The BMAA isomer AEG was found in 11

The BMAA isomer AEG was found in 11 out of 12 (91.7%) of the water sub-samples of the rural impoundments and in none of the urban sub-samples (Table 1). Besides the rural location (Wilcoxon rank-sum test, p-value = 0.0001), presence of AEG was also correlated with statistical significance to water-truck transportation (Kruskall–Wallis test, p-value = 0.0005), tank exposure to direct sunlight (Wilcoxon rank-sum test, p-value = 0.0454), and to the concentration of chloride ions in the water (Spearman's correlation test, p-value = 0.0072; Table 2). The neurotoxins BMAA, DAB (structural isomers of AEG) and anatoxin-a(S) were not found in any of the tanks sampled in this study. The hepatotoxin microcystin-LR was found in 83.3% of the rural water samples, and in all of the urban samples. In 3 of the urban water tanks the concentration of microcystin-LR surpassed the World Health Organization (WHO) provisional guideline of 1 μg/l and was significantly and positively correlated to tank material (fiberglass; p-value = 0.035) and odor in the water (p-value = 0.027; Tables 2 and 1 Supplementary Materials; WHO, 2011a). The pH of all water impoundments fell within the WHO provisional guideline for drinking water (6.5–8.5; WHO, 2011a). The concentration range of ammonium (NH4+), chloride (Cl−), and nitrate (NO3-) ions was higher in the rural setting and correlated significantly with characteristics associated to groundwater wells, no transportation and no tank. In 2 of the groundwater wells the Cl− concentration was about 2.5 times higher than the Food and Agriculture Organization (FAO) threshold for irrigation water that will cause severe restriction of crop growth and health (FAO, 1994).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอโซเมอร์ BMAA AEG พบ ใน 11 จาก 12 (91.7%) ตัวอย่างน้ำย่อยของ impoundments ชนบท และไม่มีตัวอย่างย่อยในเมือง (ตารางที่ 1) นอกจากสถานที่ชนบท (Wilcoxon ลำดับผลรวมทดสอบ ค่า p = 0.0001), ของ AEG ถูกความสัมพันธ์ยัง มีนัยสำคัญทางสถิติการขนส่งรถบรรทุกน้ำ (Kruskall – วาลทดสอบ ค่า p = 0.0005), ถังสัมผัสกับแสงแดดโดยตรง (Wilcoxon ลำดับผลรวมทดสอบ ค่า p = 0.0454), และความเข้มข้นของคลอไรด์ไอออนในน้ำ (ทดสอบสหสัมพันธ์ของ Spearman ค่า p = 0.0072 ตาราง 2) Neurotoxins DAB (isomers โครงสร้างของ AEG) BMAA และ anatoxin เป็น (S) ไม่พบในถังเก็บตัวอย่างในการศึกษานี้ Hepatotoxin microcystin-LR พบ 83.3% ของตัวอย่างน้ำชนบท และทุกอย่างในเมือง ใน 3 ของถังน้ำเมือง ความเข้มข้นของ microcystin LR ทะลุหลักเกณฑ์ชั่วคราวขององค์การอนามัยโลก (WHO) ของ 1 ไมโครกรัม/ลิตร และถูกมาก และบวกสัมพันธ์วัสดุถัง (ไฟเบอร์กลาส ค่า p = 0.035) และกลิ่นในน้ำ (ค่า p = 0.027 ตารางที่ 2 และวัสดุเสริม 1 ที่ 2011a) ค่า pH ของน้ำทั้งหมด impoundments ตกในแนวสำรองของ WHO สำหรับน้ำดื่ม (6.5 – 8.5 ที่ 2011a) ช่วงความเข้มข้นของแอมโมเนีย (NH4 +), คลอไรด์ (Cl−), และไนเตรท (NO3-) ประจุถูกสูงกว่าในการตั้งค่าชนบท และมีความสัมพันธ์อย่างมากกับลักษณะที่เกี่ยวข้องกับบาดาล ไม่มีขน และไม่มีถัง ใน 2 ของบ่อน้ำบาดาล ที่ความเข้มข้นของ Cl− เป็น 2.5 เท่าสูงกว่าเกณฑ์อาหารและองค์กรเกษตร (FAO) สำหรับน้ำชลประทานที่จะทำให้เกิดข้อจำกัดที่รุนแรงของพืชเจริญเติบโตและสุขภาพ (FAO, 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BMAA isomer AEG พบว่าใน 11 จาก 12 (91.7%) ของน้ำย่อยตัวอย่างของ impoundments ในชนบทและในไม่มีของเมืองย่อยตัวอย่าง (ตารางที่ 1) นอกจากนี้พื้นที่ชนบท (Wilcoxon ทดสอบยศผลรวม, p-value = 0.0001) การปรากฏตัวของ AEG ยังมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในการขนส่งทางน้ำรถบรรทุก (ทดสอบ Kruskall-วาลลิส, p-value = 0.0005) สัมผัสถังกับแสงแดดโดยตรง (Wilcoxon ทดสอบยศผลรวม, p-value = 0.0454) และความเข้มข้นของคลอไรด์ในน้ำ (ทดสอบความสัมพันธ์สเปียร์แมน, p-value = 0.0072; ตารางที่ 2) neurotoxins BMAA ป้าย (isomers โครงสร้างของ AEG) และ anatoxin-A (S) ไม่พบในใด ๆ ของถังเก็บตัวอย่างในการศึกษานี้ hepatotoxin microcystin-LR ถูกพบใน 83.3% ของตัวอย่างน้ำในชนบทและในทุกตัวอย่างเมือง ใน 3 ของถังน้ำในเมืองเข้มข้นของ microcystin-LR ทะลุองค์การอนามัยโลก (WHO) แนวทางชั่วคราว 1 ไมโครกรัม / ลิตรและอย่างมีนัยสำคัญและบวกความสัมพันธ์กับวัสดุถัง (ไฟเบอร์กลาส; p-value = 0.035) และกลิ่นใน น้ำ (p-value = 0.027; ตารางที่ 2 และ 1 วัสดุเสริม; WHO, 2011a) ค่าพีเอชของน้ำ impoundments ทั้งหมดตกอยู่ในแนวทางของ WHO ชั่วคราวสำหรับน้ำดื่ม (6.5-8.5; WHO, 2011a) ช่วงความเข้มข้นของแอมโมเนียม (NH4 +) คลอไรด์ (Cl-) และไนเตรต (NO3-) ไอออนสูงในการตั้งค่าในชนบทและมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญที่มีลักษณะเกี่ยวข้องกับน้ำใต้ดินบ่อไม่มีการขนส่งและถังไม่มี 2 บ่อน้ำใต้ดินความเข้มข้น Cl- เป็นประมาณ 2.5 เท่าสูงกว่าที่องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) เกณฑ์น้ำชลประทานที่จะทำให้เกิดข้อ จำกัด ที่รุนแรงของการเจริญเติบโตของพืชและสุขภาพ (FAO, 1994)