The first records of Carnival festi

The first records of Carnival festivities in Rio de Janeiro date back to 1723. Immigrants from the Portuguese islands of Açores, Madeira and Cabo Verde introduced here the Entrudo.
The idea was basically getting everybody soaked wet. People would go out in the streets with buckets of water and limes, and everybody could be a potential victim. Even Emperors took part in the fun. There's a curious record of a woman being arrested in 1855 for throwing a lime at Dom Pedro I's escorts. Authorities frowned upon the lack of restraints of Entrudo fun, and eventually it was outlawed.

Zé Pereira was a contribution of a Portuguese shoemaker named José Nogueira de Azevedo, in the mid XIX century. On Carnival Mondays he would march in the streets with his friends playing drums, tambourines, pans, and whistles. Everybody was welcome to join the fun.

Grandes Sociedades or Great Societies was a more organized parade that debuted in 1855, with the presence of the Emperor himself. A group of eighty aristocrats in masks paraded with luxury costumes, music, and flowers. It was a big success. Democráticos, Fenianos and Tenentes do Diabo were the three most well-known groups.

Cordão Carnavalesco is a concept that got its start in 1870. There were characters like queens, kings, witches, peasants and dancers, and they performed according to the costumes they were wearing. There were also the Cordões de Velhos, where participants would wear huge papier-mâché masks and walk in an old man's gait.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบียนแรกของเทศกาลงานรื่นเริงในวันริโอเดอจาเนโรไป 1723 อพยพจากเกาะโปรตุเกสอาซอเรส มาเดรา และ เวิร์ด Cabo นำ Entrudo นี่โดยทั่วไปความคิดได้รับทุกคนเปี่ยมล้นไปด้วยเปียก คนจะออกไปในถนนที่มีถังน้ำและไลมส์ และทุกคนอาจเป็นผู้เสียหายที่อาจเกิดขึ้น จักรพรรดิหแม้ใช้เวลาส่วนหนึ่งในความสนุกสนาน มีข้อมูลที่อยากรู้อยากเห็นของผู้หญิงที่ถูกจับกุมใน 1855 สำหรับขว้างปามะนาวที่ Dom Pedro I ของคุ้มกัน เจ้าหน้าที่ frowned เมื่อขาด restraints Entrudo สนุก และในที่สุดได้ outlawedZé Pereira มีสัดส่วนของ shoemaker โปรตุเกสที่ชื่อ José Nogueira de Azevedo ในศตวรรษ XIX กลาง คาร์นิวัลจันทร์ เขาจะมีนาคมในถนนกับเพื่อน ๆ ของเขาเล่นกลอง tambourines กระทะ และนกหวีด ทุกคนร่วมสนุกGrandes Sociedades หรือสังคมดีมีขบวนพาเหรดจัดขึ้นที่ฉายในโทรทัศน์(เคเบิล), มีจักรพรรดิเอง กลุ่มของ aristocrats แปดในมาสก์ paraded หรูเครื่องแต่งกาย เพลง และดอกไม้ ความสำเร็จได้ Democráticos, Fenianos และ Tenentes ทำ Diabo ได้สามกลุ่มที่รู้จักมากที่สุดCordão Carnavalesco เป็นแนวคิดที่ได้เริ่มต้นในค.ศ. 1870 มีอักขระเช่นควีนส์ คิงส์ ทวิทช์ส ชาวนา และนักเต้น และพวกเขาปฏิบัติตามพวกเขาได้สวมใส่เครื่องแต่งกาย นอกจากนี้ยังมีการ Cordões de Velhos ที่สวมหน้ากากใหญ่ papier-mâché และเดินเดินของชายคนเก่าผู้เข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกแรกของการฉลองเทศกาลในวันที่ริโอเดอจาเนโรกลับไป 1,723 ผู้อพยพจากเกาะโปรตุเกสAçoresราและเคปเวิร์ดแนะนำที่นี่ Entrudo.
ความคิดที่ถูกทุกคนได้รับการพื้นเปียก คนจะออกไปในถนนที่มีถังน้ำและน้ำมะนาวและทุกคนอาจจะเป็นเหยื่อที่มีศักยภาพ แม้แต่จักรพรรดิมามีส่วนร่วมในความสนุกสนาน มีบันทึกการอยากรู้อยากเห็นของผู้หญิงคนหนึ่งถูกจับกุมในปี 1855 สำหรับการขว้างปามะนาวที่คุ้มกันพระโดรส์ของฉันที่ เจ้าหน้าที่ขมวดคิ้วขาดพันธนาการของความสนุก Entrudo และในที่สุดมันก็ผิดกฎหมาย. Zé Pereira เป็นผลงานของช่างทำรองเท้าโปรตุเกสชื่อJosé Nogueira de Azevedo ในศตวรรษที่สิบเก้ากลาง ในวันจันทร์ Carnival เขาจะเดินในถนนกับเพื่อน ๆ ของเขาเล่นกลองรำมะนากระทะและ whistles ทุกคนได้รับการต้อนรับที่จะเข้าร่วมสนุก. สุภาพสตรี Sociedades หรือสังคมที่ยิ่งใหญ่เป็นขบวนพาเหรดจัดขึ้นที่ออกมาในปี 1855 ด้วยการปรากฏตัวของจักรพรรดิตัวเอง กลุ่มของสิบขุนนางในหน้ากากขบวนกับเครื่องแต่งกายหรูหราเพลงและดอกไม้ มันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ Democráticos, Fenianos และ Tenentes ทำ Diabo เป็นสามส่วนใหญ่เป็นกลุ่มที่รู้จักกันดี. Cordão Carnavalesco เป็นแนวคิดที่ได้เริ่มต้นในปี 1870 มีตัวอักษรเช่นราชินีมีพระมหากษัตริย์, แม่มด, ชาวนาและนักเต้นและพวกเขาดำเนินการตามที่พวกเขาแต่งกาย ได้รับการสวมใส่ นอกจากนี้ยังมีCordõesเด Velhos เขาที่ผู้เข้าร่วมจะสวมหน้ากากจากเปเปอร์มาเช่ขนาดใหญ่และเดินในการเดินของชายชรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกแรกของเทศกาลคาร์นิวัลใน Rio de Janeiro วันที่กลับไป 1723 . อพยพจากหมู่เกาะของโปรตุเกสและรวมถึงแร่ , Madeira เคปเวิรดแนะนำที่นี่ entrudo .
เป็นความคิดโดยทั่วไปจะทุกคนชุ่มเปียก คนที่จะออกไปในถนน กับถังน้ำ และ มะนาว และทุกคนสามารถเป็นเหยื่อที่มีศักยภาพ แม้แต่จักรพรรดิเอาส่วนหนึ่งในความสนุกสนานมีบันทึกว่าอยากรู้อยากเห็นของผู้หญิงถูกจับหรือโยนมะนาวที่ดอม เปโดร ฉันเป็นพี่เลี้ยง . เจ้าหน้าที่ frowned เมื่อขาดเดียวกัน entrudo สนุก และในที่สุดมันก็ผิดกฎหมาย

