It is very clear to see that the ab

It is very clear to see that the above example could be confusing and would be
better if clarified to be more specific and polite, for example, “Please leave vehicles in
neutral with parking break off. Suriwong Book Center is not responsible for damage
to vehicles or loss of personal item left inside.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่ชัดเจนมากที่จะเห็นว่าตัวอย่างข้างต้นอาจจะทำให้เกิดความสับสนและจะดีกว่าถ้าชี้แจงที่จะเฉพาะเจาะจงมากขึ้นและสุภาพเช่น"กรุณาออกจากยานพาหนะในกลางมีที่จอดรถที่แตกออก ศูนย์หนังสือสุริวงศ์จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดกับยานพาหนะหรือการสูญเสียของรายการส่วนบุคคลที่อยู่ภายใน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันชัดเจนมากที่จะดูที่ตัวอย่างข้างต้นอาจจะสับสน และจะชี้แจง
ดีกว่าถ้าจะเฉพาะเจาะจงมากขึ้น และสุภาพ เช่น กรุณาออกจากยานพาหนะใน
เป็นกลางกับที่จอดรถ แบ่งออก สุริวงศ์ ศูนย์หนังสือ จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือสูญหายของสินค้า
ยานพาหนะส่วนบุคคลจากภายใน”