I think the words “surface treatmen

I think the words “surface treatment: 0A BRIGHT” mean that it’s a version A, but I am not sure. Therefore, I asked confirmation to the customer just now by email.







Can you please check on last official orders for “K-16595-00-0-0 A” if it’s the same or not?



As for the order confirmation, you can send sales confirmation with the requested delivery dates by customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดว่า คำว่า "ผิวรักษา: ไบรท์ 0A " หมายความ ว่า มันเป็นรุ่น A แต่ฉันไม่แน่ใจ ดังนั้น ถามยืนยันกับลูกค้าเมื่อตะกี้นี้ โดยอีเมล์ได้






สามารถคุณกรุณาตรวจสอบคำสั่งสุดท้ายสำหรับ "A K-16595-00-0-0" ถ้ามันเหมือนกัน หรือไม่?



สำหรับการยืนยันใบสั่ง คุณสามารถส่งใบยืนยันการขายกับวันจัดส่งที่ร้องขอโดยลูกค้าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าคำว่า "การรักษาพื้นผิว: 0A BRIGHT" หมายถึงว่ามันเป็นรุ่น แต่ผมไม่แน่ใจว่า ดังนั้นผมขอยืนยันกับลูกค้าเพียงแค่ตอนนี้โดยการส่งอีเมล์คุณช่วยกรุณาตรวจสอบตามคำสั่งอย่างเป็นทางการแล้วสำหรับ "K-16595-00-0-0" ถ้ามันเหมือนกันหรือไม่สำหรับการยืนยันการสั่งซื้อคุณสามารถส่ง ยืนยันการขายที่มีวันที่ส่งการร้องขอจากลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่า คำว่า " รักษาผิว : 0a สดใส " หมายถึงว่ามันเป็นรุ่น แต่ผมไม่มั่นใจ ดังนั้น ผมขอยืนยันให้กับลูกค้าแล้ว โดยอีเมล์ .







คุณสามารถกรุณาตรวจสอบอย่างเป็นทางการล่าสุดสั่ง " k-16595-00-0-0 " ถ้ามันเหมือนกันหรือไม่ ?



สำหรับยืนยันการสั่งซื้อ คุณสามารถส่งการยืนยันการขอวันที่ส่งมอบโดยลูกค้า

.