Z é Pereira ถูกอิทธิพลของโปรตุเกสช่างทำรองเท้าชื่อโฮเซ Nogueira de ซเวโด้ , ในศตวรรษที่สิบเก้ากลาง ในงานรื่นเริง วันจันทร์เขาจะเดินขบวนตามถนนกับเพื่อนๆของเขาเล่น กลองtambourines , กระทะ , และนกหวีด ทุกคนยินดีร่วมสนุก

กรันเดส sociedades หรือสังคมที่ดีคือการจัดขบวนพาเหรดที่มากขึ้นในปี 1855 , กับสถานะของจักรพรรดิเอง กลุ่มของสิบขุนนาง ในหน้ากากแห่กับความหรูหราเครื่องแต่งกาย ดนตรี ดอกไม้ มันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ democr . kgm ติโก fenianos tenentes , และทำเดียโบเป็นสามเป็นที่รู้จักมากที่สุดในกลุ่ม

o carnavalesco สายฮัล เป็นแนวคิดที่ได้เริ่มต้นในปี 1870 มีตัวอักษรเหมือนราชินี , กษัตริย์ , แม่มด , ชาวนา และนักเต้นและพวกเขาดำเนินการตาม ชุดที่พวกเขาสวมใส่ มีสายไฟõ es de velhos ที่ผู้เข้าร่วมจะสวมขนาดใหญ่ papier-m â ch éหน้ากากและเดินในการเดินของชายชรา