเลิกใบอนุญาต :

6.1 คุณอาจยกเลิกใบอนุญาตตลอดเวลากับความตั้งใจของคุณ คุณจะต้องทำลายสำเนาทั้งหมดของผลิตภัณฑ์เมื่อสิ้นสุด .
6.2 ใบอนุญาตจะถูกยกเลิกโดย pgn ถ้าคุณล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามข้อ จำกัด ที่อธิบายไว้ในที่นี้คุณจะต้องทำลายสำเนาทั้งหมดของผลิตภัณฑ์เมื่อสิ้นสุด

pgn จํากัด